Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Oyunlarda Türkçe Dil Desteği İçin Kampanya #TurkceOyunİstiyoruz!
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
214
Cevap 8615
Tıklama 284
Öne Çıkarma
Cevap 8615
Tıklama 284
Öne Çıkarma
-
Oyunlarda Türkçe Dil Desteği İçin Kampanya #TurkceOyunİstiyoruz!
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Önerilerim: -Etkinlik, reklamini yapabilmemiz amacıyla ileri bir tarihe ertelensin. -Twitch,Youtuber ve oyunlarla ilgilenen herkese mesajlar atilsin ve destek istensin. Etkinliğin tari... |
| Türkçe oyun istiyoruz. Türkçe oyun için lütfen susmayın. |
| İsme bak hem Atatürk'çü adam hem İngilizce öğrenin cahiller diyor. Bre çakma Atatürk'çü seni, Atatürk'ün ilkelerinden haberi olmayan mill... |
|
Önerilerim: -Etkinlik, reklamini yapabilmemiz amacıyla ileri bir tarihe ertelensin. -Twitch,Youtuber ve oyunlarla ilgilenen herkese mesajlar atilsin ve destek istensin. Etkinliğin tarihine göre Twitch yayıncılarından o gün yayınlarında 3-5 dk bu konuya değinmesini ve izleyicilerini destek vermesi yönünde yönlendirici olmasini isteyelim. -Bütün siyasi partilerin(özellikle muhalefet ve sosyal medyada aktif olanlara) Milletvekillerine mailler atalım, Dm atalım ve sesimizi duymalarini sağlayalım. -Facebook, Twitter, Instagram sayfalari açalım ve ayda birkaç kez internette imzalar toplayıp sorunumuzu gündeme getirmeye çalışalım. -Haber sitelerine, sorunumuzu anlatan bir konu linkini gönderelim.(bu konuda olabilir) ve onlardan ana haber bültenlerinde veya haber sitelerinde yer vermelerini isteyelim. -DonanimHaber yöneticilerinden destek talep edelim ve bu etkinliğimizi desteklemelerini isteyelim. -Diğet bütün forumlara konular açalım. -Forumlarda oyunlarla ilgisi olmayan kişilerden bile destek vermelerini isteyelim. -CİMER başta olmak üzere Kültür Bakanlığına, Dışişleri Bakanlığına mesajlar atalım -Twitterda yabanci taglar açalım. Önerilerim bunlar.. daha aklıma gelirse yazarım. Ama unutmayın ki Twitter da sadece 1-2 saat kalacak bir tag açmakla başarilı olamayız. Daha kitlesel, daha yaygın bir etkinlik yaparsak bir ihtimal sesimizi duyururuz ve başarili olabiliriz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BeOSD -- 19 Temmuz 2020; 2:28:9 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Türkçe oyun istiyoruz. Türkçe oyun için lütfen susmayın. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
destek | Türkiye’de dijital olarak çıkan her üründe Ses olarak olmasa da en azından yazı dilinde Türkçe destek olmalı. Türkçe destekle çıkmayan oyun dizi film her ne ise satışa sunulmamalı bence Türkiye’de #Turkceoyunistiyoruz |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| İsme bak hem Atatürk'çü adam hem İngilizce öğrenin cahiller diyor. Bre çakma Atatürk'çü seni, Atatürk'ün ilkelerinden haberi olmayan milliyetçilik ilkesini bilmeyen... Atatürk'ün Türkçeye verdiği önemi bilmeyen kişilik seni... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ataturkcu adamm
| #turkceoyunistiyoruz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Keşke devlet el atsa o zaman eminim ki firmalar da kayıtsız kalmayıp bizi görecektir. Bizlere yapmış olduğu ikinci sınıf insan muamelesi sona erecektir. Tabii devlet ne kadar bizi görür ne kadar isteğimize cevap verir orasi bilinmez. #Turkceoyunistiyoruz etiketine bende destek verecegim. Acaba daha sonra bir de yabanci bir tag mı açsak ? Daha fazla etkili de olabilir firmalar açısından. DonanımHaber de bizlere destek verip bu konuyu daha fazla insana ulaştırma açısından sabitlese veya üste çıkarsa çok iyi olurdu. Bakalım onlardan bir adım gelecek mi? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BeOSD -- 19 Temmuz 2020; 2:0:15 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yabancılar bunu görmüyor. Senelerdir mailler atıyor insanlar, mesajlar yorumlar paylaşıyor ama görmüyor firmalar. Bu işe Kültür bakanlığı el atmalı. Türkçe desteği ile çıkmayan dijital ürünün satışı yasaklanmalı. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BeOSD
Dostum bu şirketlerin dini imanı paradır. Ve başarı varsa senin dilini koyar. Tr dublajlı UC4 ve Altyazılı GoW her ikisi de 150-200 bin adet sattı bu ülkede. Daha Last of Us Part 2 var. Witcher 3 10 bin adet sattı diye plaket gönderildi Bilkom'a bak 10 bin adet diyorum. Heh hatrı sayılır satış budur işte :D Sony şimdi 150-200k satış eden bu oyunlara neden Tr altyazıyı bırak dublajda eklemesin. Tabii ki ekleyecek. Çünkü satış var hatrı sayılır satış da değil bu arada boru gibi satış. Gariban da sevindirmiyorlar. Konudan bağımsız rockstar olayına gelirsek; rockstarın TR distribütörü Sony Türkiye'dir. Sony TR de rdr 2 türkçe dil desteği için rockstara anlaşmaya gidiyor. Bakın biz böyle böyle ps4 oyunlarına dil desteği ve dublaj ettik. Tüm maliyetlerini biz karşılayacağız sizden para çıkmayacak rdr 2 ye türkçe dil ekleyelim deniliyor. Rockstarın Sony'nin resmi Türk bayisine dedikleri laf şu: Biz oyuna Türkçe ekleyemeyiz bunu kontrol ettirecek kimse bulamayız. Dolu AAA oyunu Türkçeye çeviren şirketi hatta GOTY ödüllerinde RDR2'yi tokatlayan GOW'u türkçe eden sony TR'yi sanki amatör bir firmaymış gibi seni küçümsüyor. Bizim millette seni ve senin ülkeni kaale almayan firmanın savunuculuğunu yapıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Türkçe oyun oynamak İngilizce öğrenmeye engel değil. #turkceoyunistiyoru |
|
Ya dünyada sanki torrent oyunu sadece biz kullanıyormuşuz gibi davranmayı bırakabilir misiniz artık ? Oyunları crackleyenler bile yabancı kişiler. Tamam Türkiye'de bu oran diğer ülkelere göre bir tık fazla olabilir ama hiç düşünüldü mü neden diye ? 300 TL'ye 250 TL'ye oyun koyuyorlar. Sen, ben alabiliriz belki ama 83 milyonluk ülke burası. Zengini var, fakiri var, orta gelirlisi var, oyunu alabilen var, alamayan var. Ayrıca bu kadar oyun fiyatlarının yüksek olmasına rağmen satışların fena olmadığı düşüncesindeyim. Oyun firmaları bizlere özel satış politikası geliştirirse bu oran daha da artacaktır. Hele bizlere değer verdiğini gösterip Türkçe dil desteğini getirirse satışların daha çok olacağını düşünüyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @VIKINGS
| Şu hareketi destekleyin. Bu fırsat kaçmaz. Hazır gündem oluşmuşken. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
cyberpunk drm free olarak ve türkçe altyazı ile çıkacak. burada aylardır take2'nun haklarından bahseden hukuk fedailerinin çoğunluğu korsan gömecek oyunu. oyunları türkçe oynamak istiyorsak öyle ya da böyle çeviri grupları desteklenmeli zira çok az sayıda yapımcı ve dağıtımcı dilimize destek sunacak. ubisoft, rockstar gibi koca koca firmalar bile ürünlerini yerelleştirmiyorlar işte ve bu böyle devam edecek. bir diğer husus da çeviri olayının hızı, bir çok yama için yıllarca beklememiz gerekti, bu açıdan anonymous her ay aaa oyun çevireceğiz dediğinde çok heycanlanmıştım, gerçekten vaat edilen şey az buz bir vaat değildi, keşke bu kadar tepki toplamasaydı sundukları sistem. belki biraz daha kullanıcı dostu olabilirdi, eksik ve hataları vardı ama bence bu kadar tepki yerine yapıcı eleştirilerle daha iyi bir noktaya taşınabilirdi sistem. şu an gelinen noktadan ben şahsen üzüntü duyuyorum. umarım bu fırsatı tepmeyiz Türk oyuncular olarak. her zaman verdiğim örnekle sonlandırayım, twitch ve youtube'da çok daha fazla meblağlar ödenerek yayıncılar desteklenirken, onlardan kat be kat yoğun mesai harcayan bu adamların maddi taleplerinin bu kadar büyütülmemesi gerekirdi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| #turkceoyunistiyoruz |
Geçtiğimiz haftalarda, dilimizde oyun oynamamıza engel birçok şey yaşandı. Bu konuda, olağanca videolar çekildi, internet ünlüleri tweetler attı, yayınlarında belirtti hatta bazıları YouTube'da video bile çekti.
Türk oyuncuları olarak son olaylardan bağımsız olarak da Türkçe oyun oynamak istiyoruz. Dilimiz, oyun sektöründe ne yazık ki sahipsiz. Oyunları kendi dilimizde anlamak için profesyonel/amatör şu ana kadar pek çok kişi çalıştı. Ama artık bunun bir devamlılığı olmadığını görüyoruz.
Buradan devletimize sesleniyoruz! Sesimizi duyun, genç nesilin sesini duyun! Biz, oyunlarımızı, anlayarak, kendi dilimizde oynamak istiyoruz. Türkçe oyun oynamak hakkımız!
Sevgili oyunsever, lütfen bize destek ver, sesimizi devlete duyuralım
20 Temmuz Pazartesi günü saat 19:00'da #turkceoyunistiyoruz hashtagi ile bize destek ver. Tweet at. Trendlere sokarak sesimizi duyuralım.
#TurkceOyunİstiyoruz
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
Bu mesajda bahsedilenler: @powerstorm , @BlogKaan