Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3349
Cevap 699814
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 699814
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (114. sayfa)
| Malum sürümün v2'sinde denedim sorunsuz çalışıyor. Yer yer hatalar var. Cümleler bütünlük açısından bozuluyor bazen. Büyük bi zahmet gerçekten tebrik ediyorum ellerinize sağlık. |
|
Kimse bana bunun makine çevirisi olduğuna inandıramaz karlı bölümü oynamaya devam ediyorum insan çevirisinden farksız Yalnız garip bir olay yaşadım steamde oynuyorum launcherdan oyuna girmeye çalıştığımda kütüphanede sadece red dead online yazıyor ona girdiğimde storyede girebiliyorum |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| İlk 30-40 dakika reasoN'un çevirisi ile düzenlendi çünkü. Hikayede biraz ilerlersen görürsün farkı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rockstar_ASY -- 1 Ocak 2021; 22:7:10 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
| türkçe yama çok güzel olmuş eline sağlık dostum yanlız yamayı kurduktan sonramı oldu bilemiyorum ama oyun sürekli başa atıyor otomatik veya manuel save çalışmıyor çözümü bilen varmıdır? |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
üşenmedim çıkardım :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 1 Ocak 2021; 22:53:9 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Önceden yama için iyi derecede ingilizce gerekiyordu şimdiki Türkçe yama için iyi derecede beyin gücü gerekiyor çünkü cümleleri anlamak bazen beyin yakıyor :) |
| Yaw arkadaş ne boş insanlar var be vallahi anlamakta zorlanıyor insan... |
| Bence yinede anlaşılıyor gençler biraz da biz çabalıcaz artık hiç olmamasından iyidir |
|
Gerçekten mi ? Bende diyorum yapay zeka ne kadar gelişmiş Peki reason yüzde yüz çevirecek mi |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Rockstar_ASY
| Bunu öğrendiğime üzüldüm pek devam etme isteği kalmadı açıkçası |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @chavezpaşa
visual c++ redistributable 2015-2019 gibi birkaç dosya kuruyor. Sanırım bu eksiklikten çalışmıyor. Deneyin bunu bir.