Güncellemenin dikkat çeken detayı ise dil güncellemesi. Ancak bu dil oyun içi arayüzle alakalı değil. Michael Jordan'ın dili. Profesyonel kariyeri döneminde imzası haline gelen atışlar sırasında dil çıkarma hareketini NBA 2K18'de de yapan Michael Jordan, güncelleme öncesinde sorunlu bir görünüme sahipti. Ancak yeni güncellemeyle birlikte MJ'nin dili düzeltilmiş oldu. Bununla birlikte L.A. Lakers oyuncularından Lonzo Ball'un saç stili de gerçekteki yeni saç stiline uyumlu bir şekilde oyuna aktarıldı. Güncellemeyle birlikte bazı oyun modlarına meydana gelen teknik aksaklıklar da giderildi.