Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Sıradaki çevirimize siz karar verin!(Not Tonigh, Two Point Hospital, This Is Police)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
55
Cevap 1285
Tıklama 3
Öne Çıkarma
Cevap 1285
Tıklama 3
Öne Çıkarma
-
Sıradaki çevirimize siz karar verin!(Not Tonigh, Two Point Hospital, This Is Police)
| This is the Police diğer ikisinden daha bilinen ve beğenilen bir oyun. İkinci oyun zaten iki hafta önce çıktı. Çevrilmesini isterim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
 |
| Bence bu 3 oyunun içinde metin zenginliği açısından açık ara this is police hakediyor çeviriyi. Özellikle Two point hospital için çeviri olmazsa olmaz değil. zaten oyunda diyalog yok metin yok sadece yapılacak kliniklerin ne işe yaradığına dair açıklamalar var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Benim tercihim Two point hospital'dan yana olur, ama diğer iki oyunda şahane bence. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Bu oyunlar yerine biraz daha kaliteli.dead rising 4. Midde eart shadow mordor.vs daha ilgi ceker |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Two Point Hospital bence oyun hakediyor oynanış açısından güzelde şimdiden kolay gelsin |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
|
bu 3 oyunda çevrilmesi gereken oyunlardan. bu işi devamlı yapacak gibisiniz sıraya koyup hepsini çevirmeniz dileğiyle. benim sıralamam şöyle; two point hospital not tonight this is police 2 ancak benim özel bi önerim olacak. darkwood oyununu çevirirseniz bence daha güzel olur yukardaki 3 oyundan da daha kaliteli bi oyun. değerlendirirsiniz umarım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Darkwood oyununu ilk defa duydum. Biraz araştıracağım. Ancak diğer oyunlar kadar bekleyini yok gibi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Not Tonight
Two Point Hospital
This Is Police
Bu oyunlardan hangisinin çevrilmesini istiyorsanız yorumlarda belirtebilir ve bize yol gösterebilirsiniz. Eğer sizleri aklında daha iyi bir fikir varsa yine yorumlarda belirtebilir ve biz de bu seçenekler hakkında düşünebiliriz
Şimdiden yapacağınız yorumlar için çok teşekür ederiz. İnternet sitemizi ziyaret ederek mevcut projelerimiz hakkında en güncel bilgilere ulaşabilirsiniz
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi PeterPan13 -- 15 Eylül 2018; 10:58:50 >