Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
PlayStation
Playstation Genel Bölümü
Sony ve Rockstar’a Gönderdiğimiz 18 Yıllık Saha Raporu: PS5 Pro, 2025 OLED ve GTA VI Türkçe Talebi
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
71
Cevap 3819
Tıklama 38
Öne Çıkarma
Cevap 3819
Tıklama 38
Öne Çıkarma
-
Sony ve Rockstar’a Gönderdiğimiz 18 Yıllık Saha Raporu: PS5 Pro, 2025 OLED ve GTA VI Türkçe Talebi
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| ağzınız ile kuş ta tutsanız Rockstar hiç bir oyunu Türkçe yapmıyor bu kadar kansız bir firma işte.. |
| Haklısınız, geçmiş tecrübeler bu yönde. Ancak biz bu sefer sadece 'istek' ile değil; 18 yıllık saha verisi ve ticari analizlerle, yani onların anladığı profesyonel dilden gidiyo... |
|
Gta 6 raporu konumuzdan biraz bağımsız olacak ama bugün benim için gerçekten özel bir gündü. Yıllardır tutkuyla bağlı olduğum bu ekosistemin mimarlarından; Detroit: B... |
| ağzınız ile kuş ta tutsanız Rockstar hiç bir oyunu Türkçe yapmıyor bu kadar kansız bir firma işte.. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Haklısınız, geçmiş tecrübeler bu yönde. Ancak biz bu sefer sadece 'istek' ile değil; 18 yıllık saha verisi ve ticari analizlerle, yani onların anladığı profesyonel dilden gidiyoruz. En azından bu kez elimizden gelenin en iyisini profesyonelce yapmış olalım, gerisini hep beraber görelim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @GalacticHope
| Sahadan gelen bu tespitler çok kıymetli. OLED + 30 FPS meselesi gerçekten göz ardı ediliyor ve PSSR 2.0’ın bunu konsol seviyesinde çözmesi şart. Ayrıca PS5 Pro’nun kimlik sorunu çok doğru bir nokta; GTA VI özel bir Pro modeli hem donanımı görünür kılar hem de “exclusive ruhu” geri getirir. Türkçe altyazı konusu da cabası—emeğin boşa gitmemesi için artık standart olmalı. Mark Cerny ve Rockstar Games umarım bu geri bildirimleri görüyordur. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| umarım görüyorlardır, etkileşim önemli, ben her ihtimale karşı LinkedIn üzerinden InMail da attım bizzat önemli karar vericileri araştırıp. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Source
|
değerli bir çalışma, ancak playstation tarafında konsolların %90'ı normal PS5 bu nedenle o tarafta 30fps mecbur. PSSR 2.0 normal PS5'e gelebilecek mi hala soru işareti. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
PSSR2 özünde Pro'ya özel bir mimari olduğu için düz PS5’e gelmesi pek mümkün değil gibi. Madem Pro gibi güçlü ve pahalı bir donanım var, PSSR 2.0 ile 60 FPS artık standart olsun, '30 mu 60 mı?' paradoksu bitsin bence. Üstelik Pro’da bu çıtayı ne kadar yukarı çektirirsek, düz PS5 kullanıcıları için de yazılımsal optimizasyonların daha fazla zorlanmasını sağlarız. Biz üstten bastıralım ki Sony de Rockstar da 'Türkiye'deki bu kitle işi biliyor' desin. düz PS5'in kaderi biraz daha Rockstar'ın o meşhur optimizasyon sihirbazlığına kalmış durumda. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @oly1786
| Türkçe şarttt |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
| Hay senin 18 yılına anladık tamam 18 yıl. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
eski ruha yönelik bir çalışma teşekkür et geç işte. 18 yıldır fener bile bir yere varamadı, biz nasıl ilerleyelim   |
Bu mesajda bahsedilenler: @porsche911gt2
| Korsan kullanımın dunyada 1. Olan rusya ya butun oyunlarında Rusça alt yazi ekler ama Türkçe alt yazi bile eklemez bunlar bosuna uğraşmayın. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Rusya örneği aslında bizim haklılığımızı kanıtlıyor. Rusya'da korsan yüksek olsa da pazar hacmi ve oyuncu sayısı o kadar devasa ki, firmalar o kitleyi görmezden gelemiyor. Bizim anlatmak istediğimiz de tam olarak bu: Türkiye artık 'ihmal edilebilir' küçük bir pazar değil. Üstelik Rusya'da bu dil desteği gökten inmedi; zamanında oradaki yerel ofisler ve distribütörler çok ciddi lobi faaliyetleri yürüttü. Bizim yaptığımız da bu: Boşuna uğraşmak yerine, 18 yıllık saha verisiyle Sony ve Rockstar'ın önüne Türkiye'nin potansiyelini bir ticari dosya olarak koyuyoruz. Stratejik kişilere ayrıca daha detaylı InMail da attım LinkedIn üzerinden. Biz ses çıkarmazsak, onlar için sadece birer istatistikten ibaret kalırız. Mücadelemiz inşallah sonuç getirir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardaonline -- 21 Ocak 2026; 18:34:24 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @boss06
| Sizin anlamadığınız olay satış falan sayılarının hic bir öneminin olmamasi tamamen farkli nedenlerden Tr dil koymuyor firmalar satış sayısı falan hikaye |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ardaonline
|
Hayırlısı diyelim. Sonuçta GTA 6 gibi devasa bir oyun için bu çabaya değer. En azından deniyoruz; bu tarz büyük yapımları ömrümüzde kaç kez göreceğiz ki? 10-12 yılda bir gelen bir fırsat bu. Farklı nedenler dediğiniz şey politik, kültürel vb. şeyler ise; emin olun günün sonunda hepsi kâr marjının arkasında kalır. Sony ve Rockstar gibi dev şirketler için asıl olan veridir, kârlılıktır. Olmazsa da sağlık olsun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @boss06
| Irkçılık yüzünden Sony kadar Türklere önem veren firma yok. Ubisoft rockstar vs gibi firmalar isterse 5m kopya satışı yapsın genede Tr dil eklemez. Sony bu konuda yıllardır lider. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ardaonline
|
Arkadaş ciddi bir çaba göstermiş. Sadece reklam olarak görmek doğru olmaz. Kaldı ki, Türkiye'de öyle bir PS cafe'nin olması büyük lütuf. Cafe'de C serisi LG OLED'ler kullanmışlar. Bırakalım da reklamını yapsınlar Her şeyi geçtim. Türkiye'de, 30 FPS'nin, tepki süresi yüzünden OLED'te daha kötü olduğunu bilen kaç kişi vardır.. Böyle kişilere destek çıkmak gerekli. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @fp
|
Güzel sözleriniz ve özellikle teknik farkındalığınız için çok teşekkür ederim. Gerçekten de OLED'in o muazzam, anlık tepki süresinin, düşük FPS'teki kare geçişlerini normal panellere göre çok daha belirgin hale getirdiğini ve bunun bilinçsiz bir kurulumda kullanıcı deneyimini baltaladığını fark eden birini görmek çok kıymetli. Biz dükkanda C serisi OLED tercih ederken tam da bu 'premium' deneyimi ve teknik standartları hedeflemiştik. Bu mücadele sadece bir istek değil; saha birikimimizi, kaliteli donanımı ve bilinçli oyuncu kitlesini global devlerin önüne bir veri olarak koyma çabasıdır. Sizin gibi detaylara hakim kişilerin desteği, yaptığımız işin doğruluğuna olan inancımızı artırıyor. Bu kaliteyi ve ülkemizin potansiyelini savunmaya devam edeceğiz. Bir noktayı özellikle vurgulamak isterim; yıllardır tamamen İngilizce eğitim almış, dili profesyonel düzeyde kullanan biriyim. Şahsen benim bu oyunları anlamak için bir dil desteğine en ufak bir ihtiyacım yok. Ancak derdim yillarca bu dükkanda ağırladığım ve bu efsanevi yapımları kendi ana dilinde deneyimlemeyi hak eden milyonlarca Türk oyuncusudur. Biz, ülkemizin bu potansiyelini ve teknik gücünü global devlerin önüne bir ticari kanıt olarak koymak için bu lobi faaliyetini yürütüyoruz. Desteğiniz için teşekkürler, selamlar. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @False King
| elinize sağlık destek vermek lazım. biz elimizden geleni yapalım |
| Destek |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Ankara’da 2008’den beri binlerce oyuncuya ev sahipliği yapmış bir işletmeci ve bir MBA mezunu olarak; elimizdeki devasa saha verisini Türk oyuncusunun lehine çevirmek için profesyonel bir adım attık.
İşletmemizdeki PS5 Pro + 65" 2025 Model Flagship OLED (LG C5 / Philips 810) kurulumlarımızdan elde ettiğimiz teknik çıktıları ve 18 yıllık oyuncu eğilimi gözlemlerimizi kapsamlı bir "Saha Raporu" haline getirerek doğrudan Sony Playstation konsolunun Baş Mimarı Mark Cerny ve Rockstar Games strateji ekiplerine ilettik.
📍 Raporun can alıcı noktalarını PlayStation Genel bölümündeki dostlarla paylaşmak istedim:
- 2025 OLED & PSSR 2.0 İhtiyacı: En güncel panellerde bile Game Mode dışındaki "Overshoot Ghosting" sorunlarını ve PS5 Pro'nun yakın zamanda güncellenecek yapay zeka modeli PSSR 2.0 ile bu darboğazı nasıl aşması gerektiğini teknik verilerle sunduk.
- OLED Tepki Süresi ve 30 FPS Sorunu: OLED panellerin anlık tepki süresi nedeniyle 30 FPS'nin (Quality Mode) yarattığı göz yorgunluğu ve akıcılık kaybının GTA VI gibi bir başyapıtta kabul edilemez olduğunu belirttik.
- Türkçe Altyazı ve Sektörel Verimlilik: 18 yıldır sahada gözlemliyoruz; oyuncular dili anlayamadığı için milyar dolarlık senaryoları ve emeği skip ederek geçiyor. Gta'yı sadece şehir simülasyonu olarak görüyorlar ve hikaye modunu oynamıyorlar. Bunun sadece bizim için değil, Rockstar’ın "sanat verimliliği" için de büyük bir kayıp olduğunu ticari verilerle raporumuza ekledik.
Bu raporu hazırlarken Recep Baltaş gibi teknik otoritelerin dikkatini çekerken, Türkçe yerelleştirme konusundaki hassasiyetiyle bilinen Mustafa Kadir’in de desteğini aldık. Amacımız, Türk oyuncusunun taleplerini sadece bir 'istek' olmaktan çıkarıp; hem teknik hem de toplumsal verilerle global devlerin anlayacağı profesyonel bir 'sektör raporu' seviyesine taşımaktır." Amacımız, Türk oyuncusunun taleplerini sadece bir "istek" olmaktan çıkarıp, global devlerin anlayacağı profesyonel bir "sektör raporu" seviyesine taşımaktır.Raporun tam metnine ve globaldeki yansımalarına şuradan göz atabilirsiniz: 👉
https://www.linkedin.com/posts/ardabasaran_ai-ps5pro-pssr-activity-7419031170006532096-sZDO?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAABzxos4Byv-bofF-F3pWXVAvWAKCBy0o3L0
LinkedIn’de: Raporu beğenmeniz ve özellikle kendi ağınızda paylaşmanız, algoritmanın raporu global oyun sektörü yöneticilerinin önüne çıkarmasını sağlıyor.
Twitter (X)’da: Recep Baltaş,Mustafa Kadir gibi isimlerin de destek verdiği paylaşımımıza şuradan ulaşabilir, RT ile destek olabilirsiniz:
https://x.com/red_playstation/status/2013285163409486163
Raporun biraz daha detayli ve lokalizasyon odaklı haline şu linkten ulaşabilirsiniz. GOOGLE DRIVE - ROCKSTAR RAPOR
2008'den beri süregelen bu birikimin, sesimizi duyurmakta bir nebze de olsa katkısı olması dileğiyle.
Saygılarımla.
KONU GÜNCELLEMESİ:
Biliyorsunuz bir süredir GTA VI’ya resmi Türkçe dil desteği gelmesi için bireysel imkanlarımla büyük bir kampanya yürütüyorum. Tamamen pazar verilerine dayalı 2. Executive Report (PDF) az önce LinkedIn üzerinden yayınlandı.
Ancak LinkedIn algoritması etkileşim görmezse bu adamların önüne düşmüyor. Türkiye'nin oyun dünyasındaki gücünü göstermemiz için LinkedIn postuna beğeni ve yorum desteğiniz çok kritik. Sadece 1 dakikanızı ayırıp o postu etkileşime boğarsak, "Türkiye pazarını görmezden gelemezsiniz" mesajını en tepeye iletmiş oluruz.
LINKEDIN 2. EXECUTIVE REPORT
LinkedIN
İşte 2. Safha Gelişmeleri:
Dijital Kuşatma Başladı: Şu an bu rapor; Londra, Edinburgh ve New York’taki Rockstar Games ve Take-Two ofis binalarının tam çevresinde (1.6 km yarıçapında) reklam olarak dönüyor! 🎯
Hedef Odaklı Bütçe: Instagram ve Facebook reklam bütçemizi sadece Türkiye'ye değil, doğrudan o binalardaki karar vericilerin, yöneticilerin ve mühendislerin telefonlarında detaylı yerelleştirme raporumuzu görmeleri için ayırdık. Kendi ofislerinde kahvelerini içerken bizim 18 yıllık saha raporumuzu ve Türkçe talebimizi görüyorlar.
Teknik Baskı: PS5 Pro ve 2025 OLED verilerimizle onlara Türkiye pazarının donanım gücünü ve liyakatini bizzat evlerinde kanıtlıyoruz.
Bu artık sadece bir forum konusu değil, Ankara'dan New York'a uzanan profesyonel bir Gerilla Pazarlama ve Lobi faaliyetidir.
Lütfen konuyu dağıtmayalım; Türkiye'nin oyun dünyasındaki itibarını korumak için verdiğimiz bu mücadelede yanımızda olun.
Mücadeleye devam, sesimizi o ofis koridorlarında çınlatana kadar durmak yok! 🇹🇷🎮 8 günde toplamda instagram, youtube ve tiktok için 30.150 TL reklam harcamasını tek başımıza, arkamızda hiçbir fenomenin, sponsorun veya kurumun desteği olmadan yaptık
TEKNİK RAPORA, DETAYLI YERELLEŞTİRME RAPORUNA,REKLAM HARCAMALARINA VE ETKİLEŞİM LİNKLERİNİN HEPSİNE BURADAN ULAŞABİLİRSİNİZ:
TÜM LİNKLER
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardaonline -- 30 Ocak 2026; 13:46:12 >