Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
171
Cevap 29148
Tıklama 19
Öne Çıkarma
Cevap 29148
Tıklama 19
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Yama iptal olabilir, çevirmen arkadaş insandır en nihayetinde sıkıntı yaşayabilir bunlar doğal şeyler ve kabul edilebilir. Ancak steamde aktif olup burada bu yamayı bekleyen bir çok kişiyi bihaber bırakmak etik değil. İşte zamanında o "gönüllü çeviri" yapan grup/kişilerin kıymetini bilseydik böyle şeylerle muhattap olmayacaktık. Ne ekersen onu biçersin. |
| güzel dilekleriniz için teşekkürler. yamayla ilgili güncelleme yapayım. ne yazık ki dün söz verdiğim gibi bitiremedim. ama çok az kaldı yarın ya da ertesi gün b... |
| İlk oyunda çok güzeldi. 3. oyunu ne zaman görürüz Allah bilir. infamous ile yarışıyordu bu oyun. |
|
diğer arkadaşa yorum yapmıyorum ama merak edenler için arayüzdeki cümle sayısı:https://prnt.sc/m117c0 altyazı ve videolar toplam dosya sayısı:http://prntscr.com/m118ju altyazı ve videolar ortalama 5 satır hepsi, bazıları 2 satır bazıları 10 satır ortalaması 5 ama. Yani taş çatlasın 1000 cümle var. Arayüz bitince gerisi kolay. |
| ben ilk oyununu bitirdim. her ne kadar senaryo olarak iyi olduğunu düşünsem de, oynanış ve hikaye ilerleyişi çok vasattı. o kadar gücümüz var mesala hiç birini oyun sana kullandırtmıyor. her görevde ya helikopter ya da tank kullanıyoruz. :) görevler ise çok ama çok basit düzenlenmiş. git şurayı patlat, burayı vur, şurayı yık. sanki tüm oyun yan etkinlikten ibaret. zaten bu sebeple oyun satışları çok düşük olduğu için yapım şirketi kapatıldı. senaryosu için 2.oyunu oynayacağım. alex mercer'in hikayesinin devamını ve virüs'ün akıbetini merak ediyorum çünkü. bu arada ilgileniyorsan, türkçe altyazılı bir şekilde hikayeyi çevirmiş oyun portalı kanalı. hem ilk oyunun, hem de 2.oyunun altyazısı var.https://www.youtube.com/watch?v=aZkA78-t99s |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Strosferus13
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
makine çeviri olarak bu linke güncelledim.
Özel Teşekkür:
Çeviri işimi kolaylaştırmak için zamanını ayırıp program yaparak bana yardımcı olduğu için Bekir İnce'ye teşekkür ediyorum.
Videoyu izlemek için tıklayınız
OYUN İÇİ RESİMLER:
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aegir -- 5 Haziran 2025; 11:22:2 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Guest-CCC610F8A , @Scofield