Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
RDR 2 Türkçe Çeviri (ÇIKTI) (Makine Çevirisi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
552
Cevap 148660
Tıklama 149
Öne Çıkarma
Cevap 148660
Tıklama 149
Öne Çıkarma
-
RDR 2 Türkçe Çeviri (ÇIKTI) (Makine Çevirisi)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
madem para kabul edilmiyor o halde bir hayır duası edelim. axe190780, Lostbrain, SzRUzN, zartzurt456, WesternFeller, hermes, sergioramos42, Beard02, inthespace, L.MorningStar, Hipnotizy, shybreak... |
|
Anonymouscular; & |
| OpenIV için 30 Kasım'da güncelleme ile "import" özelliği gelirse, b |
|
Çok teşekkürler arkadaşlar. Bu ayın 30 unda open ıv import güncellemesi getireceğini söyledi eğer bu güncelleme dil dosyalarına da müdahale yetkisi verirse tam bir ay sonra oyunu %100 Türkçe oynayabileceğiz :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hayırlı olsun |
| Herkesin eline sağlık. |
|
oyunun settings ve eski save dosyalarını silip.. new game derseniz . ve ekran cozunurlugunu dogru ayalarsanız calişir |
| Emeği geçen herkesin ellerine sağlık. |
Ellerinize sağlık teşekkürler  |
| Tamamı çevrilmeden yüklemeyi düşünmüyorum. Ama yine de emeğinize sağlık bu kadarı için bile gece- gündüz demeden çok uğraşı verdiniz. |
|
linke tıkladığımda indirme çıkmıyor. yardımcı olur musunuz? < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Chrome için link Firefox için link |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Celonfix -- 6 Kasım 2020; 18:30:32 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Açıkçası ben de tümü Türkçe'ye çevrilmeden kurup oynamayacağım. Çünkü bu şekilde de eksik, yarım kalacak. Şayet OpenIV güncellendiğinde bir ekip geri kalan yerleri de Türkçeleştirirse kurup oynarım. Fakat çok büyük iş başardınız, emeği geçen tüm arkadaşlara sonsuz teşekkürler. Emeğinize sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Fazla beklentiye girilmedigi sürece memnun edeceğini düşünüyorum. Çeviri ekipleri dclerinde yazım hataları yapıyor |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Tool çıkınca bir grup çevirir sakın ha kalkışmayın . |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Lafı fazla uzatmadan ve çeviriyi paylaşmadan önce genel bir bilgilendirme yapmak istiyorum;
Çeviri de emeği geçenlerin DH nickleri: axe190780, Lostbrain, SzRUzN, zartzurt456, WesternFeller, hermes, sergioramos42, Beard02, inthespace, L.MorningStar, Hipnotizy, shybreakdown, furkancetinkol, Deadpol31, enfas, Melius, bayro14, Arisaka
Çeviri indirme linki: https://www.nexusmods.com/reddeadredemption2/mods/326/?tab=files
Nexusmods a üye olduktan sonra bu linkten hızlı şekilde indirebilirsiniz.
Çeviri kurulum: İndirdiğiniz RAR dosyasınından çıkan Data ve RDR2TR yi masaüstüne atın. Daha sonra RDR2TR programını yönetici olarak çalıştırıp monitörünüzün çözünürlüğünü seçin, alt yazının görüneceği yeri kendinize göre ayarladıktan sonra BAŞLA ya tıklayıp programı çalıştırın ve oyuna girin.
Program sadece DX12 de çalışmaktadır bu yüzden mutlaka oyunu DX12 de çalıştırın.
Screen Type: Fullscreen
VSYNC: off
Triple Buffering: off
yapmayı da unutmayın.
Kurulum açıklaması link: https://dosya.co/ulo2cjuz50jh/aciklama.pdf.html
PS4 de oynamak isteyenler için;
Ortak bir LAN ağına bağlı PS4 ve PC'ye sahip olmanız gerekiyor eğer sahipseniz uygulamanız gereken aşamalar şu şekilde;
1) RemotePlay PC'ye indir, kur ve çalıştır.
2) Uygulama ayarında, çözünürlüğü derleyicide olduğu gibi ayarla.
3) PS4 Ayarlarında, "Uzaktan oynatma bağlantı ayarları" nı seç ve bilgisayardaki uygulamaya bağlan.
4) Artık bilgisayarınızda bir PS4 görüntünüz var, Türkçe Çeviri programını başlat ve PS4 görüntüsünü tam ekrana geçir ve RDR2'yi çalıştır.
Herkese iyi oyunlar.
**Kısa soru-cevap;**
- Çeviri neden nexusmods'da? daha kolay yayınlayamıyor musun?
+ Yasal bir mod sitesi olduğu için oraya koymanın daha uygun olduğu düşündük, başka bir sebep yok.
- Yan görevler ve oyunun geri kalanını çevirecek misiniz?
+ Hayır, bundan başka bir çeviri planımız yok.
- 30 kasım da tool çıkacak mı? siz %100 yayınlayacak mısınız?
+ Tool çıkıp çıkmayacağı hakkında net bir bilgi yok. Tool çıkarsa da bizim tarafımızdan bir %100 çeviri gelmeyecek.
- Çeviri de virüs uyarısı veriyor, dosyalara mining virüsü mü attınız?
+ Hiç bir dosyada virüs yok, bazı virüs programları yada windows defender virüs olarak algılıyor.
- Çeviri ücretli mi?
+ Hayır ücretsiz. Bağış atmak isterseniz linklerimiz discord da mevcut.
- Vulkan da oynayamıyor muyuz?
+ Hayır. Program sadece DX12 üzerine o yüzden Vulkan da çeviri çalışmıyor.
- Alt yazılar çıkınca oyun kasıyor ne yapabilirim?
+ Çeviri kurulumda anlatılanları eksiksiz yaptıktan sonra halen kasma yaşıyorsanız bizden kaynaklı bir sorun değil, maalesef çözümünü bilmiyoruz.
DC sunucu linki: https://discord.com/invite/BW6d5QDA5m
Sorun yaşayanlar deneyebilir;
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >