Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
27
Cevap 4284
Tıklama 4
Öne Çıkarma
Cevap 4284
Tıklama 4
Öne Çıkarma
-
Kingdom Come: Deliverance Resmi Türkçe Dil Desteği
Evet Wasteland 2 'nin yanında Sherlock Holmes ve Farming Simulator oyunlarıda konsol tarafında Türkçe olmuyor. Bu durum yapımcının bakış açısına bağlı demek ki... Warhorse Studio daha yüksek bütçeli bir oyun yaptığı için geniş kitleye hitap etme adına her platformda dil desteği sağlayabilir. Tabii mantık olarak bakarsak öyle görünüyor :D Bekleyip göreceğiz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Türkçe gelecek olsaydı Sony Türkiye bunun sürekli reklamını yapardı bence tabii yine de çıkana kadar bilemeyiz. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Mükemmel bir haber  bu arada PM.  Eğer resmi çeviri yapıldıysa tüm platformlara gelir çeviri, benim tahminim çeviri eğer yeni bittiyse bir oyunda en az bir ay önce baskıya gittiği düşünülürse oyun disklerinde Türkçe olmayabilir ama güncelleme ile Türkçe gelecektir.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Source -- 2 Şubat 2018; 13:32:16 >
Sony kendi oyunu olsa yapardı çıktığı tüm platformlarda Türkçe olacak demektir bu.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Pc ana konusunda konsolla ilgili bir şey yok ama PC'ye geliyor TR altyazı deniyor  |
Wasteland 2 gibi örnekler varken kesin konuşmamak lazım bence yine de yukarıda dediğim gibi çıkana kadar bilemeyiz. |
| Sony neden reklamını yapsın ki kendi stüdyolarında geliştirilen 1. parti bir yapım değil sonuçta. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MisterX06 -- 3 Şubat 2018; 17:27:31 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CheKD
The Witcher 3 GOTY paketi çıkmadan Türkçe geleceğini duyurmuşlardı eğer Türkçe gelecek olsaydı bir şekilde reklamı yapılırdı bence. |
| Konsol sürümünde Türkçe olacağını pek düşünmüyorum, yine de ne olur ne olmaz bekleyelim. PC'de oynayacaklar için sevindirici haber. |
| Çok sevindim bu habere ya, umarım o kadar emek verilmişken konsol tarafına da türkçe altyazı seçeneğini eklerler. Benim gibi birçok kullanıcının ilgisini çekeceğini düşünüyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Eğer resmi olarak Türkçe ekleniyorsa konsol sürümlerine de gelmesi lazım gelmezse çok saçma olur.. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Steamde tr olan bir çok oyun playstationa tr olarak gelmiyor çok enteresan |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hangisi mesela? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Shadow tactics blade shogun |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Source
| Aynen öyle resmi olarak çıkarıp sadece PC’ye getirirlerse türkçe altyazıyı, tepki alacaklarını düşünüyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Source
Resmi açıklama yapılması güzel ama konsollar hakkında bilgi verilmemiş |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bağımsız oyun geliştiricileri daha fazla kitleye ulaşmak, kendilerini göstermek için konsol platformuna da Türkçe dil desteğini çok görmezler diye düşünüyorum. Sonuçta böylesi rol yapma türünde bir oyunun Türkçe dil desteği ile geleceğini bile çoğumuz aklından geçirmemiştir. Belki de oyun konsollara Türkçe dil desteği ile çıkış yapmasa bile sonradan da eklenebilir bakalım göreceğiz artık |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MisterX06 -- 3 Şubat 2018; 21:25:31 >
Oyunun çevirisini günlerdir dedikodusu bitmeyen Oyun Çeviri üstleniyor...
Şimdi Oyun Çeviri'den gelen mesajı aktarıyorum.
'' Çeviri neredeyse bitti. Bize söyledikleri süre içinde teslim edeceğiz dosyaları. Kendilerinin bize dediği şey şu : "çıkışa yetişmezse bile, bir patch ile ekleriz kısa süre içinde."
Her şey iyi güzel görünüyor. Ancak konsol sürümü hakkında net bir durum yok. Bu konuda ayrıca konuşulmadığını söylediler... Mantık çerçevesinde bakacak olursak resmi çeviri her platformda geçerli olacaktır. Ama net cevap henüz yok. Bunun için oyunun çıkışını bekleyeceğiz. İnsiyatif WarHorse Studio'nun elinde bulunuyor...
Oyunun şu anki durumda PC için %100 resmi Türçe olacağını garanti söylebiliriz. Konsol şimdilik meçhul.
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.