Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretli Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Resmi Çeviriler
METAL GEAR SOLID 3: Snake Eater - Master Collection Version TÜRKÇE ÇEVİRİ
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
33
Cevap 6264
Tıklama 15
Öne Çıkarma
Cevap 6264
Tıklama 15
Öne Çıkarma
-
METAL GEAR SOLID 3: Snake Eater - Master Collection Version TÜRKÇE ÇEVİRİ
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Teşekkür ederiz. Bilgisayara yeni gelen Master Collection versiyonuna yapacağımız için belli bir kitleye ulaşacağımızı düşünüyoruz. |
| Snake Eater mı kaldı? Cabanizi takdir ediyorum ama MGS fanı olarak Snake Eaterı 3 belki 4 kez bitirmiş biriyim son bitirişim 7 8 yıl falan olmuştur. Oyunu hatirlayan bile kalmamiştir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkür ederiz. Bilgisayara yeni gelen Master Collection versiyonuna yapacağımız için belli bir kitleye ulaşacağımızı düşünüyoruz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @krstarica
| gerçek çeviri linki budur sahtekarlara ilgi göstermeyinizhttps://forum.donanimhaber.com/metal-gear-solid-3-snake-eater-turkce-yama--155956414#155956414 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Serin kalın beyler biz daha önce çıkaracağız bunlar sözde grup (2 kişiler) 1 yıldan önce çıkaramazlar bu yamayı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hayatım.yok -- 12 Kasım 2023; 21:56:18 >
Bu mesajda bahsedilenler: @BaranCMK
| Aranızda anlaşıp biriniz 2. oyunu birinizde 3. oyunu çevirseniz daha iyi değilmi. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Biz şuan 3. oyunun %20'lik (ara sahneler, codecler, oyun içi konuşmalar) kısmını oyuna ekledik zaten. Bu arkadaşlar sadece ara sahneleri çevirmiş ama oyuna eklememiş. Büyük ihtimal biz daha önce bitireceğiz burayı takipte kalın. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Mortal PC
| Zaten bu çeviri işini bitirdikten sonra aklımızda 2. oyunun çevirisini de yapmak var. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Mortal PC
| Çeviri yüzdesi konuya eklenmiştir. |
| Türkçe çeviri konusunda tartışmaya girmeye gerek yok. Arkadaşın yazdığı gibi beraber yamayı yapabilirsiniz. İkinci oyuna da çeviri yapılırsa çok iyi olur. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
İki grubun da üslubunu görünce yamalarından fayda gelmeyeceğini düşünüyorum. Birbirine başarılar deyip iyi dilek sunmak yerine birbirinin konusunu kirletiyorlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İki grubun kavga etmesi yapılan çevirinin kötü olacağı anlamına gelmiyor. Şuanda oyunu %48 oranında çevirmiş durumdayız bu adamlar ise sadece çeviri yapmış ama oyuna eklememiş. Ben önceden bu arkadaşların ekibindeydim ama kendilerinin yama konusunda hiçbir uğraş sergilemediğini görünce kendim bir grup oluşturup çeviriyi orada devam ettirme kararı aldım. Bu atışmanın çevirimizin kalitesini etkilemeyeceğine emin olabilirsiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| Senciyiz kanka |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @hayatım.yok
Ara sahneler bitmiştir  |
Yurdum insanları  Hepinize başarılar arkadaşlar... |
-Çeviri ücretsiz olacaktır.
-Oyunda bulunan yazıların uzun olmasından ötürü çıkış tarihi hakkında net bir bilgi veremiyoruz maalesef.
-Çeviri sürecindeki haberler Discord üzerinden duyurulacaktır.
https://drive.google.com/file/d/1FL65Kf-q51D0OjPO3xRRh3HBJH-RO6oB/view
Papara: 1420642231
IBAN: Metin Özçetin TR02 0082 9000 0949 1420 6422 31
https://www.youtube.com/watch?v=HTQ75AIFXaI&feature=youtu.be
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hayatım.yok -- 14 Ağustos 2024; 14:21:41 >