quote:

Orijinalden alıntı: Sh00t3r_DoguKan

Arkadaşlar elimdeki bazı dizilerde altyazı video dosyasının içinde oluyor.Alt yazıyı mkv dosyasından çıkarmak için MKVToolNix GUI programını kullanıyorum. Başarılı bir şekilde çıkarma gerçekleşiyor .Bildiğiniz gibi bs playerda da otomatik çevrimiçi altyazı bul gibi güzel bir özellik var. FAKAT ; çıkarma işleminden sonra bs playerda otomatik çevrimiçi altyazı bul dediğimde hiçbir altyazı bulunamıyor.Ana dosyada bu işlemi yapıyorum sorunsunz bir sürü alt yazı buluyor.Sorunu nasıl çözerim Yardımlarınızı bekliyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: Ron Swanson

quote: Orijinalden alıntı: Sh00t3r_DoguKan Arkadaşlar elimdeki bazı dizilerde altyazı video dosyasının içinde oluyor.Alt yazıyı mkv dosyasından çıkarmak için MKVToolNix GUI programını kullanıyorum. Başarılı bir şekilde çıkarma gerçekleşiyor .Bildiğiniz gibi bs playerda da otomatik çevrimiçi altyazı bul gibi güzel bir özellik var. FAKAT ; çıkarma işleminden sonra bs playerda otomatik çevrimiçi altyazı bul dediğimde hiçbir altyazı bulunamıyor.Ana dosyada bu işlemi yapıyorum sorunsunz bir sürü alt yazı buluyor.Sorunu nasıl çözerim Yardımlarınızı bekliyorum.

Benim anladığım dizileri idm ile indirmişsin. Onla indirince torrent sitelerindeki gibi LOL-AFG falan olmadığı için altyazıyı bulamıyordur diye düşünüyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: Sh00t3r_DoguKan

quote: Orijinalden alıntı: Ron Swanson quote: Orijinalden alıntı: Sh00t3r_DoguKan Arkadaşlar elimdeki bazı dizilerde altyazı video dosyasının içinde oluyor.Alt yazıyı mkv dosyasından çıkarmak için MKVToolNix GUI programını kullanıyorum. Başarılı bir şekilde çıkarma gerçekleşiyor .Bildiğiniz gibi bs playerda da otomatik çevrimiçi altyazı bul gibi güzel bir özellik var. FAKAT ; çıkarma işleminden sonra bs playerda otomatik çevrimiçi altyazı bul dediğimde hiçbir altyazı bulunamıyor.Ana dosyada bu işlemi yapıyorum sorunsunz bir sürü alt yazı buluyor.Sorunu nasıl çözerim Yardımlarınızı bekliyorum. Benim anladığım dizileri idm ile indirmişsin. Onla indirince torrent sitelerindeki gibi LOL-AFG falan olmadığı için altyazıyı bulamıyordur diye düşünüyorum.

Diziler torrent ile indirilme .Idm kullanmıyorum . Durum anladığınızdan biraz daha farklı.. Yani şöyle diyim işlem gördükten sonra bs player üzerinden çevrim içi alt yazı bulmuyor

quote:

Orijinalden alıntı: John Sheppard

Hangi dizilerde altyazı videonun içinde oluyor? Çıkardığın altyazılar İngilizce/Rusça vs. olduğu için mi?


BSPlayer'ın Online Çevrimiçi Altyazılı Bul fonksiyonu video dosyasının işlem görüp görmemesine göre çalışmıyor. Görüntü dosyası, dizi ismi / sezon bölüm sayısı ve kayıt biçimi içermesi yeterli.
Eğer altyazı bulamıyorsa, ya altyazı yoktur yada dosya isminde dizi ismini / sezon bölüm sayısını veya kayıt biçimini tam çözemiyordur.



Tavsiyem video dosyalarının isimlerini şu şekilde olsun (eğer değilse);

Supernatural.S11E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION
The.Walking.Dead.S06E01.HDTV.x264-LOL




Dizi isminde boşluklar arasında ve terimler arasında "." (nokta) kullan, sezon ve bölüm ismini (S01E01) şeklinde kullan ve kayıt/encode biçimini (720.HDTV.x264 , 720p.WEB-DL.264 , HDTV.x264, HDTV.XviD gibi) bu şekilde dosya isminde belirt. Kimi zaman kayıt/rip grubu da önem kazanabiliyor. "-" (tire) ' den sonra yazan kısımda kayıt/rip grubunu belirtir. Bazen farklı grupların kayıtları arasında süre farklılığında vs. altyazı uyuşmazlığı olabiliyor.

Zaten torrentten indiriyorum yazmışsın. Torrentlere genelde bu şekilde yükleniyor. Eğer ki bu şekilde değil ise, BSPlayer'ında bulamaması çok normal çünkü altyazı sitelerine de bu şekilde yükleniyor.

quote:

Orijinalden alıntı: John Sheppard

O zaman BSPlayer ile ilgili bir sorun var demek. Çünkü BSPlayer hangi dizi olduğunu dosya isminden anlıyor. Hatta dosya ismini başka bir dizi yaparsanız, o dizinin altyazılarını buluyor.

Aklıma gelen tek mantıklı açıklama;

"Dexter.S04E10.Lost.Boys.720p.BluRay.x264-SiNNERS" dosya isminden BSPlayer bir hata sebebiyle diziyi algılayamıyor yada altyazıları bulamıyor. Fakat indirdiğin MKV dosyasının içine eklenen altyazı ismi eğer "Dexter.S04E10.720p.BluRay.x264-SiNNERS" ise , (çünkü Scene grupların dosya ismi standartlarında Bölüm İsmi yazmak yoktur) hangi dizi olduğunu dosya içerisindeki altyazı isminden yada altyazı içerisinde dizi ismi, sezon bölüm sayısı, kayıt biçimi yazıyorsa oradan algılayıp bu şekilde bulabilir. Böyledir demiyorum, aklıma gelen tek mantıklı açıklama bu. Çünkü BSPlayer dosyadan görüntüleri tarayarak bu X dizidir diye karar vermiyor, bu kadar akıllı değil henüz. Zamanında birkaç kez merak edip kullanmışlığım var. Dosya ismini farklı bir dizi yaptığımda, o diziye göre altyazı buluyordu.

İstersen dediğim şekilde bir yap, birde öyle dene. İçerisinde altyazı olmayan dosyanın ismini "Dexter.S04E10.720p.BluRay.x264-SiNNERS" yap (Lost.Boys kısmını sil) birde öyle ara. Eğer olursa, teorim doğrudur. Olmazsa BSPlayer'lık bir hatadır.

Ek olarak altyazılar buluyorsun diyorsunda, doğru altyazıları buluyor mu? İngilizce, Rusça, Portekizce, İspanyolca falan buluyorsa, onları bulsa ne olur bulmasa ne olur.

quote:

Orijinalden alıntı: John Sheppard

Kafaya takılacak bir sorun değil bence. BSPlayer'de sevdiğim ve kullanışlı bir player değil. VLC ve Media Player Classic gayet güzel ve kullanışlı playerler. Altyazıları zaten 2 tane siteden tek bir tıkla indirebiliyorum. Hani bulmak, indirmek yada ayarlamak zor olsa anlarımda sırf altyazı buluyor(?) diye bir player kullanacak değilim :)