Teknoloji Haberleri
T
Gönderiler
Hakkında
13 T
3 yıl
|
< Resime gitmek için tıklayın > GÜNCELLEME:Oyunun Unity portunu çevirmem neredeyse imkansız elimde olan tool bile yeterli değil o yüzden definitive edition sürümünün çevirisini iptal edebilirim. Eğer bunu çevirebilecek birisi varsa benimle iletişime geçsinler GÜNCELLEME 2: Oyunu çeviremiyorum oyun motorundan dolayı çevirdiğim dosyaları geri yükleyemiyorum ve font sorununu çözemiyorum türlü çareler denedim ama bir türlü düzgün çeviri yapamadım o yüzden çeviri iptal oldu. GÜNCELLEME 3: Yardım aldım ve sonunda oldu artık çevirirye tam gaz devam edebilirim. < Resime gitmek için tıklayın > GÜNCELLEME 4: Sonunda font sorunu çözebildim. < Resime gitmek için tıklayın > Çeviri Painful ve Joyful olarak birlikte yayınlanacaktır sonunda oyunu çevirebilyorum ve tamamiyle her şey hızlıca ilerliyor birkaç ay içinde bitirebilirsem iki çeviriyi yayınlamayı düşünüyorum birde çeviriden bir video koymayı düşünüyorum. Şu anlık daha harita çevirisine başlayamadım 3 tane büyük dosya kaldı bunlar çok uğraştırıyor Painfuldaki Maps_Loc.txt dosyası neredeyse bütün oyunu içeriyor 15 saatlik içerik. CommonEvents_Loc.txt dosyası oyundaki bütün kamp ateşi konuşmalarını içeriyor Skills_Loc.txt ise bütün yetenekleri içeriyor ve metinlerin hepsi tek bir satırda o yüzden biraz sandigimdan uzun surebilir. Joyful çevirisi bu kadar uzun sürmeyecek size söyleyebilirim. ESKİ: Bildiğimiz gibi LISA serisine yeni bir güncelleme geliyor 1 ay içersinde güncelleme gelecek. LISA: Definitive Edition çevirisnini yapmayı planlıyorum. Bu yamanın çoğu aynı olacak çevirilimiş kısımlar ellenmeyecek sadece ekstra yeni eklenenen şeyler çevirilecek. Oyunun metin dosyalaraına ulaşabildim: < Resime gitmek için tıklayın > Güncelleme: Oyunu çevirmeyi başardım bir program buldum XUnity sayesinde çevirebildim. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Definitive Edition yaması uzun sürecektir Türkçe yamayı oynamak isteyenler Legacy sürümünü oynayın. Çünkü Definitive Edition sıkıntılı ve benim birazcık unity öğrenmem gerekiyor :) Unity'i iyi bilen birisi varsa yardım etmek isterseniz bana discord üzerinden ulaşabilirsiniz. Discord: pa.rox |
T
3 yıl
|
Oyunun açıklaması: Yalnız ve çelişkili bir genç kızın geçmişini ortaya çıkarın. Bilinmeyen ama yine de tanıdık bir dünyada seyahat edin. Sağlığına musallat olan şeytanları keşfedin. Oyunun özellikleri: Özel grafikler ve orijinal muzikler Olgun konu. Ekran Görüntüleri: < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > DISCORD:pa.rox ÇEVİRİLMEMİŞ YERLER VEYA HATALI ÇEVİRİ VARSA BANA ULAŞIN! İndirme linki: https://drive.google.com/file/d/1gJPnXf2_JHiqsCBV5KhTNnmZxhl9El8R/view?usp=drive_link |
T
3 yıl
|
TAM YAMA:https://forum.donanimhaber.com/lisa-the-first-turkce-ceviri--154930664 Çeviriyi sonunda yapmayı başarabildim! Devil in me projesinde dosyaları çevirdiğim zaman son hızla OFF ve LISA THE FIRST ile uğraşacağım. Sorularınız ve merak ettiğiniz konular için her zaman açığım. DISCORD: PAROX#9959 < Resime gitmek için tıklayın > |
T
3 yıl
|
LISA'nın finali. Bu İNDİRLİLEBİLİR İÇERİK AYRICA JOYFUL'UN SOUNDTRACK'İNİ DE İÇERİR! 20+ YENİ ŞARKI!!!! Buddy olarak dünyayı dolaşın. Hakkınızı ortaya koyun ve izinizi bırakın. ÖZELLİKLERİ: - Erkekleri başınızdan atmak için yeni maskeler toplayın. - Buddy büyük mesafeler koşabilir ve atlayabilir! Bunu düşmanlara pusu kurmak için kullanın. - Düşmanlarını şaşırt. - Tamamen yeni alanlar ve düşmanlar. - Birden fazla son. - Buddy için yeni Zamanlanmış saldırılar. En kötüsüne hazırlanın çünkü bu LISA'nın son bölümü. Bir sıkıntı olursa discord üzerinden bana ulaşın! DİSCORD: pa.rox İNDİRME LİNKİ: https://drive.google.com/file/d/1XF2vJvyGdGH8ns4aOecHBe4Cjew-0FA-/view?usp=share_link |
T
3 yıl
|
DÜZENLEME:FONT DOSYASINI KOYMAYI UNUTMŞUŞUM DRIVE DAN GÜNCELLEME GELMİŞTİR! Oyunu çeviriyordum duyurmaya karar verdim. Yama yayınlandığı zaman direkt yayınlanacak tester aranmayacak geri bildirimi yama çıkınca discord üzerinden yapabilirsiniz. Yamayı yapalı baya oluyor üniversiteden dolayı çok uğraşamadım ama kısa sürede biter diye umuyorum. YAMA LİNKİ:https://forum.donanimhaber.com/lisa-the-joyful-turkce-yama-projesi-tamamlanmistir--154557885 OYUNDAN BİRKAÇ EKRAN GÖRÜNTÜSÜ SPOİLER İÇERİR: < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Sorularınız varsa Discord üzerinden bana ulaşabilirsiniz: PAROX#9959 |
T
3 yıl
|
BURADAN İNDİRME SAYFASINA GİREBİLİRİSİNİZ! Güncelleme: Merak etmeyin ölmedim veya proje iptal olmadı. Aksine daha da hızlandı! Şu an nerede olduğumu merak ediyorsanız oyun %20 de. Ama bu çeviriyi kaliteli yapmak istediğimden uzun sürecek. Çünkü resimlerle uğraşmak sıkıntı ve birkaç kişi buldum resimlerle uğraşabilecek. Bende OFF'un resimleri ile uğraşıyorum. (Basit olanlarla tabi) Güncelleme #2: Uzun sürdü biliyorum ama sonunda bitti ve baştan sona oynanabilir. Beklettiğim için özür dilerim. Ama son kez kontrol ediyorum çeviri hataları ve çevirilmemiş yerleri ve ayrı zamanda ilk defa oynayacaklar için bir rehber ayarlamaya çalışıyorum. Rehber biter bitmez ve test aşaması bittikten sonra forumun tamamlanmış yamalar kısmında yayınlanacaktır. Sabrınız için teşekkürler. Yeni çeviriden ekran görüntüleri: < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Bildiğiniz gibi bu bir indie RPG oyunu ve bu oyun bedava bir oyun. Oyunun motoru eski olduğu için oynarken çevirilmemiş yer bulabilirsiniz. Oyunda birkaç değiştirilmesi gereken resimler var onun için gönüllü bir photoshop yapabilen birisine ihtiyacım var. Bulamazsam da çevirilmiş hallerini bir dosyaya yerleştiririm ve sizde oradan okuyup anlarsınız çevirilmeyen yeri. Oyunun fontu ile uğraşmak bir kaç günümü aldı ama buna değidi. Üniversite başlayınca belki buna devam edebilirim bazı uğraştığım projelerde var o yüzden bunu tamamlamam bir photoshop ile ilgilenen birisi ile daha hızlı tamamlayabilirim diye düşünüyorum. Discordum:PAROX#9959 Oyundan bir kaç görüntü: < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
T
4 yıl
|
BU RPG MAKER SÜRÜMÜ OLAN İÇİN GEÇERLİDİR YAMA ÇALIŞMIYORSA YENİ SÜRÜM KULLANIYORSUNUZ DEMEKTİR. ESKİ SÜRÜM KULLANMAK ZORUNDASINIZ. < Resime gitmek için tıklayın > Hayatta kalma, fedakarlık ve sapıklarla ilgili bir oyun... Lisa, kıyamet sonrası bir çorak arazide geçen ilginç bir yandan kaydırmalı RPG'dir. Büyüleyici ve eğlenceli dış görünüşün altında tiksinti ve ahlaki yıkımla dolu bir dünyası vardır. Oyuncular, seçimler yapmaya ZORLANARAK ne tür bir insan olduklarını öğrenecekler. Bu seçimler oyunu kalıcı olarak etkiler. Bir parti üyesini ölümden kurtarmak istiyorsanız ana karakterinizin gücünü feda etmeniz gerekecek. Onlar için ya dayak yemek, uzuvlarını kesmek ya da insanlık dışı başka yol olsun. Bu dünyada hayatta kalmanın tek yolunun bencil ve kalpsiz olmak olduğunu öğreneceksin... ÖZELLİKLER: - İstatiklerinizi etkileyen karakter fedakarlıkları (kolları kesme, gözler, çizikler) < Resime gitmek için tıklayın > - Kasabalarda ve kamplarda 30'dan fazla parti üyesini toplamak. < Resime gitmek için tıklayın > - Kasabaları, karakterleri, hayatı kalıcı olarak etkileyen acımasız seçimler... < Resime gitmek için tıklayın > - Beyaz boğumlu alışveriş arabası yarışları. < Resime gitmek için tıklayın > - Rus Ruletinde parti üyelerini büyük kâr için kullanmak, ancak kaybederlerse kalıcı ölüm. < Resime gitmek için tıklayın > - Keşfetmeniz için dünyadaki sayısızca gizli sır. < Resime gitmek için tıklayın > - Hayat mahveden bir oyun deneyimi. < Resime gitmek için tıklayın > İndirme linki: https://drive.google.com/file/d/1NTHKUeg_jDiSEksAnFJ6gsfvPXG4Gnu4/view?usp=sharing/view Çevirilmeyen yerler varsa bana ulaşın! Discord: pa.rox |
T
4 yıl
|
YAMA TAMAMLANDIĞI İÇİN SİZİ BU SAYFADAN TAMAMLANAN YAMALAR SAYFASINA YÖNLENDİRMEK İSTİYORUM BU LİNKİ İNDİRMENİZE GEREK KALMADI ARTIK: TAM YAMA:https://forum.donanimhaber.com/lisa-the-painful-turkce-yama--153093620 Merhaba beyler biraz acemi olduğum için ve bu benim ilk kez tamamiyle çevirdiğim oyun olduğu için biraz mazur görürsünüz hatalarımı. Daha acemiyim ve bu çeviriyi tek başıma yaptım. YKS'ye hazırlandığım için çeviriyi hızlıca bitiridim. Bilgisayarın başına gece geçebildiğim için ancak bu bayram bitirebildim. Bunun sonucunda biraz hatalı bir çeviri yaptım. Çevirideki hataları bulmak istiyorum o yüzden sizin yardımınıza ihtiyacım var! Test edebilecek gönüllü kullanıcıları arıyorum o kadar ve bana discord üzeriden belirtirseniz ve hatanın bana nerede olduğunu söylerseniz hemen düzeltebilirim ve yamayı %100 yapabilirim. Link sadece bundan sonra drive da olacak mediafire linkini kaldırdım. Artık güncellemeler bu drive linkinden olacak. Bir iki ufak hata daha buldum güncelledim geri bildirimler olmadan yayınlayamam. Herkese iyi günler. Bana ulaşmak ve hataları göstermek isterseniz discordum: pa.rox |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Çeviride yardımda bulunan arkadaşlara teşekkürler.
Emeği geçenler
Hugo The Waffle
Rexan
SlayerIbn
Çeviriyi indirme linki:
https://drive.google.com/file/d/1jrstizHSV4PC5tbXdFq9Ge5fjCtz3Svg/view?usp=sharing
Çevirinin çalışması için OFF'un İngilizce çevirsinin 3.0 sürümünü indirmeniz gerekiyor.
https://off.fandom.com/wiki/Downloads#Version_3.0_Downloads
Çevirilmemiş yerler ve hatalı çeviriler varsa benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
DISCORD: pa.rox