Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Metal gear solid Türkçe yama %94 (Güncellendi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
259
Cevap 37998
Tıklama 11
Öne Çıkarma
Cevap 37998
Tıklama 11
Öne Çıkarma
-
Cevap: Metal gear solid Türkçe yama %94 (Güncellendi) (8. sayfa)
|
Kolay gelsin Türk Teknik. Kendi adıma söylüyorum; süre hiç önemli değil. Çünkü kaç senelik oyun ve bir tek kişi bile düşünmemiş çevirmeyi ya da deneyip vazgeçmiş. Beklenir yani ne olacak ki :) Bayonetta'dan da bahsetmişsin, "belki" demişsin. Uzak bir gelecekte dahi olsa çevirebilirsen güzel olurdu. Farklı ortamlarda klasik, platinum, essential olmuş oyunlar bunlar. Çeviriyi hak ediyorlar. Tekrar tekrar teşekkürler. |
| Isin zor oldugunu biliyorum ama komple bu seriyi cevirirseniz buyuk bir ivme yakalarsiniz. Kolay gelsin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
vallaha kardeşim ivme işi biraz zor RE4 gibi zorlu ve sevilen oyunu çevirdim ve murdered gibi çevrilip çevrilip bırakılan oyunu çevirdim sonuç fos  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Metal Gear Solid 1 için mayako beklemede bir süre daha bekledikten sonra youtube sayfanızdaki türkçe altyazı ile beraber ben oynayıp ilerledikçe sizin videoları izlicem inşallah kolay gelsin tekrardan :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @Türk Teknik
| Hocam diyorum ki ilk önce yamayı şu anki hali ile "beta sürümü" olarak ile sessiz sakin bir şekilde çıkarsanız, ondan sonra ne zaman bitirirseniz o zaman bangır bangır bir şekilde yayımlasanız nasıl olur? Çünkü belli ki siz şu anda bu projenin üzerinde pek durmuyorsunuz ve bekleyenler daha belki de 1-1,5 sene bekleyecek gibi duruyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Evet şuaralar ilgilenmiyorum dediğiğiniz kadar sürmesede 5 6 ayı bulur hatta geçebilir. ama beta vs düşünmüyorum çünki beta çıktıktan sonra bir bangırlığı kalmaz zaten ana senaryo %100 yan görüşmeleri çeviriyorum ben şuan  |
| Var mi gelismeler...arkadaslar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Eline sağlık, kolay gelsin. En kısa zamanda bağış yapacağım diğer yamaların için de teşekkürler. |
|
Ya ornegin 50 kisi toplanir. 50 ser tl atlilir. 2500 lira . Bunu ceviren diyelim 5 kisi. Bi harclik olur az ama .. Tesvik olur. Belki 100 kisi verir. Bi destektir |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
şuan mgs çevirisi ilerlemiyor arkadaşlar bayonetta ve obscure çevirileri devam ediyorum, MGS 19 yıldır İngilizce 5 6 ay daha İngilizce kalsın sorun olmaz çünkü hem hex editör, hemde aşırı uzun diyalogları var tek kisi için kalan kısmı bile çok yorucu ve uzun bir süreç. Ama emin olun çıkacak arkadaşlar başladığım işi asla yarım bırakmam bilenler bilir, geçte olsa çıkacak yama |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 20 Temmuz 2017; 1:9:8 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bende Allah'ın izniyle MSG V'e başladım. İnşallah bu seriyi tamamen Türkçe yaparız seninle. Ben bir uçtan, sen bir uçtan |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
eyvallah tanerim daha sonra niyetimde 2 var ama tools yok, dur bakalım belki bir yerden bir şeyler çıkar. |
| Hocam biraz el atsanız artık? Yama ne kadar zamandır %91, bare %92-%93 falan olsa. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Türk Teknik
adamın daha bitmemiş alien ve bayonetta yamaları var. onlar bitince devam edecekmiş mgs ye. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Alien yaması bitti ve paylaşıldı, sanırım takip etmiyorsunuz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hem Metal Gear Solid yamasını hem de Bayonetta yamasını bekliyorum. Bildiğim kadarıyla ilk Bayonettayı yapıyormuşsunuz. Benim önerimim önce Metal Gear Solidi yapmanız. Metal Gear Solid hikayesiyle ön plana çıkmakta ama Bayonetta dövüş mekanikleriyle. Bence Metal Gear Solid yaması önce çıkmalı. Umarım derdimi anlatabilmişimdir  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Türk Teknik
hayır dostum yanılıyorsun ben yama işine metal gear solid ile başladım 2016 ocak ayı, neredeyse 2 yıl olmak üzere daha %90'Da kaldı çok fazla metin var ve baya ara verdim yamaya. Tamamlayacağım yamayı fakat ne zaman baslarım bir şey diyemem normal metin değil hex ile çevriliyor ve en ufak nokta hatası oyunda çökmelere neden oluyor çevirisi çok zor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 11 Ağustos 2017; 23:54:12 >
20 yıllık Metal Gear Solid: Tactical Espionage Action mı çeviriyorsunuz