Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
22
Cevap 1186
Tıklama 3
Öne Çıkarma
Cevap 1186
Tıklama 3
Öne Çıkarma
-
OverPower = OP hk. ufak bilgi
| Adam ingilizce bir kelimeyi türkçe içinde kullanmamıza takılmamış da anlam bozukluğuna takılmış. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Ne zamandan beri konu açmıyordum iyi oldu bu  Kafama takılan şey şudur; Over Power yani OP. Bu kelimenin anlamı zaten Aşırı Güçlü demek değil mi? Neden "çok op" gibi kelimeler kullanıyoruz? Hadi kullanıyoruz neden "çok" Türkçe, "op" İngilizce? Onuda geçtim neden düşünmeden yazıyoruz veya kullanıyoruz bu kelimeyi? Şimdi şöyle bir örnek verelim; -Gnar çok op- yazdığımızda bir yanlışlık gözükmüyor gibi değil mi? Birde anlamına bakalım: -Gnar çok aşırı güçlü- sanki biraz saçmalık var gibi. Bundan sonra "çok op" yerine sadece "op" yazarsanız o karakter güçsüz olmayacaktır.  |
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aujn -- 15 Aralık 2014; 0:30:22 >
|
listen to me carefully boy, mp3 okurken, nasıl okuyorsun sen ? iphone5 derken ay fon five mı diyorsun ? em pi three mi diyorsun YOU SMARTASS !!! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @aujn
| Overpowered Türkçe'ye aşırı güçlü olarak çevriliyor, doğru, ama orijinalde başına too alabilir, çünkü too over ile çelişen bir sıfat değil. İngilizce'de garip olmuyor yani "too op" şeklinde kullanmak. Ama ülkemize gelirsek sebebi tabii ki de bu değil, OP kelimesini çoğu kişi ezbere kullanıyor, kullananların yarısının overpowered'ı bildiğinden şüpheliyim, dolayısıya başına "çok" koymaları garip karşılanmamalı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bayanlar turk dil kurumu ayaginiza geldi. 5dkda cumle kurulur butun yanlislar duzeltilir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
vay be  |
| Aşırı güçlü den daha güçlü olduğunu söylemek için çok aşırı güçlü deniyor. Bunudamı ben söyliyeyim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Yanlisin var OP=Over Powered |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sessizce vermis ayari |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
much better gibi düşün. Çok daha iyi, çok aşırı güçlü. Yakın kavramlar  |
vay anasını yakaladım birini  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Resime gitmek için tıklayın > |
| Over powered olmasin sakin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bunlar hep Turk milletinin abartma huyu |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Gnar cok op = gnar really op. Verilmek istenen anlam bu |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kage. -- 15 Aralık 2014; 0:33:16 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle