Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
PSP Oyunları Türkçe Çeviri Çalışmalarım - Toy Story - UP ve Wall-E
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
34
Cevap 10352
Tıklama 17
Öne Çıkarma
Cevap 10352
Tıklama 17
Öne Çıkarma
-
Cevap: PSP Oyunları Türkçe Çeviri Çalışmalarım - Toy Story - UP ve Wall-E (2. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Ellerinize sağlık |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Sağlık olsun ilgilenmen bile yetti benim için |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @soneday
| Persona 3ü araştırıyorum yazmışsın kalbim küt küt atmaya başladı. Diğer yamaların içinde teşekkürler. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Hocam translateten çeviri olacaksa daha basit ama herkese hitap eden oyunların çevrilmesi taraftarıyım. JRPGlerin yarı translate olarak çevrilmesi gerçekten hem oyunun kalitesine yakışmaz mesela persona hem de oyundan istenilen tat alınmaz. Herkes tavsiye olarak oyun önersin çevirmen kardeşimize de oyun hitap ediyorsa ve isterse çevirsin . |
bazı oyunlarn dil dosyaları direk text olarak bu kalıbın içinde oluyor, olmayanları ise quickbms ile gerekli kodları bulup çıkartıyorum. örneğin persona 3 portablenin bazı tooları burada https://forum.xentax.com/viewtopic.php?p=46789 bunun gibi |
|
Ve danteye bakmıştım bir ara, paket açılamıyordu diye hatırlıyorum. |
| hocam silent hill çevirmeyi düşünürmüsün bilmem ama bence çok iyi olur bu arada bu projeye çok sevindim,umarım devam edersin psp için içerik üretmeye |
| Bir gelişme var mı? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| merhabalar persona 3 portable çevirisi devam ediyor mu? ve ya yapıyor musunuz? onun hakkında bilgi verebilir misiniz? |
| . |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yasin_bjk_sivas -- 3 Haziran 2021; 5:2:7 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam Daxter için Türkçe çeviri yaptım ve birazdan bir konu oluşturacağım. Harika çalışıyor %100 kaliteli Türkçe çeviri. Profilimden falan bakabilirsiniz. Bu foruma pek hakim değilim maalesef ama paylaşacğım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Ruff N Tumble
| Valla mükemmel haber hocam elinize sağlık. Tam da yeni başlamıştım oynamaya :) Bakayım hemen. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @isimsizman0953
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >