Cevap: Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

347
Cevap 34833
Tıklama 0
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL] (18. sayfa)

Cevap Yaz

StalkerReborn

7 yıl

Binbaşı

Her PM atan hevesle işe girişiyor ama linki attıklarımdan haber yok. Dosyayı alıp, kayboluyorlar... İşi yapıp/yapmadıklarımdan haberim yok.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi StalkerReborn -- 13 Eylül 2018; 12:19:3 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Sigunernity

6 yıl

Hocam dosyalar hala elindeyse gönderebilir misin yoksa da nasıl açabileceğimi tarif edebilirsen çok sevinirim ilk iki oyunu da çevirmeyi düşünüyorum

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @StalkerReborn

StalkerReborn

6 yıl

Binbaşı

Özelden ulaş bana.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @fatihyavuz4307

muratsiraci

6 yıl

Onbaşı

Fallout 1 , türkçe yama çalışmasi

Proje başlangic tarihi : 19.02.2019

Tahmini bitiş tarihi : 24.10.2019

Merhaba arkadaşlar fallout 1 türkçe yamasinin tanitim videosu ile karşınızdayız , kısa bir sürede bir cok metni cevirerek büyük bir başariya imza attik yıllardır türkçeleştirilmeyen fallout 1 gibi bir klasigi türkçeleştirme çalışmamizda bize destek olmak için:
muratsiraci@gmail.com `a mail atabilirsiniz

Çevirmenler : Hazal havuz , Murat Şıracı
İnterface Çeviri : Murat Şıracı , Hazal havuz
Test Edip Düzenleyen : Murat Şıracı
Dialog Çeviri : Hazal Havuz , Murat şıracı

Oyun İçi arayüz : %90
Shady Sands : % 85
Raiders : %72
Necropolis : %10
Junktown : %5
HUB: %0
Brother Of Steel :%0
Military Base : %0
Cathedral : %0

Youtube link :https://www.youtube.com/watch?v=N7cfXce7cu8

Sürekli güncellenecek konu linki :https://forum.donanimhaber.com/fallout-1-turkce-yama-calismasi--137424319#137424319

< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi muratsiraci -- 7 Mart 2019; 15:21:19 >

Guest-539FEDCD1

6 yıl

Yüzbaşı

youtube link çalışmıyor şimdi çalıştı

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 7 Mart 2019; 13:7:17 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

muratsiraci

6 yıl

Onbaşı

Nasıl buldunuz ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @anil523

Guest-63DBB8E76

6 yıl

Binbaşı

Benim merak ettiğim, çevrilen cümleler asıl söylenmek isteneni bozmadan verebiliyor muydu? Çünkü oynayanlar bilir Fallout'un mizah anlayışını. Eğer Yüzüklerin Efendisi kalitesinde bir çeviri yapılmışsa ne güzel. Öte yandan sıradan bir post apokaliptik oyun tadından daha fazlasını veremeyecekti zaten.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-63DBB8E76 -- 7 Mart 2019; 15:49:34 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Guest-539FEDCD1

6 yıl

Yüzbaşı

beğendim

Bu mesajda bahsedilenler: @muratsiraci

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]