Oyun Çeviri'den 4 Yeni Haber

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri Oyun Haberleri Oyun Çeviri'den 4 Yeni Haber

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

22
Cevap 7787
Tıklama 0
Öne Çıkarma

Son Sonraki

Oyun Çeviri'den 4 Yeni Haber

Cevap Yaz

Şehir : #İstanbul

Lincourt

13 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Yaptıkları Türkçe Yama çalışmaları ile beğeni toplayan Oyun Çeviri ekibi yeni projeler ile karşımıza çıkmaya hazırlanıyor. oyun çevirileri dışında oyunlar ile alakalı çizgi roman gibi çevirilere de devam eden ekipten üç yeni haber geldi.

Bunlardan ilki Dragon Age: origins'in Leliana Song adlı ek paketi ile alakalı. Daha önce hatırlayacağınız gibi DH Forum'dan bazı arkadaşlar Dragon Age'i büyük bir özveri ile Türkçeye çevirmiş, Oyun Çeviri ekibi de oyunun ek paketlerine el atmıştı. Bu yeni ek paketin çeviri sayfasına http://http://http://buradan ulaşabilirsiniz.

Ekibin bir diğer Türkçe yama çalışması ise Caesar IV için gelmiş. Menü, tanım ve şehir bilgilerinin çevrildiği bu yama çalışmasına http://http://http://buradan ulaşabilirsiniz. Oyun çevirileri dışında az önce de bahsettiğim gibi çizgi roman çevirileri de yapan ekip, Mahşerin Dört Atlısı'ndan War'ın hikayesine odaklanan Darksiders'ın çizgi romanını da çevirmiş. Bu çeviri sayfasına ise http://http://http://buradan ulaşabilirsiniz.

Ekibin bir de büyük bir sürprizi var. Yama çalışmasına başlanan fakat şu an için açıklanmayan önemli bir proje daha geliyor. Kalabalık bir ekip tarafından yapılacak olan bu çeviri için, ekip birde video yayınladı. Bu videoyu aşağıdaki oynatıcıdan izleyebilirsiniz.

quexstre48

13 yıl

Yüzbaşı

çevirilerde görev alan ve bize oyunda türkçe keyfi sunan bütün arkadaşlarımı tebrik ediyorum ve çabalarını takdir ediyorum devamını diliyorum ...

HeawenKiller

13 yıl

black ops bence :D

BSC Misafiri

13 yıl

Yarbay

son videodaki yakında geleceği söylenen oyun mw2,starcraft2 veya mass effect2 dir herhalde.

BSC Misafiri

13 yıl

Yarbay

Mass effect 2'yi bir çevirseler var ya mükemmel olur.

BSC Misafiri

13 yıl

Yarbay

battlefield 3 diyeceğim geliyor ama bf 3 ün teması öle diil

zack06

13 yıl

Yarbay

videonun kullanıldığı ara yüz bariz dead space'i andırıyor.:))

CILGIN_TURK_96

13 yıl

Binbaşı

basarilar diliyorum...

sensemannn

13 yıl

Yüzbaşı

me2 bencede fakat me1 i türkçe yapmadan me2 yapılması birazda absürd olmaz mı

daserka

13 yıl

Çavuş

call of duty modern warfare 2 olma ihtimali varmıdır ki ? :)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Xerias

13 yıl

Binbaşı

Total War Shogun 2 bence. Çünkü videonun arka planında Shogun 2'nin kapağındaki adamın savaş başlığı var.

< Resime gitmek için tıklayın >

BSC Misafiri

13 yıl

Yarbay

@Xerias Katılıyorum dikkatli bakınca çok benziyor 720 HD izlemenizi tavsiye ederim.

gyusufg

13 yıl

Yüzbaşı

Dead space 2 Başka bir arkadaş tarafından çevriliyor buraya tıklayarak ulaşabilirsin.

Evet Crysis 2 olabilir :D:D:D

encuni

13 yıl

Yarbay

oyuncevırı varya zorlasa turkce ses yaması yapar :D

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Xerias

13 yıl

Binbaşı

http://www.totalwar-turkiye.com/shogun-2-turkce-yamasi-icin-oyun-ceviri-ekibiyle-masaya-oturuldu

Seradonin

13 yıl

Binbaşı

Eski ve kapanan sitem oyunyama.com un tahtını alıp, daha da ileriye taşıdıkları için takdir edilesi insanlar olduklarını düşünüyorum. Umarım zamanında göremediğimiz desteği görür ve emeklerinin karşılığını en azından manevi olarak alırlar.

BSC Misafiri

13 yıl

Yarbay

Bence bir fps ama crysis 2 değil o zaten türkçe :)

Bahçe Hortumu

13 yıl

Yüzbaşı

black ops için zaten yapılıyor türkçe yapılıyor gerçi yapıldı türkçe yama oyuna entegre edilememiş :

http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?1597

BSC Misafiri

13 yıl

Yarbay

Total War Shogun 2 olsa güzel olur veya FM 2011 :)

crysis8

13 yıl

Yüzbaşı

BUTUN OYUNLARI TÜRKÇE YAPMLARI EN AZ 50YIL ALIR :) AMA CABALARINA DESTEKÇİYİM SAOLSUNLAR CRYSİS TEN SONRAKİ BÜTÜN OYUNLAR TR OLCAK İİ BİR HABER

Son Sonraki