Cevap: Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [0 ~ ÇIKTI] /_Apex Çeviri

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretli Yamalar Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [%100 ~ ÇIKTI] /_Apex Çeviri_\

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

460
Cevap 32420
Tıklama 41
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Sayfa:

Cevap: Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [%100 ~ ÇIKTI] /_Apex Çeviri_\ (27. sayfa)

Cevap Yaz

Barisijenn

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: STENSTEN

Yamanın fiyatı + oyunun kapladığı yeri hesap edersek değecek bir oyun mu pek değil bence. İlk oyunun üzerine çokta bir şey koyamamışlar açıkçası ve yani ana karakterin şu tipi ne olacak çok merak ediyorum. Adam forumda olmasak bir benzetme yapacağım ama neyse. Troy Baker bile usta sesiyle şu tipsiz ana karaktere canlandıramamış. Çok kötü abi. Hem hikayesi hemde tipi rezalet. İlk oyuna göre daha kötü. Oyunun zaten tek dayandığı nokta nemesis sistemi. Onun dışında çöp bir oyun zaten.

Hocam oynamadan, yargısız infaz yapmayın bence. İlk oyunun üstüne konulmuş çok güzel mekanikler var. Kale falan muhabbetlerine girmiyorum bile :)

Apex Çeviri

5 yıl

Çavuş

Türkçe Yama oyunun normal sürümüyle de uyumlu hale getirilmiştir.

cenkbora

5 yıl

Yüzbaşı

En kısa zamanda alacağım, emeği geçen herkese teşekkür ediyorum

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sasua

5 yıl

Binbaşı

Yamanın fiyatı demenizi anlamıyorum. Yamanın fiyatı ne olursa olsun oyunun kalitesini etkilemez. İşten çıkıp o yoğun tempoda gayet güzel bir oyun kafa dağıtmak için muazzam. Kale kuşatma olayı zevkli ve çeşitli. Komutanlarınızı geliştirmek için çeşitli şeyler var. Combat sistemi zaten çok iyi. Hikayesi de Tolkien'e sadık kalmıyor ama gayet güzel bir intikam hikayesi.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @STENSTEN

Sasua

5 yıl

Binbaşı

Umarım aylardır uğraştığın bir şey boşa gider :) başarısız olursun :))

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @parker ali

elessar06

5 yıl

oyunla yama arasındaki fiyatlandırma nasıl alakasız olmalı 600k kelime cevirdiler diyon oyunu yapan adamlar o 600k kelimeleri adamlar yazmadı demi hazır aldı hatta başka dillerede cevirmediler öyle otomatik geldi hatta yeminli cevirmene ayda 4k,5k dolarda vermediler üstelik grafikleride zaten 10 dk de yapılıyor reklam desen beleşe veriliyor animasyonlarda ne var canım 2 dk de kendi evinde bile yaparsın zaten 2 yıl boyunca kos koca şirket ugraşıp bu oyunu yapmadı 2 kişi 10 günde günde 2 saat calışarak yaptı bu oyunu o yüzden ben oyuna 24 tl dc leriyle birlikte aldım ama yeminli olmayan ceviri ki baştan yazılmamış cevrilmiş oyun ve dlc lerinin toplam fiyatından pahalı cok mantıklı konuşmuşsun bişey sorcam zeka geriligimi var yeminsiz cevirmenden oyuna verdigim paradan daha fazla verip cevirimi alcam göstersinler diplomalarını yeminli cevirmen olduklarını kanıtlasınlar şirketten izin alsınlar oyunla beraber satsınlar dlc gibi azcık zeka lütfen 2 adam boş vakitlerinde 2 kelime cevirip google translate den binlerce kişiden oyunun fiyatından fazla kelime istiyor oyunun %1 lik kısmını bile yapmadan oyun 100 tl ise cevirisinin degeri 1 tl dir ha zeka geriligi varsa zaten bu yazdıklarım boşa ayrıca o kadar ugraştılar felanda derseniz yeminli cevirmense ingilizceyi biliyorsa okulun u okuduysa zaten 600k kelimeyi cevirmesi zor degil kitap cevirisnden daha basittir ugraşsa 1 ay sürmez tamamlaması google ceviriden cevirdikleri icin bu kadar uzun sürmüştür.@walküre

Bu mesajda bahsedilenler: @walküre

r0ket