Cevap: RDR 1 Tr yama için program gerekiyor.

4 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Bıyıklı Bey

PS3 Emu ile sistemim iyi olmasına rağmen FPS yerlede hocam videolarda harika sonuç veriyor bende niye böyle anlamıyorum xiena ile de 30un altına düşüyor yer yer özellikle şehir de baya kötü sizde de öyle mi

Evet bende de oluyor ama oynanıyor yani beni PS3 emülatörü kadar rahatsız etmedi.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

Bıyıklı Bey

4 yıl

Yarbay

Şu güzelim oyunu tr oynamak nasip olur inşallah

S

sinnerclown

4 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Tavuklu Dinozor

hocam işe yaradımı rdr 2 toolu

Dostum görüştük sanırım bu rdr 2 toolu işlemciye yükleniyormuş malum xenia da işlemciye abanıyor ikisini kaldırmaz.Milletin işlemciyi eline veririz.O yüzden beklemedeyim hala.

Bu mesaja 3 cevap geldi.

I

ISKA

4 yıl

Yüzbaşı

Oyun şu anda ortalama 35-60 arası oynanabiliyor (xenia ile 720p 60 fps). Ortalama fps ise 50 - 55 arası.
İlk etapta sadece ana görevleri çevirecek birileri çıksa, daha sonra yan görevler ve arayüz çevrilse biter aslında. Bir sürümde atıyorum 1.0 ana görevler, 2.0 yan görevler, 3.0 arayüz, 4.0 final sürümünde geriye kalanlarla birlikte bitebilir.
Oyunda 58 ana görev var.https://www.youtube.com/watch?v=hb3V8axKbPs&list=PLQ3KzJPBsAHmgMcr6Uc1SBlLBMFHyGRYt
19 adet yan görev var.https://www.youtube.com/watch?v=na4DxX53Up0&feature=youtu.be
2-3 seneye de kalmaz 1080p için de gelistirme olur mutlaka. 720p 60 fps'de o kadar kötü değil, gayet oynanabiliyor. Çeviririm diyen çıkarsa yardımcı olacağım elimden geldiğince. Hatta Red Dead Revolver'i da hallettim ama maalesef çeviren yok.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 28 Temmuz 2021; 11:9:1 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F

Forlys77

5 yıl

Çavuş

Pcde oynanabilir durumdamı şuan?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

sinnerclown

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Forlys77

Pcde oynanabilir durumdamı şuan?

Emülatör ile oynanır ama sağlam bir sistemin olması lazım birde ps3 kadar verimli değil şuan

B

Bay Virgül

5 yıl

Yüzbaşı

Dediğim gibi çevirilmeyi hak eden bir oyun, inşallah gerekli destekleri alırsınız

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

H

henrymorgan92

5 yıl

Yüzbaşı

Çeviri konusunda yardımcı olmak istiyorum ama çok büyük bir sorumluluk da almak istemem çünkü başka meşguliyetlerim de var. Öncelikle 2 bin satırlık bir kısmı çevirebilirim. Özelden o uzunluktaki dosyaları atabilirsiniz.

Bir de oyunu önceden çeviren grup %40'taydı sanki. Çeviriye sıfırdan mı başlandı?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

bayyArch

5 yıl

Çavuş

umarım istediğiniz desteği bulursunuz.kolay gelsinn..

F

FORZAFATHER

5 yıl

Yarbay

Kolay gelsin. Zor bir işe girişmişsiniz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

F

freeman1930

5 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

Kolay gelsin. Zor bir işe girişmişsiniz.

Aslında zor bir iş değil. 10 kişi toplasak çevirisi 2 ayda biter. 56 bin satır var. Ben tek başıma 6bin satırı 3 haftada bitirmiştim. Var gerisini sen hesap et kardeşim.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

MelikşahBey

5 yıl

Er

Umarım başarırsınız kolay gelsin

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

D

Düşünenadam07

5 yıl

Yüzbaşı

Hocam gerçekten çok kıymetli bir oyunun çevirisine başlamışsınız. Oyun çıktığı dönemde gözde olan kaliteli oyunlardan birisi hatta günümüzde çıkan çoğu oyundan çok daha kaliteli bir yapım. Sonuçta Rockstar yapımı bir oyundan bahsediyoruz. RDR 2 öncesini anlatan ve gerçekten keyifli bir oyunu Türkçe olarak oynayabilmeyi çok istiyorum. İnşallah gereken desteği alırsınız.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

D

Düşünenadam07

5 yıl

Yüzbaşı

Evet hocam. Dediğiniz gerçekten mantıklı. Resimlerden anladığım kadarıyla oyunun XBOX 360 versiyonundan görüntü almışsınız ve ona göre yama üzerine çalışıyorsunuz. Bazı oyunların PS3 ve XBOX 360 versiyonlarının dil dosyaları uyumlu olabiliyor hocam. Yani şuanda PS3 versiyonundaki dil dosyasıyla uğraşıyorsanız bu XBOX 360 ile de uyumlu olabilir. İki versiyonun da dil dosyalarını incelerseniz eğer uyumlulursa hem PS3 kullanıcıları hem de XBOX 360 kullanıcıları yamanızdan faydalanabilir.

Edit: PS3 üzerinden çalışıyormuşsunuz zaten. Ama dediğim gibi XBOX 360 kullanıcıları da bu yamadan faydalanabilirler belki

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Düşünenadam07 -- 25 Ekim 2020; 15:15:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930

F

freeman1930

5 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Düşünenadam07

Evet hocam. Dediğiniz gerçekten mantıklı. Resimlerden anladığım kadarıyla oyunun XBOX 360 versiyonundan görüntü almışsınız ve ona göre yama üzerine çalışıyorsunuz. Bazı oyunların PS3 ve XBOX 360 versiyonlarının dil dosyaları uyumlu olabiliyor hocam. Yani şuanda PS3 versiyonundaki dil dosyasıyla uğraşıyorsanız bu XBOX 360 ile de uyumlu olabilir. İki versiyonun da dil dosyalarını incelerseniz eğer uyumlulursa hem PS3 kullanıcıları hem de XBOX 360 kullanıcıları yamanızdan faydalanabilir.

Edit: PS3 üzerinden çalışıyormuşsunuz zaten. Ama dediğim gibi XBOX 360 kullanıcıları da bu yamadan faydalanabilirler belki

Az önce konuştum ikisininde aynı dosya sistemi varmış. Yani yama xbox dada çalışacak.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H

henrymorgan92

5 yıl

Yüzbaşı

RDR 2'nin sonrasını anlatıyor 1. oyun. Kronolojik olarak RDR2-RDR1 sıra.

Bu mesajda bahsedilenler: @Düşünenadam07

F

feyyazemir1903

5 yıl

Er

Allahım çok şükür,iyiki oynamamışım şu oyunu.Umarım buda yarım kalıp unutulmaz.Kolay gelsin arkadaşlar

T

TR_mahmutpek

5 yıl

Binbaşı

PS3 emülatöründe oynanabilİrlik durumu nedir? Ben oyunu 6 ay önce konsolda bitirdim ama bu oyun pc ye çıkmadığı için emülatörden oynamak isteyen birçok insan olacaktır. Eğer emülatörden oynanabilir ise hem çevirenler için, hem de oynamak isteyenler için motivasyon olur.

Ah ulan çok güzel oyun, yardım etmek isterdim ama almanca+tıp yüzünden foruma bile anca giriyorum :/

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

huseyinadukeeee

5 yıl

Binbaşı

Elinize kolunuza sağlık