Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Pillars of Eternity - Definitive Edition Translate Türkçe Yama V1.1
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
39
Cevap 22304
Tıklama 4
Öne Çıkarma
Cevap 22304
Tıklama 4
Öne Çıkarma
-
Cevap: Pillars of Eternity - Definitive Edition Translate Türkçe Yama V1.1 (2. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Setup ı masaüstüne kurun. İçindekileri oyunun dosya konumundaki aynı klasörler ile değiştirin |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ANTtuArRi
| Steam ve Epic Games için ayrı setuplar hazırladım kurulumda yazanları uygulayarak yamayı kullanabilirsiniz. |
| Yamayı önerir misiniz? Anlaşılır mı? Başlamayı düşünüyorum da. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @baristu
| Başlığı ve konu içeriğini okusaydın keşke evet google translate yama :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sagee -- 9 Mart 2022; 1:35:5 >
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Goeden
|
Anonnymus çeviri grubu Pillar of Eternity çevirisine bşlamış Animus grubu da divinity serilerinin çevirisini bitirmek üzere |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Dos ve Dos2 çevirilerini oynadım, Animus'tan çok rahat şekilde oynayabilirsiniz. |
| Üstad bu yamayı nasıl kaldırıcaz peki uninstaller eklememişsin. Hangi dosyaları değiştirdiği de belli deil. Emek vermişsin ama çeviriler gerçekten anlaşılmıcak kadar kötü. |
| Gayet idare eder. Ne yapalım yani, hiç yoktan iyidir. Hiç değilse ne olduğunu anlıyorum. Hem bu ölçekte bir oyunu ekipsiz çevirmek imkansız. Oyuna başlayacaklar için söylüyorum bu yama ile hiç değilse ne olduğunu anlarsınız. Daha iyisini isteyen İngilizce oynasın. Dili varsa ne ala. |
| Eee kardeşim , biz ne anlatıyoruz aylardır . Birde bunları savunanlar var bu forumda :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @Goeden
|
Yo çeviri gayet güzel bence. Anlayarak oynayıp bitirdim. Daha iyisini yapabilecek varsa 'laftan' başka buyursun yapsın, bizde oynayalım. Uzaktan muhalefet yapmak kolay anca laf gerisi yok. Ekürinizle beraber daha iyisini yapın oynayalım. Bu kadar basit :) |
| Reis bu yamayı nasıl kaldıracağız. Yükledim ve pek memnun kalmadım açıkçası. |
|
Epic indirme linkine tıklayınca şöyle bir ekran geliyor. İlk başta 5 saniye bekleyince Continue yazısı çıkıyor. Tıklasam da tıklamasam da herhangi bir şey olmuyor ve sayfa kendini yenileyip tekrar aynı şey oluyor. Bunu nasıl düzeltebiliriz ya da nerede hata yapıyorum? < Resime gitmek için tıklayın > |
| öncelikle eline sağlık çeviri zamanı dil Ai leri şimdiki kadar iyi değildi rica etsem chatGPT falan kullanarak tekrar bi makine çeviri yaparmısın. valla şuanki ile oynuyorum ve oyun beni çok açtı . Eğer ki şuanki teknoloji bi akine çeviri yapsan eskisine nazaran daha iyi bişey çıkar |
| Oyun gerçekten iyi bir yabancı dil istiyor bence ve bu yama ile maalesef doğru düzgün birşey anlaşılmıyor diye düşünüyorum. Bende ilkin bu yamayı yüklemiş, sonra duruma sinirlenip silmiş ve el mecbur deyip ücretli olanı para verip almıştım, yükleyince de aradaki fark aşırı bariz ortada çıkmıştı doğrusu. Ayrıca ilk bu yamayı, sonra onu silip orjinal ücretli çeviriyi yükleyince steam başarıları patladı bende, hatta oyunu hiç oynamamışım gibi görüyordu steam. Bu yamayı kuracak olanlar böyle bir durumda oluşabileceğini dikkate alsınlar bence, sizde de bu şekil bir sorun çıkabilir... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mexelinal -- 28 Kasım 2023; 0:32:52 >
| Bu yama bayağı kötüydü. Kullanmanızı önermem. Oyunun ortalarına doğru iyice berbat bir hale geliyor. Dil dosyaları da birbirine bozularak karışıyor ve silme ihtiyacı hissediyorsunuz direkt. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 28 Kasım 2023; 14:10:16 >
| Biri nasıl yapılacağını öğretirse, dosyaları paylaşıp chatgpt ile hızlıca yapalım |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
oyunu orjinal satın aldım fakat turkce oynayamıyorum su anda 3.8 update i yok gozukuyor direk oyuna giriyor.
eğer var ise nasıl guncellerim.
yok ise defivitive editiom 3.8 korsan varmıdır bilrisi olan yardımcı olursa sevinirim
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Sagee