Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Free to Play - MMO
League Of Legends
LoL Genel
neden yarı Türkçe yarı ingilizce ?
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
85
Cevap 2470
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 2470
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: neden yarı Türkçe yarı ingilizce ? (5. sayfa)
A.M.K kılıcı var bide aklın sonu var itemlerin resimleri olmasa bazılarını anlamak zor |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Senelerdir bu terimlerin Türkçe'ye çevrilmiş halini günlük hayatımızda kullandık, duyduk. Sıçramak, tutuşturmak vb. kelimeleri hepimizde farklı bir serbest çağrışıma yol açıyor. Koca çınar B.F. Sword gitti AMK kılıcı oldu sayelerinde. SGT de aynı şekilde, küfür kısaltması gibi. Tüm Türkçe'ye çevrilmiş terim ve eşya isimlerinin bunun gibi örnekleri çıkarılabilir. Yeni başlayan arkadaşların böyle bir tutarsızlık farketmeleri normal ancak LOL, DOTA vb. oyunları uzun süredir oynayan kişilere antipatik geliyor Türkçe'ye çevrilmiş halleri. |
Benim onu deme amacım o terimlerin dilimize yapıştığındandır league of legends onun diline yapıştığı için efsaneler ligi diyemez bu sebeple empati kurmuş olur,gg wp. |
. Ben toplum icindeyken tukce terimler kullaniyorum basta tuaf geliyor ama zamanla fark etmiyorsun. Ayrica bazilari inglizce terim kullaninca oyunu bildiklerini kanitladiklarini saniyorlar onlarada buradan selam yolluyorum. | Herkes senin gibi 1 haftalık oyun değil 2yıllık var. LoL TR daha 1 yılını dolduracak. İngilizce konuşmamız doğal ki Türkçe yazmam bile. |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Bu mesajda bahsedilenler: @ahmet.yasar