Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Risen 3 Titan Lords Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
27
Cevap 986
Tıklama 10
Öne Çıkarma
Cevap 986
Tıklama 10
Öne Çıkarma
-
Risen 3 Titan Lords Türkçe Yama
| Elinize sağlık. @volktyson Elex 1 ve 2 serisini de bekliyoruz. Piranha Bytes oyunlarının keyfi başka oluyor. :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
| Elinize sağlık yılardır beklediğimiz bir yamaydı. Konuyu unuttuğum için ilk oyundan başladım hatırladığımdan daha zormuş ama keyifli de. Tekrardan teşekkür ederim sağolun varolun. |
| Çok çok teşekkür ederim. Risen müptelası olan bizlerin yıllardır beklediği bir hayali gerçekleştirdiniz. |
Rica ederiz arkadaşlar, biz bu oyunu bu kadar beklediğinizi bilmiyorduk. En son Risen tarikatı olarak hakkımda düşündüklerinizi ve ufak çaplı kaçırma operasyonunuzu duyunca hemen yapalım dedik  Bu ara hiç kaçırılasım yok. Çok iş var, çok iş birikiyor sonra  Hepinize iyi oyunlar arkadaşlar, umarım beğenir ve severek oynarsınız  |
Yıllardır bekleyen arkadaşlar, hadi gözünüz aydın. |
| Rica ederiz, açıkçası seriye hiç hakim değilim. 3. oyun için istek gelince direkt ona yaptık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @EmRe-92
|
2. oyunun yamasını arkadaşın biri yapmıştı zaten geçen ay. Satın alıp indirmiştim. 3. oyunun yamasını da yapıp bir gün sonra konuları silip kaçtığı için 3. oyun boşta kalmıştı. Satın alıp indirmeye vaktimiz olmamıştı çünkü. Bende 2. oyunun yaması olduğu için çevirmenin konusunda da paylaşmıştım. Hatta arkadaş indirmişti diye hatırlıyorum. 2. oyundan başlasaydınız diye hayıflanması tuhaf olmuş. Olay zaten 3. oyunun yamasının yapılmasıydı başından beri. 2. oyunun yaması şu. Bu site ne kadar tutar dosyayı bilmiyorum, daha kalıcı bir yere upload edilebilir. https://dosya.co/4mm67z8xn86s/Risen_2_Turkce_Yama__2025__v1.1_Babali.TR.zip.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zebercet -- 14 Eylül 2025; 8:22:29 >
Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
| Seriyi direk üçleyebilmek için defalarca bitirdiğim Risen 1 den başladım dün. 2,3 gidicem arka arkaya. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Calypso daha iyi çevirir diye 2. oyundan başlasalardı dedim. Yamanın ne olduğu belli değil. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yalnız Risen 2 hayal kırıklığı oldu bende. Risen 1 gibi efsane bir oyundan sonra çok ham geldi. Hevesinizi kırmış olmayayım ama el mahkum oynayacağız tabi. |
|
Açıkçası bu olaylardan hiç haberim yoktu, ilk defa duyuyorum. Sen Risen serisini baya seviyorsun sanırım |
| Oyunun hikayesi güzel herhalde, çünkü 3. oyuna direkt girmiş test etmiş biri olarak şu anda oyun eski olduğunu hissettiriyor, kontrolleri falan bana bir tık zor geldi mesela ama hikayesi ve atmosferini sevenler için göze batmıyordur herhalde |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @gundonumu
| Bize güvenin ve yamalarımızı sevdiğin için teşekkürler dostum. Elimizden geldiğince en iyi şekilde çıkartmaya çalışıyoruz. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @EmRe-92
| Elex 1 ve 2 serisini de çevirecek misiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
| Rica ederim iyisiniz hoşsunuzda istediğimiz oyunlara yama gelmiyor o biraz moral bozucu işte. Gerçi benim istediğim oyunun satır sayısı fazla adam akıllı yaması yok, kimse çevirmeye yanaşmıyor. Ücretli bile çeviren yok 3. oyun çıkcak birde. Gerçi daha önce fırsat bulursak çeviririz demiştiniz oyunun ismi state of decay 2 bu arada. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 15 Eylül 2025; 0:48:59 >
Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
| Şuan planlarımız arasında yok. Yakın zamanda yapacağımızı da sanmıyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Faramir
| Türkçe olmayan çok fazla oyun olduğu için her gün çok fazla yama isteği geliyor. Hepsine yetişemiyoruz maalesef, çünkü olay sadece yama yapmakla bitmiyor. Yamayı düzgün çıkartmak, çıkarttığın yamaları güncel tutmak, insanlara destek vermek için forumları, discordu sürekli kontrol etmek falan derken zaman kalmıyor. Gönüllü bir iş yaptığımız içinde ekipteki insan sayısı az, o yüzden elimizden geldiğince isteklere de yapmaya çalışıyoruz ancak bütün oyunlara yetişemeyebiliyoruz. Zamanla eski oyunlara da el atmaya çalışıyoruz. Senin istediğin oyunu da önceki yama ekibindeyken yapmıştık. Oyun çok uzun ve detaylı bir oyun, test etme aşaması, çevirmesi, düzenlemesi zaman alıyor. O oyunun çevirisini yapsak bile, testine ayırabilecek vaktim yok şu sıralar, küçük oyunların testleri araya sıkışıyor ama state of decay 2 testi için, güzel bir vakit ayırmak gerekiyor. |
Discord Link: https://discord.com/invite/9zJe7ttAjS
Calypso Çeviri İnternet Sitemiz : https://www.calypsoceviri.com/turkce-yamalar/risen-3-titan-lords-turkce-yama-indir
https://www.youtube.com/watch?si=wG44kCEYEf4KDx6E&v=fjS0PCMRjeg&feature=youtu.be
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi volktyson -- 23 Eylül 2025; 3:42:17 >