Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11
Cevap
8540
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Samipaşazade Sezai - ingiltere hatıratı
Y
12 yıl (228 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Osmanlıca sınavımda bu hatıratın Türkçe çevirisini yapmam lazım internette bakınıyorum ama Türkçe haline hiç denk gelemedim bulabileceğim bir yer bilen varsa çok yardımcı olacak

Biliyorum konu yanlış yerde ama final zamanı arkadaşlar mazur görün şu garibanı,en işlek yer burası bu saatlerde😃

Bilen varsa bildiğim bütün duaları edicem😄

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
12 yıl (47905 mesaj)
Yarbay

Zaten kendin çevirmen gerekmiyor mu neden Türkçesini arıyorsun ?



Y
12 yıl (228 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

4-5 sayfa civarı kitabımın fotokopisi çok kötü çözemiyorum harfleri tamamen böyle olunca yanlış çıkma ihtimali çok yüksek oluyo



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Y
12 yıl (228 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Ups yokmu bilen



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
12 yıl (1118 mesaj)
Yüzbaşı

Ben bilmiyorum ama sayende hiç bilmediğim bir eser öğrendim, kim bilir belki lysde çıkar. Sağ ol



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
12 yıl (76636 mesaj)
Yarbay

Daha onceden bu çevireceğin sey belli ise Son gunu mu bekledin ?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
12 yıl (228 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: mütehassıs

Ben bilmiyorum ama sayende hiç bilmediğim bir eser öğrendim, kim bilir belki lysde çıkar. Sağ ol

Sanıyorum bu bi eser değil dostum Sezai'nin Rumuz'ul Edeb kitabında bir kısım olabilir.Lanet hoca nerden bulduysa Türkçe belgelerini bulamıyorum. Son çare bi de kütüphaneye bakıcam yarın.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
12 yıl (228 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: TheCaliph_

Daha onceden bu çevireceğin sey belli ise Son gunu mu bekledin ?

Yav he he. Bilmeden adam rencide etme çabanızı anlamıyorum bi türlü.Final haftasından 1 gün önce verdi hoca konuları bende öbür sınavlara çalışırken kaldı bu.Ayrıca 3 gün var Osmanlıca sınavıma



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
12 yıl (76636 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: YanukÇotanakk


quote:

Orijinalden alıntı: TheCaliph_

Daha onceden bu çevireceğin sey belli ise Son gunu mu bekledin ?

Yav he he. Bilmeden adam rencide etme çabanızı anlamıyorum bi türlü.Final haftasından 1 gün önce verdi hoca konuları bende öbür sınavlara çalışırken kaldı bu.Ayrıca 3 gün var Osmanlıca sınavıma

Zaten belli ise demisim belli degilse bir sey demiyoruz .

Allah kolaylık versin kardesim bizim finaller iyi kotu bitti darısı size



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
12 yıl (1118 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: YanukÇotanakk


quote:

Orijinalden alıntı: mütehassıs

Ben bilmiyorum ama sayende hiç bilmediğim bir eser öğrendim, kim bilir belki lysde çıkar. Sağ ol

Sanıyorum bu bi eser değil dostum Sezai'nin Rumuz'ul Edeb kitabında bir kısım olabilir.Lanet hoca nerden bulduysa Türkçe belgelerini bulamıyorum. Son çare bi de kütüphaneye bakıcam yarın.

Hadi ya. Neyse rumuz'ul edebi öğrendim şimdi de. :)
Size de kolay gelsin hocam, inşallah bulursunuz



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Y
12 yıl (228 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Eyvallah arkadaşlar çok sağolun



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
12 yıl (129 mesaj)
Çavuş

Resmini gonderirseniz cevirebilirim.
Turk Dili ve Edebiyati ogrencisiyim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.