|
Evet biliyoruz ki uzun zamandır, Mafia 3 Türkçe yamayı çıkartmaya çalışıyoruz ama çıkaramıyoruz, çevirmeye gelen arkadaşlar kısa bir süre içerisinde tekrardan ekipten ayrılıyordu. Ne kadar ücretsiz çıkartmaya çalışsak ta çevirmen sıkıntısından yama hiç çıkmaya bilirdi veya baya uzun sürerdi. Animus Projesini çoğunuz duymuşsunuzdur çeviriye başlanmadan önce belli bir bağış veya abone toplayıp çeviriye öyle başlıyorlar hem çevirmenler emeğinin karşılığını alıyor hemde aksaklık olmadan yamaları bitiriyorlar. Şöyle ki şuan bize bağışçı olacak arkadaşlar lazım ve bende bağışçı olacak arkadaşların isimlerini listeye alıp Animus Projesine ileteceğim, bağışlar Animus'un kendi sitesi üzerinden olacak. Yaptığımız hesaplamalara göre çevirmenler 1000 kelimeyi çevirip 5 TL alacaklar ve genel toplamı söyleyeyim 470k kelime var bize toplam 400$ bağış lazım veya 1850 TL bağışçılar oyunu hem test edecekler hemde yamaya direk sahip olabilecekler, Animus'un projesinde bağış seçeneklerine bakarsanız aylık olarak 1$ - 3$ - 4$ - 5$ ve 10$ dolar olmak üzere aylık bir abonelik sistemi mevcut tabi 10 kişilik bir ekip hesaplara göre 2,5 - 3 ayda bu yamayı bitireceğinden 3 ay içeresinde 400$ doların toplanması lazım ve bu 3 ay içeresinde de her ay çevirmenlere çevirdiği kelime kadar paralarını yatıracağız. Bağışçı olacak arkadaşlar konu altına yorum atarak veya bana lunaci@mafiaturk.org adresine mail atmaları lazım listeyi hazırlayıp gerek bağışçıya ulaştığımızda çeviriler ücretle tutulan çevirmen arkadaşlarla hızlı bir şekilde bitirilip bağışçılara verilecektir, projenin finansmanını Animus'un başındaki saidsrc yönetecektir. Gerekli bağışçıya ulaştığımızda veya yaklaştığımızda çevirmenler ile tekrardan görüşeceğiz ve teslim edebildiğimiz en hızlı sürede teslim etmeye çalışacağız Bağışçı Takip Formu:https://docs.google.com/document/d/17F10tKuw5FQHI5ZPqkF6G1nbdbTnoIqz2GRFRGmuqNQ |
|
Öncelikle herkese merhabalar, Mafia 3 Türkçe Yama için çeviri çalışmalarını yöneten ekibin başındayım, ekibim 11 kişiydi tester vb herkes vardı. Fakat çevirmen arkadaşlar çevirmemeye başladı kendileriyle iletişime geçtiğimde cevap vermemeye başladılar, yamada da baya bir ilerleme kaydettik. Fakat ekibimizin sayısı baya bir azaldı, çeviriler devam ediyor durmadı ama hızımız azaldı, bu sefer zamanında çeviri ekiplerinde bulunmuş ingilizcesi iyi olan çevirmen arkadaşlara ihtiyacım var. Kendileri benimle irtibata geçmeleri durumunda detaylıca bilgi vereceğim. Discord kullanması şart. Mail Adresim: lunaci@mafiaturk.org Discord:https://discord.me/mafiaturk Şimdiden herkese teşekkür ediyorum, yardımlarınızı bekliyorum. |
|
Merhabalar Mafia III text dosyalarını nihayet açabildik, fakat ingilizce dil bilgisi olan bir ekibimiz yok toplam 50 k çevirelecek satır var. Kodlar ayrı, metinler ayrı olarak google sheets'te düzenlendi. Ekibe katılacak kişilerin sadece metni çevirmesi yeterlidir. Düzen bu şekilde örnek olarak. < Resime gitmek için tıklayın > Ekibe başvurmak için altta vermiş olduğum linke bakın detaylar orada. https://www.mafiaturk.org/konu-mafia-3-turkce-yama-i-ekip-i-basvuru.html |
|
Modun şuan'ki sürümü 1b rc2'dir ve yeni sürüm olan 1b rc3 üzerinde çalışmaktadır bilgileri resmi siteden takip edebilirsiniz. Yeni sürüm çıktıkça konu güncellenecektir. Mod'u daha fazla kitleye yaymaya çalışıyorum. Mod 2013 te çıktı fakat eski ekibin ilgisizliği yüzünden gelişemedi. Fakat yeni ekip kuruldu eski ekipten tamamen bağımsız oyun gelişim sürecindedir. Kurulum Anlatım Video Oyundan Çekmiş Olduğumuz Bir Video Oyundan çekmiş olduğum bir kaç resim Kendi Sunucumuz Bilgiler Sabit İP Adresi: play.mafiaturk.org:27050 Yeni sürüm çıkınca konu güncellencektir iyi oyunlar.
|
|
< Resime gitmek için tıklayın > MafiaTurk:MafiaTurk.Org 2013 Yilinda kurulmuştur amacımız mafia2 oyunun Multiplayer'ina Türkçe destek vermekti fakat daha sonra siteye yeni kategoriler eklendi ve Tüm Mafia oyunlarına destek verir olduk. Sitemizin tek eksiği aktif üyemizdir Siteye bir göz atmanızı tavsiye ederim. Site: TIKLA Mafia2 Multiplayer İndirmek İçin: TIKLA Oyundan Bazi Görüntüler < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
Neyse buradada aradığım ürünü buldum ve satın aldım, aradan 15 dk geçince destek talebi oluşturdum mail adresime bilgi gelmediği için öyle yada böyle derken 35 - 40 dk oldu ve sitelerinde iletişim için verdikleri GSM numaralarını aradım, ve telefonu açan kişi 5 veya 10 dk ya mail gelecek dendi tamam dedim beklemeye başladım.
Aradan 30 dk geçti halen ortada key yok kargoyla istesem daha hızlı gelirdi herhalde durumu acil olarak belirtmiştim ve tekrar tekrar aradığımda telefonlarımı açmadılar
< Resime gitmek için tıklayın >
En azından bu duruma düşecek olan arkadaşlar için iyi bir bilgilendirme oldu, bilinmedik sitelerden alışveriş yaparken dikkatli olmakta fayda var.