ÖN LİBERO!!!!

18 yıl (13568 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Şu ön libero lafına ayar oluyorum. Yani kusura bakmayında bu kadar cahilce bir terimi Türkçe mize manyağın birisi sokmuş inatla kullanmaya devam ediyorsunuz. Libero savunmanın arkasında oynayan adam demek ön libero olsa o zaman savunma olur. Sizin demek istediğiniz adamlara defansif orta saha denir. Bu kelimeyi spor cahili yazarlarımız telaffuz ediyor. Bari biz etmeyelim.

D

Dwimmerlaik

18 yıl (8740 mesaj)

Yüzbaşı

Libero top kesici ve topu oyuna iyi sokucu defanslara denir.Popescu gibi
Ön Libero da hem top kesici hem topu oyuna iyi sokan hemde daha önde olan liberodur.

Kelime anlamı ise geride son adamdır.Ön Libero denmesindeki amaç ilerdeki oyuncuların gerideki son adamı anlamıdır.

Ayrıca Libero defans arkasıysa ön liberonun defans olması gibi bir şart mı var?Onun görevini önde yapan oyuncudur.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

E

eblek

18 yıl (1211 mesaj)

Yüzbaşı

kelime anlamı olarak doğru olup olmaması bir yana defansif orta saha çok uzun kaçıyor. dmc desen az kişi anlayacak, dos desen kimse anlamayacak

kısa bir karşılık bulunmadığı sürece ön libero kullanılacak yanlış bile olsa.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

V

VectrAirliness

18 yıl (5893 mesaj)

Binbaşı

"orta yapmak" gibi birsey bu da

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

bianconera

18 yıl (19506 mesaj)

Yarbay

Fifa'nın 4 dilde yayınlanan futbol kitabında önlibero diye birşeyden bahsedilmiyormuş.

Bunu lügatımıza ekleyen hangi güzel insansa bravo ona

Z

zaraki-kenpachi!!!

18 yıl (13568 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: Turkzat

Libero top kesici ve topu oyuna iyi sokucu defanslara denir.Popescu gibi
Ön Libero da hem top kesici hem topu oyuna iyi sokan hemde daha önde olan liberodur.

Kelime anlamı ise geride son adamdır.Ön Libero denmesindeki amaç ilerdeki oyuncuların gerideki son adamı anlamıdır.

Ayrıca Libero defans arkasıysa ön liberonun defans olması gibi bir şart mı var?Onun görevini önde yapan oyuncudur.

Yok öyle birşey. Popescu Libero falan değil defansın göbeğidir.

Kelime anlamı "serbest adam" demektir. "

"İleride ki oyuncuların gerideki son adamı" zincirleme isim tamlamasından başka birşey olmaz.

Var tabii. Bir önden bahsediliyor. Demek ki defans. O zaman forvette ön libero, forvet arkası oynayan orta saha oyuncusu da ön libero!

Bu mesaja 2 cevap geldi.

K

karalı

18 yıl (3953 mesaj)

Çavuş

Aslında hiç yeni terim üretemye gerek yok..Ortasaha denir bu adamlara..

En makulu bunların göbekte 2 tane olanıdır..Biri defansa dönük, diğeri hücuma dönük oynayan

D

Dwimmerlaik

18 yıl (8740 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: Cehennemmarşı

Yok öyle birşey. Popescu Libero falan değil defansın göbeğidir.

Kelime anlamı "serbest adam" demektir. "

"İleride ki oyuncuların gerideki son adamı" zincirleme isim tamlamasından başka birşey olmaz.

Var tabii. Bir önden bahsediliyor. Demek ki defans. O zaman forvette ön libero, forvet arkası oynayan orta saha oyuncusu da ön libero!

Libero İtalyancadır.Kelime anlamıda gerideki son adamdır.Ön Libero da İlerdeki adamların son adamıdır.(defans olarak)

Libero modern futbolda topu oyuna iyi sokan ve topu iyi kesen adamlara veriliyordu.Artık Libero kalmadı.Defans oyuncularıda topları iyi sokabiliyor.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Z

zaraki-kenpachi!!!

18 yıl (13568 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: Turkzat

quote:

Orjinalden alıntı: Cehennemmarşı

Yok öyle birşey. Popescu Libero falan değil defansın göbeğidir.

Kelime anlamı "serbest adam" demektir. "

"İleride ki oyuncuların gerideki son adamı" zincirleme isim tamlamasından başka birşey olmaz.

Var tabii. Bir önden bahsediliyor. Demek ki defans. O zaman forvette ön libero, forvet arkası oynayan orta saha oyuncusu da ön libero!

Libero İtalyancadır.Kelime anlamıda gerideki son adamdır.Ön Libero da İlerdeki adamların son adamıdır.(defans olarak)

Libero modern futbolda topu oyuna iyi sokan ve topu iyi kesen adamlara veriliyordu.Artık Libero kalmadı.Defans oyuncularıda topları iyi sokabiliyor.

http://www.italyancasozluk.net/index.php?word=libero&dil=ittr

Libero yu tartışmıyorum dostum. Ön libero diye birşeyin Dünya' da olmadığını Türkiye' de tarzanca çeviriyle buralara kadar geldiğini, orada oynayan adamın mevkisinin ismini ön libero olamayacağını asıl görevinin defansif orta saha olduğunu, bunun orta sahada defans yapan adam demek olduğunu, savunmanın ön tarafının başka birşey olduğunu söylüyorum.

Onun için ne diyor şimdi ki bilinçli yazarlar. ÇAPA... Bu kadar basit.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

V

vaypcnet

18 yıl (15033 mesaj)

Yüzbaşı

Önlibero yerine çapa'yı tercih etmek futbol yerine denizciliği tercih etmek gibi bişey bana göre

Y

yavkar@fb

18 yıl (14392 mesaj)

Binbaşı

adı farketmez ya. yeter ki o mevkiye düzgün adam bulalım. :D

Bu mesaja 1 cevap geldi.

V

vaypcnet

18 yıl (15033 mesaj)

Yüzbaşı

Valla bir kelimeyi kullanınca eziklik duyuyorsan , futbolda libero kavramını öne koyamıyorsan tercihlerinde haklı olabilirsin

quote:

Orjinalden alıntı: Cehennemmarşı

quote:

Orjinalden alıntı: vaypcnet

Önlibero yerine çapa'yı tercih etmek futbol yerine denizciliği tercih etmek gibi bişey bana göre

Birinin kıçından uyduruğu, Türkçe olmayan buram buram eziklik kokan kelimeleri kullanacağıma denizcilik terimini değil foseptik terimlerini bile tercih ederim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Z

Zommby

18 yıl (12120 mesaj)

Yarbay

Liberonun bön olmayanına verilmiş bir terim olup. Toplara bön bön bakmayıp adam gibi koşanı savaşanı makbuldür. Bizim uydurduğumuz da doğru ama tutulmuş artık kimse bu terimden vazgeçmez. Bu arada öbür futbol terimlerinin de alayı uyduruk nasolsa.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

Roohans

18 yıl (19830 mesaj)

Yarbay

Kasmayın boşuna mehmet topal dediğiniz zaman ne demek istendiği anlaşılır.

Kısaca topal tarzı, topalın oynadığı yer filan diyelim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Z

zaraki-kenpachi!!!

18 yıl (13568 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Benim anlatmak istediğim olay başka esasında! O kadar çok böyle totodan uydurma terim var ki millete olmaz böyle birşey deyince "ülem o o işte, topal o topal he he o işte o da çükür çükür yok lan semih işte" gibi tepkiler almak trajikomik. Bir italyanından almışız totomuza monte etmişiz bir libero, bir fransızından herhalde santrfor, bir ingilizden defence, bir bilmem nereden bilmem ne! Yahu kardeşim bu kelimeleri herkesin anlayabileceği bir standarta koymak varken ne diye kasıntı yapıyorsunuz?

Libero ne kardeşim? Savunmanın arkası. Defans ne? Savunma. Ön libero ne? Savunmanın önü orta sahanın arkası. 10 numara ne? Forvet arkası oyun kurucu.

Daha gavurlarda olup bizde olmayan sağ kanat beki, sağ kanat forvet, sol kanat forvet, ofansif sağ kanat oyuncusu vs vs ler. var. Onun için adamlar kafalarında takım formasyonlarını görünce çok rahat kavrayabiliyorlar.

Bizde misal Holosko nedir? Santrfor? 10 numara? Hah babayı işte bunlar değil. Adam sağ forvet oynuyor! Gördünüz mü bunu bir yerde? Ronaldinho ne? Oyun kurucumu? Babayı oyun kurucu... Sol ofansif orta saha. İnanmıyorsan aç bak PES' e...

Total futbol 1980 lerde çıkmış ama biz kalmışız 1960 ların radyo maçlarında... 1960 larda malum emperyalizmin kavurduğu zamanlar memleketi. Şimdi söyleyince zor geliyor, zorunuza gidiyor...

Bu kafada değişecek. Emin olun....

Bu mesaja 1 cevap geldi.

İ

inonu88

18 yıl (26479 mesaj)

Yarbay

ingilizcede çapa adam kanca adam deniyo bu ön liberoya=anchor man

Bu mesaja 1 cevap geldi.

*

*MelaNKoliK*

18 yıl (7098 mesaj)

Yüzbaşı

Libero = Sweeper

Libero sarkık oynar Stoper sarkık oynamaz..Libero ofsayt taktiği yapmaz..Stoper yapar..

Ön Libero denilen şey : DMC yani Defansif Midfeilder(Ortasaha) zaten..

Katılıyorum Türkçeye çeviriliş şekli yanlış

Peki Tandem ne oluyordu yav unuttum.?