Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
3350
Cevap 709241
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 709241
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (69. sayfa)
| Emekleriniz için teşekkürler |
| Zartzurt ellerine sağlık kardeşim. |
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Başkan emeklerin için heykel yapsak beton için harç malzemesi yetmez :) |
| Sizin çevirinize ait cümleler mi kullanılacak yoksa baştan mı çevrilecek acaba hocam bilginiz var mı? Sizin çeviriniz güzeldi ancak program işi bozuyordu |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Arisaka
| Hocam ellerinize sağlık. Verdiğiniz emek çok büyük. Sayenizde bu oyunu oynayacağım. Çünkü ben bu oyunu ingilizce öğrenmeden oynamayacaktım ya da yama çıkmadan çünkü böyle oyunun güzel yanı hikâyesi. Diyalogları okuyamadıktan sonra oynamanın manası da olmazdı. Çok teşekkürler her şey için. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Evet ama tepkileri umursamadıktan sonra böylesi daha iyi. Çünkü tek başına test etmektense yayınladıktan sonra gelen tepkilere göre düzeltme yapmak daha mantıklı. Tek başına test etmeye kalkışsa epey vakit alır. Yine de isteyen tam sürümün çıkmasını bekler. Ben mantıklı buldum arkadaşın yaklaşımını |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @RaiTrQ
| Elinize sağlık. |
|
@zartzurt456 İlk oyuna da yapabilir misin? O Oyun emulatör ile oynanabiliyor. Bu arada yama için teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi okazaki -- 21 Aralık 2020; 22:0:53 >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Elinize sağlık. |
| oyy oyy oyy geliyor gelmekte olan |
| Bu çeviri için 3.parti bir uygulama yüklemeye gerek kalmıyor sanırım. Yani direk oyun dosyasını değiştirerek kullanabilicez. Emeği geçen her bir arkadaşımızın ellerine yüreklerine sağlık. Gerçekten büyük bir işi başarmışlar |
_____________________________
Eski kullanıcı adı: citiraga
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456