Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Mafia 3 Türkçe Yama Çalışması | Çeviri Durumu: %38
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
148
Cevap 24711
Tıklama 34
Öne Çıkarma
Cevap 24711
Tıklama 34
Öne Çıkarma
-
Mafia 3 Türkçe Yama Çalışması | Çeviri Durumu: %38
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Yani önceki oyunlara bakınca kalite düşük ama konusu o kadar da kötü değil. Bence oyunda esas sorun oyun dinamikleri. Grafikler ve oyun temeli çok farklı geldi bana. Mafi... |
|
?twitter %100 organik fav&rt satiş ? 10k gösterim ? +100rt +300fav ? otomatik hesap kasici panel ? iletişim: 0(551) 173 3251 < Resime gitmek için tıklayın > |
|
Merhabalar ilginiz için teşekkürler. Mafia 3 Türkçe yama çalışmalarına başlamış durumdayız, ekibimiz şuanlık gizli. Yama bittiğinde ücretsiz olarak yayınlayacağız 50k satır var çevrilecek uzun süren bir çalışma olacak. Takip Linki:http://www.mafiaturk.org/konu-mafia-3-i-turkce-yama-i-genel-konu.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ByLunaci -- 25 Eylül 2017; 23:57:55 >
|
Çok sevdiğim bir seri olsa da 3. oyunu hiç sevmedim, tabi yama çıkarsa alır oynarım. Yani oynamama bir sebep olur bu yama çıkarsa.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 26 Eylül 2017; 8:13:24 >
| Mülkemmel Haber... Bende Oyunu Yarisina Kadar Taşimiştim. Sanirim Artik Askıya Alacagim ! Helal Olsun Sizlere.. bu efsane oyunun Serinini Tamamlamamak Olmazdi !!! |
| Kolay gelsin. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| bu yama biterse çok büyük bir iş başarmış olursunuz. |
|
Çeviri durumu %11 olarak güncellenmiş. http://www.mafiaturk.org/konu-mafia-3-i-turkce-yama-i-genel-konu.html |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar oyun steamde 70 lira. Fakat brnim işlemci ss4 ü desteklemiyo. Acaba düzeldi mi bu sorun. Bilginiz varmı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| http://www.oyunyama.net/mafia-3-turkce-yama/ 11 kasım da yama çıkıyor hayırlı olsun |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @R-10
| Translate çevirisi mi :) |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KUZGUNLEŞKAR12
BUNLAR HANGİ ÇEVİRİ EKİBİ ACABA HMM ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
bana da pek guvenilir gelmedi bekleyelim bakalim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Açıklama:
Merhabalar, önceki oyunlarına duyulan ilgi sonucu bu yamayı sizlere kavuşturmak için ekip olarak kolları sıvadık. Şimdilik ekibimiz gizli kalacaktır, yama çıktığında ekibi öğreneceksiniz. Desteklerinizi bekliyoruz.
Çeviri Durumu: %38
Görseller:
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
Notlar:
- Konuyu açtığı için Zarangoz isimli ve yardımları için KarapathiaN isimli arkadaşlarımıza teşekkürlerimi bir borç bilirim.
- Çeviri, oyunun Steam sürümüyle uyumludur.
- Tüm ek paketler çeviriye dahildir ve Türkçe olacaktır.
- Çeviride küfür ve argo kelimelere yer verilmiştir.
- Çeviri yaparken oyunun temasına sadık kalınmış, anlamsız cümlelere yer verilmemiştir.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HellRazor -- 22 Ocak 2018; 17:6:44 >