Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
347
Cevap 34841
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 34841
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL] (8. sayfa)
|
bana yazmış gibisiniz ancak şunu söyleyeyim,belki piyasa fallout 2 türkçe yaması için yanıp tutuşan insanlarla dolu değil fakat şöyle bir durum var,siz çevirinin durduğunu belirttiğinizde ne zaman başlayacağınızı ve daha ne kadar bir yüzdelik dilimde olduğunuzu belirtmemişsiniz.böyle bir durumda tabir-i caizse yarıda kalmış biri işe el atmak hiç komik kaçmıyor diye düşünüyorum.kimse zaten oyun çevirince dünya tarafından aranan bir çevirmen olma amacıyla çevirmiyor.kaldı ki bu işin ehli adamlar bile dünya çapında aranan elemanlar değil zaten.sanki biz bu amaç için çabalıyormuşuz gibi yorum atmanız bana "komik" geldi ^^ birkaç arkadaş ile çeviri dosyalarını bekliyoruz.kaldığı yerden devam edecek gibi gözüküyor.nasılsa mühim olan kimin başında olduğu değil ne kadar metnin çevrildiği,haksız mıyım? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tprhpa
malesef çok fazla yanlış anlaşılma var. yine de cevabın için teşekkürler. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Aldığı işi hakkıyla yapabilen arkadaşlar lazım bu işler için. Ben yardım ederim deyip yarım bırakan elemanlar denk gelirse yandınız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ben de Fallout1 için yardımda bulunabilirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Görünüşe göre ekip yine inzivaya çekilmiş. Ama hala çeviriler devam ediyorsa ve hala yardım gerekiyorsa ben de alırım bi' dal. :D |
kaç sene olmuş daha çeviri bile başlamamış! yeter artık sus  ULAN OLUM İYİ DİNLE KAFAYI YİCEM MAL GİBİ KONUŞUYORUM BU OYUNU İYİ İNGİLİZCESİ OLAN BİRİ 1 HAFTADA ÇEVİRİR UĞRAŞMADAN LANET OLSUN KEŞKE İNGİLİZCEM OLSAYDI ŞUAN KENDİME KÜFÜR EDİYORUM APTALIN TEKİYİM LANET OLASI ÖĞRETMENLERİMİZ 4.SINIFDAN BERİ İNGİLİZCE ÖĞRETİYORLAR 8'E GİDİYORUM HALA ÖĞRENEMEDİM DOĞRU DÜZGÜN TOPLASAN 300 KELİME BİLİYORUM CÜMLE HAKKINDA HİÇBİR ŞEY BİLMEM OF HAYAT OF NEFRET EDİYORUM HERŞEYDEN        |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
2001 doğumlu güzel kardeşim. Benim senin gibi yaz tatillerim yok. Öğleden sonralarım boş değil. İlgilenmem gereken karım, çocuğum ve işim var. Mesleğim oyun çevirisi yapmak değil. Hobi olarak yaptığımızı ilk mesajda söylemişiz. Neyin kafasını yaşıyorsun? Doğum tarihinin 2001 olduğunu gördüğümde cevap bile vermeyecektim ama senin gibi düşünenlerde okusun bunları diye yazdım. Konuyu kirletme lütfen. Get out.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Faredevriii
| ne diyeyim allah sabır versin size, şöyleleriyle uğraşmak pek bir zor olsa gerek |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
2 Sene daha geçsin belki %20 olur çeviri iyişallah neyse 10 seneye hazırlanır bu çeviri  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 10 yaşındaki çocuklar Fallout konularını basmış. Forumu ufaktan bıraksak mı napsak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| vay be. fallout 2 hayatımın oyunuydu. level'ın verdiği cd ile tanışmıştım ilk fallout'la. ilk açıp oynadığımda ne lan bu böyle demiştim, hiç unutmuyorum. hey gidi. sonra dedim bir şans daha vereyim. ondan sonra olan oldu. tam dört gün dört gece oynamışlığım var. tabi o zaman (2001) ünv de öğrenciyiz, zaman bol. ahh ah, ben de çeviri çalışmalarına katılmak isterdim ama gecem gündüzüm belli değil, sürekli çalış, çalış, çalış. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu oyunu bi gazetede 5 kupona almıştım.Tabi oyunun ilk başlarında Hiç unutmam Armor'suz brothood'a karadr gldim çünkü armoru takmayı bilmiyodum.Ne cahillik.Ama bi e şu var fallout 1 ilk çıkan nie fallout new vegas türkçe iken bu değil o da işin biraz şakşukası diyeyim   |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Forumumuza hoş geldiniz,sefalar getirdiniz  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bir de arkadaşlar oyunu isterseniz hack'li oynayabilirsiniz ''Fallout 2 Save Game Editor'' indirerek.Ama bi problem çıkabilr.Referenced Memory Error verebilir bilmiyorum onu nasıl halledeceğimi baktım ama... bn yappamadım  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çeviri işine kaldığımız yerden devam edebilmek için taze kan lazımdı. İlk başta ki heyecanımız kalmamıştı açıkcası. Bu heyecanı, yeni katılacak arkadaşlarla ateşlemek istedim.
öm atacaktım ama öm olayını kapatmışsın herhalde gönderemiyorum.
Bu mesajda bahsedilenler: @tprhpa