Bence gramer gerekli değil.Türkçe öğrenen yabancıların nasıl konuştuğunu hepimiz biliyoruz.Eğer kelimeleri bilirsen gramere gerek kalmaz,ne söylediğin az çok anlaşılır
İngilizce kadar uzağa gitmeye gerek yok!Türkçemize bakarsak,kaç kişi dilgisi kurallarının hepsini biliyor ve uyguluyor ? İngilizce konuşan herkesin gramere uyması beklenemez.Yine Türkçe'ye bakacak olursak hiçbirimiz gerçek Türkçe'yi konuşmuyoruz
bu dediğin bence doğru değil. istanbul'da sokakta gezen ilkokul okumamış biri de gramer kurallarını kullanıyor. "ankara ya vardığında beni arayacaksın değil mi" diyor tanıdığına mesela. "ankara varmak ben aramak değil" demiyor! gramer dediğimiz olay dilin içindeki kullanım kuralları. adam dilin gramerini çocukluğunda muhakeme yeteneğiyle çözdüğü için düzgün konuşabiliyor. çocuklukta bu işi başarmak kolay ama yetişkinlikte daha zor. çünkü geçim derdi, iş güç, sorumluluklar vs. gibi nedenlerle konsantre olmak, o naktaya odaklanmak zor oluyor. yani bir insanın türkiye'de yaşarken effortless benzeri çalışmalarla ya da sadece altyazılı dizi vs. izleyerek grameri muhakeme gücüyle çözmesinin çok çok zor olacağını düşünüyorum. abd ye gidip öğrenmeye çalışırsanız durum biraz telefi ediliyor ama yine de yeterli değil. nitekim 3-4 yıldır abd de yaşadığı halde "günlük konuşmada sıkıntım yok ama tv de bir tartışma izlerken veya gazetede bir makale okurken anlamadığım zamanlar oluyor" diyen adamlara rastlamışımdır. bu nedenle gramer kitaplarından destek almak gereklidir ve dil öğrenimini hızlandırır.
Bence gramer gerekli değil.Türkçe öğrenen yabancıların nasıl konuştuğunu hepimiz biliyoruz.Eğer kelimeleri bilirsen gramere gerek kalmaz,ne söylediğin az çok anlaşılır
İngilizce kadar uzağa gitmeye gerek yok!Türkçemize bakarsak,kaç kişi dilgisi kurallarının hepsini biliyor ve uyguluyor ? İngilizce konuşan herkesin gramere uyması beklenemez.Yine Türkçe'ye bakacak olursak hiçbirimiz gerçek Türkçe'yi konuşmuyoruz
Dil bilgisi olmadan sadece kelimeyle yabanci dil konusulursa kisi kendini Fatih Terim'in durumuna düsürür. Bahsettigin sekilde Türkce ögrenenler de kendini kücük düsürüyorlar bana göre. Bu mantikla, evvela dil bilgisi, bir baska deyisle gramer kurallari iyi ögrenilmeli ve bunlar üzerinden ceviriler yaparak, sohbetler ederek kelime dagarcigi genisletilmeli.
Ben Almancayi böyle ögrendim ve konustugum Almanlar'dan cogu yillardir Almanya'da yasadigimi saniyor. Bunu da Almanca dil bilgisi kurallarina hakim olmama borcluyum.
Örnegin burada yanlis hatirlamiyorsam Polonyali bir genc, Ingilizce'den sonra Almanca ögrenmis ve Almanca konusulan bir Türk forumunda Türkce bilgisini gelistirmeye calisiyor.
Ben de elimden geldigince yardim etmeye calisiyorum. Bunun gibi cok insan var. Hatta Avrupa capinda taninmis dil egitim kurumu Telc tarafindan da Türkce ögretilmekte ve resmi testler yapilmakta.
Uzun lafin kisasi, kimse bir dili ögrenirken bizim milletimiz gibi düsünmüyor. "Amaaan, kelimeleri ögren de karsindaki seni anlasin, yeter." Böyle yabanci dil ögrenilmez. Yabanci dili ögrenmek icin öncelikle ciddi vakit harcamak gerekir, mümkünse o dilin konusuldugu ülkede bir süre bulunmak ve insanlarla sürekli irtibat halinde bulunmak gerekir.
Son olarak; "Türkce'ye" degil, "Türkceye". Yapim ekiyle olusturulmus kelimeler, ki burada Türkce; Türk kelimesine "-ce" yapim eki eklenerek olusturulmus bir kelimedir, cekim eki aldiklarinda kesme isaretiyle ayrilmazlar. Buradaki "-ye" de cekim ekidir; dolayisiyla dogrusu "Türkceye"dir.
Insanin kendi dilini iyi tanimasi gerekiyor ki yabanci bir dile baslasin...
Hocam amma abarttin yalniz :) Yanlis anlamayin takiliyorum tabi ki dedikleriniz onemli bilgiler ama, dil ogrenmek konusunda insanlari biraz cesaretlendirmek gerekli diye dusunuyorum. Yanlis konusa konusa duzgun konusmayi ogrenirler :)
Hocam amma abarttin yalniz :) Yanlis anlamayin takiliyorum tabi ki dedikleriniz onemli bilgiler ama, dil ogrenmek konusunda insanlari biraz cesaretlendirmek gerekli diye dusunuyorum. Yanlis konusa konusa duzgun konusmayi ogrenirler :)
Eh, herkes dili mükemmel ögrenmek zorunda degil elbet. Yanlis konusmak, yanlislari kapatmanin anahtari zaten; bu konuda hemfikirim. Ancak kisinin yanlis konustugunu fark edebilmesi de sanki biraz dil bilgisine hakimiyete bakiyor diye düsünüyorum. Yani, "ben vardi üniversiteya caliskan ögrenci, sonra bilmiyor ben is hayat zor is bulmak." ile "Üniversitede caliskan bir ögrenciydim. Is hayatinin ve is bulmanin bu kadar zor oldugunu bilmiyordum." arasinda sence de fark yok mu?
Almancada bu seviyede bir cümle kurmak haftada 5 gün günde 4'er saatten 6 ay sürüyor. Kurs sonrasi ders calismak da lazim tabii. Varsin calisan bir bireyde bu 2 sene sürsün; neticede ögrenilir.
Ayrica, burada 40 yildir yasayan ve Almancayi yukarida verdigim örnege benzer sekilde konusan insanlarimiz var malesef. Almanlar tarafindan dalga konusu oluyorlar, üzücü. Yapmayalim böyle.
Arkadaşlar merhaba, Sizlere new york studio dil okullarını önerebilirim. Kızım için yabancı dil kursu araştırırken bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine ben de kızımın kaydını buraya yaptırdım. Sözün kısacası çok kaliteli bir eğitim sürecinden geçiriyorlar,kızımı almanca için yazdırdık ve kısa sürede bile çok yol kat ettiğini görebiliyoruz. Sıkıştırılmış program yapmışlar ve mükemmel bir hızla ilerlediler. Hangi alana yönelmek istiyorsanız o alanda eğitim alabileceğiniz bir dil okulu. İncelemenizi tavsiye ederim http://www.newyorkstudio.com.tr/
Beyle amerikan kültür var sanırım abim gidiyor şuan öğretmenler arasında rus olan vs. varmış. İsteyen bulunduğu şehirde hangisine gitmek istiyorsa öğretmen kadrosunu öğrenip rahatça gidebilir. Pratikte çok etkili ... Abimin şuan sadece grammer eksiği var.
bu dediğin bence doğru değil. istanbul'da sokakta gezen ilkokul okumamış biri de gramer kurallarını kullanıyor. "ankara ya vardığında beni arayacaksın değil mi" diyor tanıdığına mesela. "ankara varmak ben aramak değil" demiyor! gramer dediğimiz olay dilin içindeki kullanım kuralları. adam dilin gramerini çocukluğunda muhakeme yeteneğiyle çözdüğü için düzgün konuşabiliyor. çocuklukta bu işi başarmak kolay ama yetişkinlikte daha zor. çünkü geçim derdi, iş güç, sorumluluklar vs. gibi nedenlerle konsantre olmak, o naktaya odaklanmak zor oluyor. yani bir insanın türkiye'de yaşarken effortless benzeri çalışmalarla ya da sadece altyazılı dizi vs. izleyerek grameri muhakeme gücüyle çözmesinin çok çok zor olacağını düşünüyorum. abd ye gidip öğrenmeye çalışırsanız durum biraz telefi ediliyor ama yine de yeterli değil. nitekim 3-4 yıldır abd de yaşadığı halde "günlük konuşmada sıkıntım yok ama tv de bir tartışma izlerken veya gazetede bir makale okurken anlamadığım zamanlar oluyor" diyen adamlara rastlamışımdır. bu nedenle gramer kitaplarından destek almak gereklidir ve dil öğrenimini hızlandırır.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Dil bilgisi olmadan sadece kelimeyle yabanci dil konusulursa kisi kendini Fatih Terim'in durumuna düsürür. Bahsettigin sekilde Türkce ögrenenler de kendini kücük düsürüyorlar bana göre. Bu mantikla, evvela dil bilgisi, bir baska deyisle gramer kurallari iyi ögrenilmeli ve bunlar üzerinden ceviriler yaparak, sohbetler ederek kelime dagarcigi genisletilmeli.
Ben Almancayi böyle ögrendim ve konustugum Almanlar'dan cogu yillardir Almanya'da yasadigimi saniyor. Bunu da Almanca dil bilgisi kurallarina hakim olmama borcluyum.
Örnegin burada yanlis hatirlamiyorsam Polonyali bir genc, Ingilizce'den sonra Almanca ögrenmis ve Almanca konusulan bir Türk forumunda Türkce bilgisini gelistirmeye calisiyor.
http://www.turkish-talk.com/tuerkisch-lernen/53354-ich-moechte-fragen.html
Ben de elimden geldigince yardim etmeye calisiyorum. Bunun gibi cok insan var. Hatta Avrupa capinda taninmis dil egitim kurumu Telc tarafindan da Türkce ögretilmekte ve resmi testler yapilmakta.
http://www.telc.net/unser-angebot/tuerkisch/
Uzun lafin kisasi, kimse bir dili ögrenirken bizim milletimiz gibi düsünmüyor. "Amaaan, kelimeleri ögren de karsindaki seni anlasin, yeter." Böyle yabanci dil ögrenilmez. Yabanci dili ögrenmek icin öncelikle ciddi vakit harcamak gerekir, mümkünse o dilin konusuldugu ülkede bir süre bulunmak ve insanlarla sürekli irtibat halinde bulunmak gerekir.
Son olarak; "Türkce'ye" degil, "Türkceye". Yapim ekiyle olusturulmus kelimeler, ki burada Türkce; Türk kelimesine "-ce" yapim eki eklenerek olusturulmus bir kelimedir, cekim eki aldiklarinda kesme isaretiyle ayrilmazlar. Buradaki "-ye" de cekim ekidir; dolayisiyla dogrusu "Türkceye"dir.
Insanin kendi dilini iyi tanimasi gerekiyor ki yabanci bir dile baslasin...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Serdar -- 9 Aralık 2011; 18:21:10 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Almancada bu seviyede bir cümle kurmak haftada 5 gün günde 4'er saatten 6 ay sürüyor. Kurs sonrasi ders calismak da lazim tabii. Varsin calisan bir bireyde bu 2 sene sürsün; neticede ögrenilir.
Ayrica, burada 40 yildir yasayan ve Almancayi yukarida verdigim örnege benzer sekilde konusan insanlarimiz var malesef. Almanlar tarafindan dalga konusu oluyorlar, üzücü. Yapmayalim böyle.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Serdar -- 9 Aralık 2011; 19:22:22 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
sonra spotlight english in dergi ve ses cd si setleri var internet den bulabilirsin.
çok faydası olacaktır
Sizlere new york studio dil okullarını önerebilirim. Kızım için yabancı dil kursu araştırırken bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine ben de kızımın kaydını buraya yaptırdım. Sözün kısacası çok kaliteli bir eğitim sürecinden geçiriyorlar,kızımı almanca için yazdırdık ve kısa sürede bile çok yol kat ettiğini görebiliyoruz. Sıkıştırılmış program yapmışlar ve mükemmel bir hızla ilerlediler. Hangi alana yönelmek istiyorsanız o alanda eğitim alabileceğiniz bir dil okulu. İncelemenizi tavsiye ederim http://www.newyorkstudio.com.tr/
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >