Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
OFF RPG Türkçe Çeviri Projesi [ÇEVİRİ TAMAMLANMIŞTIR]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1
Cevap 880
Tıklama 10
Öne Çıkarma
Cevap 880
Tıklama 10
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
OFF RPG Türkçe Çeviri Projesi [ÇEVİRİ TAMAMLANMIŞTIR]
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Güncelleme:
Merak etmeyin ölmedim veya proje iptal olmadı. Aksine daha da hızlandı!
Şu an nerede olduğumu merak ediyorsanız oyun %20 de.
Ama bu çeviriyi kaliteli yapmak istediğimden uzun sürecek. Çünkü resimlerle uğraşmak sıkıntı ve birkaç kişi buldum resimlerle uğraşabilecek. Bende OFF'un resimleri ile uğraşıyorum. (Basit olanlarla tabi)
Güncelleme #2: Uzun sürdü biliyorum ama sonunda bitti ve baştan sona oynanabilir. Beklettiğim için özür dilerim. Ama son kez kontrol ediyorum çeviri hataları ve çevirilmemiş yerleri ve ayrı zamanda ilk defa oynayacaklar için bir rehber ayarlamaya çalışıyorum. Rehber biter bitmez ve test aşaması bittikten sonra forumun tamamlanmış yamalar kısmında yayınlanacaktır. Sabrınız için teşekkürler.
Yeni çeviriden ekran görüntüleri:
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Bildiğiniz gibi bu bir indie RPG oyunu ve bu oyun bedava bir oyun.
Oyunun motoru eski olduğu için oynarken çevirilmemiş yer bulabilirsiniz.
Oyunda birkaç değiştirilmesi gereken resimler var onun için gönüllü bir photoshop yapabilen birisine ihtiyacım var.
Bulamazsam da çevirilmiş hallerini bir dosyaya yerleştiririm ve sizde oradan okuyup anlarsınız çevirilmeyen yeri.
Oyunun fontu ile uğraşmak bir kaç günümü aldı ama buna değidi.
Üniversite başlayınca belki buna devam edebilirim bazı uğraştığım projelerde var o yüzden bunu tamamlamam bir photoshop ile ilgilenen birisi ile daha hızlı tamamlayabilirim diye düşünüyorum.
Discordum:PAROX#9959
Oyundan bir kaç görüntü:
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TranslatorParox -- 24 Eylül 2023; 19:19:31 >