Otomatik dil çeviri (ps5)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun PlayStation Playstation Genel Bölümü Otomatik dil çeviri (ps5)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

8
Cevap 2725
Tıklama 1
Öne Çıkarma

1. sayfa

Otomatik dil çeviri (ps5)

Cevap Yaz

mc994

7 yıl (390 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Sizce Yeni Nesilde Youtube,daki gibi otomatik altyazı dil çevirisi gibi bir şeyin ps5 e gelme ihtimali var mı ?
Böylelikle firmaların altyazı ekleme sorunu ve biz oyuncuların senaryoyu anlama sıkıntısı ortadan kalkar.

Sizce ilerde böyle bir şey konsollara gelir mi ?

snakefatih

7 yıl (18252 mesaj)

Yarbay

Zor çok zor

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

bedo20

7 yıl (2915 mesaj)

Binbaşı

Keşke dediğiniz gibi olsa ama zor

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

mc994

7 yıl (390 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: bedo20

Keşke dediğiniz gibi olsa ama zor

Niye. Youtube ta olduğuna göre donanım olarak çok kolay bence.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

bedo20

7 yıl (2915 mesaj)

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: mc994

Niye. Youtube ta olduğuna göre donanım olarak çok kolay bence.

Alıntıları Göster

Konsol bunu desteklese bile oyun yapımcıları buna izin verecek mi peki. Bu adamlar Türkçe dil seçeneği koymak için bile kırk dereden su getiriyor. Muhakkak bu işe birileri illa çomak sokar

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

mc994

7 yıl (390 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: bedo20

Konsol bunu desteklese bile oyun yapımcıları buna izin verecek mi peki. Bu adamlar Türkçe dil seçeneği koymak için bile kırk dereden su getiriyor. Muhakkak bu işe birileri illa çomak sokar

Alıntıları Göster

Yapımcılar niye izin vermesin? Hiç çeviri ile uğraşmadan, para harcamadan oyunları onlarca dile çevirilecek.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

ygrkmklnc

7 yıl (1978 mesaj)

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: mc994

Yapımcılar niye izin vermesin? Hiç çeviri ile uğraşmadan, para harcamadan oyunları onlarca dile çevirilecek.

Alıntıları Göster

Youtube, Google'a ait ve Google çeviri altyapısını kullanarak otomatik olarak çeviri yapıyor. Çoğu zaman da uzun cümlelerde saçmaladığı oluyor. Sony'nin ve oyun yapımcılarının Google ile işbirliği yapması gerekiyor. Bu çevirinin oyuna entegre edilmesi gerekiyor. Bana göre biraz zor ve karmaşık bir süreç. Ayrıca oyunları en çok sattıkları pazarlar ABD, Avrupa ve Uzakdoğu. Bu bölgelerdeki diller de zaten altyazılarda yer alıyor. O yüzden böyle bir işe girişeceklerini zannetmiyorum.

TheLuBu

7 yıl (5686 mesaj)

Yarbay

Belki stadia ile dediğiniz olay olabilir.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

mc994

7 yıl (390 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: TheLuBu

Belki stadia ile dediğiniz olay olabilir.

Böyle birşey olursa çok rabet görür bence

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun PlayStation Playstation Genel Bölümü Otomatik dil çeviri (ps5)