Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
| Qnoops | - Metro Exodus %100 Türkçe Yama - | The Two Colonels & Sam's Story DLC'leri Dahil |
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
1043
Cevap 215610
Tıklama 400
Öne Çıkarma
Cevap 215610
Tıklama 400
Öne Çıkarma
-
Cevap: | Qnoops | - Metro Exodus %100 Türkçe Yama - | The Two Colonels & Sam's Story DLC'leri Dahil | (35. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Benim niyetim bu herifin asıl yüzünü ortaya çıkarmak. Arkadaş dese ya açık açık ben ücretli yamalara karşıyım ve onları baltalamak tan zevk duyuyorum. Bu iyilik meleği ayaklarına gerek yok. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @JesWhite
| İsteyen istediğini kullansın zaten ona bir şey diyen yok. Ben ondan bahsetmiyorum. Bu şekilde yapılan bir işe eline sağlık dememi de benden beklemeyin. AC Odyseys ya da benzeri bir durum olsa "Heykelini diksek beton yetmez" bile derdim. Umarım anlatabilmişimdir. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Killnus
Sorun zaten çeviriyi ücretsiz yayınlamasında değil, bir mesaj atmaya bile tenezzül etmemesinde. Diğer grup 3 aydır emek veriyor, zaman harcıyor. Bir özel mesaj atıp bu yamanın üzerinde çalıştığını ve bitirdiği an yayınlayacağını belirtseydi gruba o zaman bir şey demezdim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Daha önce biri Call Of Cthulhu yamasını çevirirken çok güvendiğim bir insan yamayı nerdeyse bitirmiş yakında paylaşacak diyerek iptal etmiş kısa süre sonra @Qnoops arkadaşın yaması çıkmıştı. Kısaca adama saldırmak kötülemek için yapmadığınız fesatlık kalmadı. Adam kendince bir ilke edinmiş ve asla taviz vermiyor. Call Of Cthulhu yamasında diğer çevirmene haber verip bunda vermiyorsa demekki kendince bir takım art niyet sezmiş ve öyle davranmıştır. Nasıl @KarapathiaN yaptığı çevirileri istediği kişilerle paylaşması kendi tekelindeyse bu arkadaşında istediğini haberdar edip istediğini haberdar etmemek kendi tekelindedir. Buna kimse karışamaz lafta atamaz ortada tek bir gerçek varsa bu arkadaş yozlaşan çeviri sektörüne bir umut ışığı olmuştur. |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Üstadım çeviriyi resmi çeviri yapmak için yapımcıya başvuruda bulundunuz mu acaba? Belki resmi dillerine eklerler çeviriyi? |
Sorduğun sorulara BENCEsiyle cevap vereyim o zaman: Haber vermeden para kazanma hakkı yok. 4A Games'ten izin alınmadı. Mantık çerçevesinde açıklamam budur. Hiçbir kitapta yeri yok. Yalnız tüm bu üstteki 'bence'lere rağmen oyunları modlayarak para kazanan yabancı topluluklar da var. Onların yaptığı iş legalse bunda da bir sıkıntı çıkmamalı. Bir mesaj atmak da bu kadar zor olmamalı bence. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
ya sanki şu gibi. izin verirseniz ben yama yapcam mı diyecek ya da ben yamaya başladım siz bırakın da ben mi yapayım diyecek? ayrıca söylese ! bu yaygaralar kopmuş adam yamayı yapmaktan vazgeçmiş olacaktı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Özelden yanıt göndermeye çalışıyorum farklı bir konu hakkında sana fakat hata veriyor. Kutun mu dolu acaba? |
Bu mesajda bahsedilenler: @Qnoops
|
< Resime gitmek için tıklayın > burayı çevirmeyi unutmuşsunuz menüde ve yükleme ekranlarında sürekli sitenizin reklamını görmek biraz can sıkıyor bence kaldırın |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi B-2 Spirit -- 2 Haziran 2019; 15:12:1 >
| TEBRİK EDERİM 1 AYDA BÜYÜK BAŞARI |
|
Helal olsun vallaha bu kadar metni bu kadar hızlı çeviren oyun ekibi daha hiç olmadı hele bir kişi için büyük başarıdır. Nadir bulunacak adamsın kardeşim... Ücretli çeviri ekipleride boş yapmasınlar serbest piyasa güveniyorsan kalitene almak isteyen alır. Adam haksız rekabet fln etmiyor kendisi çevirmiş koymuş, birilerine haber vermek zorunda değil. Haber verseydi çeviriyı bırakacaklardı sanki... |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Sayın yöneticim. PM gönderilmiyor hiçbir platformdan. Sorunu çözüyorsunuz, sonradan tekrar patlak veriyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @BlogKaan
| Bunu forumun yazılımcılarına "Software Developer" sahibi kişilere söylemen lazım. Blogkaan forum düzeninden sorumlu. Bende söyledim de anlık hata sanıyorlar herhalde. 1 den fazla kişi söylesin de ilgilensinler. |
Bu mesajda bahsedilenler: @extrmesports
| ne zan altında bırakması ? site reklamından bahsediyorsan sadece fazla göze batıyor demek istemiştim |
Bu mesajda bahsedilenler: @Qnoops
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 2 Haziran 2019; 13:44:40 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @-dehşet-