Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
39
Cevap
14566
Tıklama
9
Öne Çıkarma
Kobo için Türkçe sözlük
T
9 yıl (786 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Türkçe > Türkçe
SÖZLÜK


Kobo cihazımı aldığımdan beri Türkçe sözlük olmaması yüzünden kafayı yeme durumundaydım. En büyük sorun ise açık bir veritabanı olmayışıydı. Babylon ve Kindle cihazlar için yapılmış sözlükleri kobo için uyarlamayı başardım. Aşağıda isteğinize göre indirebilirsiniz.

Dosyalar:

İki Türkçe Sözlüğün birleştirilmiş halini bu adresten indirebilirsiniz.
İki Osmanlıca Sözlüğün birleştirilmiş halini bu adresten indirebilirsiniz.
2 Türkçe ve 2 Osmanlıca birleştirilmiş sözlüğü ise bu adresten indirebilirsiniz.

Kurulum:

23 Eylül 2020 tarihi itibari ile gelen 4.24.15672 numaralı versiyon güncellemesinden sonra sözlük dosyalarınızı .kobo\custom-dict klasörünü oluşturarak içine atmanız yeterlidir. Sözlük ekranında dosya adları gözükerek seçilebilir duruma gelecekler.


23 Eylül öncesi bir versiyon kullanıyorsanız aşağıda ki adımları takip edebilirsiniz.

.kobo/dict/ klasörüne koyduktan sonra cihazı tamamen kapatıp açınız. Dosya adını aşağıdaki listeden birini seçenrek değiştirmeniz gerekmektedir. Böylelikle o sözlük yerine Türçe olarak kullanabilirsiniz.

dicthtml.zip (EN)
dicthtml-de.zip (DE), dicthtml-de-en.zip (DE -> EN), dicthtml-en-de.zip (EN -> DE),
dicthtml-es.zip (ES), dicthtml-es-en.zip (ES -> EN), dicthtml-en-es.zip (EN -> ES),
dicthtml-fr.zip (FR), dicthtml-fr-en.zip (FR -> EN), dicthtml-en-fr.zip (EN -> FR),
dicthtml-it.zip (IT), dicthtml-it-en.zip (IT -> EN), dicthtml-en-it.zip (EN -> IT),
dicthtml-nl.zip (NL)
dicthtml-ja.zip (JA), dicthtml-en-ja.zip (EN -> JA),
dicthtml-pt.zip (PT), dicthtml-pt-en.zip (PT -> EN), dicthtml-en-pt.zip (EN -> PT)

Sözlük kaynakları:
https://www.babylon-software.com/free-dictionaries/languages/turkish-turkish-dictionaries/Kelimeler-Tur-->Tur-v4.1-(derleyen;-rasim-birlik)/49273.html
https://www.babylon-software.com/free-dictionaries/languages/turkish-turkish-dictionaries/Ottoman-Turkish-Dictionary/11578.html
https://www.babylon-software.com/free-dictionaries/languages/turkish-turkish-dictionaries/Yeni-Osmanl%C4%B1ca---T%C3%BCrk%C3%A7e-L%C3%BCgat-v0.1/61962.html

Kindle için yapılmış TDK Turkce Sozluk.prc

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tanerss -- 26 Eylül 2020; 6:54:54 >

O
9 yıl (1965 mesaj)
Binbaşı

Emeğinize sağlık, inceleyip kurarım bir ara.
Teşekkürler tekrardan...



A
9 yıl (1665 mesaj)
Binbaşı

Takipte kalayım, kurarım bir ara.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P
9 yıl (1503 mesaj)
Yüzbaşı

Kobo aura edition 2 için geçerli midir hocam?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl (786 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: plt13

Kobo aura edition 2 için geçerli midir hocam?

Bütün Kobo cihazlar için kullanılabilir.



P
9 yıl (1503 mesaj)
Yüzbaşı

Benim gibi önce yapamayan arkadaşlar için yardımcı olayım. Önce herhangi bir sözlüğü indirmek gerekiyormuş. Sonra indirdiğimiz klasörle yabancı dilde olanı yer değiştirip, isim değiştirmek lazımmış.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

O
8 yıl (852 mesaj)
Yüzbaşı

hocam verdigiz sozlugu indirdim klasore attim ismini dediginiz gibi degistirdim ama sozluk bir turlu gorunmuyor yardimci olabilir misiniz



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
8 yıl (786 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: optikzom

hocam verdigiz sozlugu indirdim klasore attim ismini dediginiz gibi degistirdim ama sozluk bir turlu gorunmuyor yardimci olabilir misiniz
Kablosuz bağlantınızı tamamen kapatmanız gerekiyor. Yoksa ismini değiştirdiğiniz dosyayı silip kendi veritabanında ki ile değiştiriyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
8 yıl (852 mesaj)
Yüzbaşı

hocam verdiginiz linki indirdim iki osmanlica iki turkce olanini sonra dict klasörunu actim ve ingilizce sozluk vardi cihazin kendinde olan onu sildim yerine turkce sozlugu attim adinida forumda kopyaladigim dicthtml-nl.zip (NL) sozluk olarak degistirdim internet tamamen kapali koboya baktigimda sozluk bulunamadi hatasi aliyorum nerde yanlis yapiyorum anlamadim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tanerss
T
8 yıl (786 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: optikzom

hocam verdiginiz linki indirdim iki osmanlica iki turkce olanini sonra dict klasörunu actim ve ingilizce sozluk vardi cihazin kendinde olan onu sildim yerine turkce sozlugu attim adinida forumda kopyaladigim dicthtml-nl.zip (NL) sozluk olarak degistirdim internet tamamen kapali koboya baktigimda sozluk bulunamadi hatasi aliyorum nerde yanlis yapiyorum anlamadim
İnternet bağlantısını açınız ve orijinal dicthtml-nl.zip dosyasını indirmesi için ayarlardan seçin indirsin. Arkasından internetini tamamen kapatıp dosyayı değiştirin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
8 yıl (852 mesaj)
Yüzbaşı

yok hocam bir turlu yapamadim dediginiz herseyi yaptim ama olmadi bir turlu



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tanerss
T
8 yıl (786 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: optikzom

yok hocam bir turlu yapamadim dediginiz herseyi yaptim ama olmadi bir turlu
Bir kelimenin üstünü basılı tuttuğunuzda gelen pencerenin üst kısından dili değiştirip bakıyormusunuz ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
8 yıl (852 mesaj)
Yüzbaşı

hocam bastigimde boyle oluyor sol usteki yazi degismiyor

< Resime gitmek için tıklayın >



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @tanerss
T
8 yıl (786 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Sözlükleri yönetten orijinallerini yükletin ilk önce sonra zip dosyasını değiştirin. Onun harici aklıma başka bir çözüm gelmiyor.



S
8 yıl (398 mesaj)
Teğmen

Eline sağlık çok gerekliydi bu benim için sözlüğü nasıl hazırladın nereden buldun onu da bi öğrensem koboyla yaşamaya başlarım.



P
8 yıl (1426 mesaj)
Teğmen

Ustam sadece tek tek kelimeleri mi ceviriyor yoksa translatedeki gibi cümle olarak mı ceviriyor



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
8 yıl (786 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: patakus

Ustam sadece tek tek kelimeleri mi ceviriyor yoksa translatedeki gibi cümle olarak mı ceviriyor
Kelime.



S
8 yıl (58 mesaj)
Onbaşı

süper olmuş gerçekten aradığım bişeydi, teşekkürler.



S
8 yıl (261 mesaj)
Teğmen

Teşekkürler. Müsait bir zamanda deneyeceğim.



N
8 yıl (1 mesaj)
Er

Kardeşim çok güzel bir çalışma yapmışsın eline sağlık,teşekkür ederim. Bana Kobo için Almanca-Türkçe sözlük lazım,yardımcı olabilirsen çok sevinirim.