Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
24
Cevap
6254
Tıklama
0
Öne Çıkarma
bıoshock türkçe yama isteği
M
17 yıl (254 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Arkadaşlar bioshock çok güzel bir oyun,ama oyun çok iyi ingilizce istiyor. Bildiğim kadarı ile bioshock oyunun türkçe yaması yok.Daha önce yama isteğinde bulunulup sonra bazılarının böyle bir çalışma yaptığını biliyorum.Acaba böyle bir şey olabilirmi diye merak ettim.Yani altyazı olacak kadar.

Bunu sormak istedim

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



T
17 yıl (6453 mesaj)
Yarbay

yapılsa çok iyi olurdu ama ilgilenen yok galiba...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
17 yıl (4896 mesaj)
Yarbay

Venomtrk de söylemişti, Bioshock' un diyaloglarını çevirmek şimdilik mümkün değil.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
17 yıl (5965 mesaj)
Yarbay

keşke olsa ama bildiğim kadarıyla oyunun dil sistemi çeviriye izin vermiyor teknik olarak


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
17 yıl (7671 mesaj)
Yarbay

bioshock 2 çıktı. ama gelene kadar tekrar 1i oynamak geldi içimden :) fakat türkçe yama ile oynamak isterdim. yok değilmi yaması :/


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
17 yıl (254 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: xpress_

bioshock 2 çıktı. ama gelene kadar tekrar 1i oynamak geldi içimden :) fakat türkçe yama ile oynamak isterdim. yok değilmi yaması :/


Evet mükkemel bir oyun,türkçe oynamak ne güzel olurdu


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
16 yıl (2386 mesaj)
Yüzbaşı

Yapan yok mu arkadaşlar hala _?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
16 yıl (1677 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: The Narrator

Yapan yok mu arkadaşlar hala _?


Yapılması fiziken imkansız (dil dosyaları çıkartılamıyor) malesef, yoksa elbet yapılır.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Z
15 yıl (555 mesaj)
Yüzbaşı

Artık mumkunmuş bazı dil dosyaları çıkartılıyormuş fakat hala türkçe yama girişi yok :(


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
14 yıl (3 mesaj)
Er

T
14 yıl (3 mesaj)
Er

K
14 yıl (108 mesaj)
Çavuş

hiç yapılmadımı?



G
14 yıl (11233 mesaj)
Yarbay

İ
14 yıl (3474 mesaj)
Yarbay

Çıktı mı şimdi bu oyuna Türkçe yama? Ben hiç bir yerde bulamadım...



D
14 yıl (13988 mesaj)
Yarbay

Dil dosyalarını nasıl bulabileceğimi söylerseniz ben yapmayı denerim. Çok iyi bir İngilizcem yok ama bir şeyler yapabilirim yine de. Hazırlık öğrencisiyim zaten, benim için de pratik olur.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
İ
14 yıl (3474 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Carrier has arrived

Dil dosyalarını nasıl bulabileceğimi söylerseniz ben yapmayı denerim. Çok iyi bir İngilizcem yok ama bir şeyler yapabilirim yine de. Hazırlık öğrencisiyim zaten, benim için de pratik olur.

Valla sorun şu ki oyun ingilizce'den çevirilemiyormuş. İngilizce'de kelimeler ve cümleler bir bütün halinde değil her dosya'ya dağınıkmış bu yüzden ingilizce'den değil de diğer dillerden (Almanca, Fransızca) çevirilebilirmiş. Diğer dillerde cümleler ve kelimeler tek bir dosya'da bütün halindeymiş. Sanırım bu yüzden kimse yapamadı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
13 yıl (8900 mesaj)
Yarbay

Konuyu hortlayayım Var mı bir gelişme


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
13 yıl (13310 mesaj)
Yarbay

İ
13 yıl (3474 mesaj)
Yarbay

Ben 4 yıldır arıyorum hala bulamadım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
13 yıl (7557 mesaj)
Yarbay

Valla daha oynamadım ama indirimlerden hepsini aldım. Ben de bulamadım. Hadi bi umut takip :/


Bu mesaja 1 cevap geldi.