Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Elex Türkçe Yama | %100 Türkçe | Ücretsiz
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
9
Cevap 150
Tıklama 2
Öne Çıkarma
Cevap 150
Tıklama 2
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Elex Türkçe Yama | %100 Türkçe | Ücretsiz
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Merhaba arkadaşlar,
ELEX Türkçe Yama projesi tamamlandı ve indirmeye sunuldu.
Yama ile Jax’ın Magalan’daki hikâyesini, ana ve yan görevleri, karakter konuşmalarını, NPC diyaloglarını, fraksiyon içeriklerini, yetenek ve savaş açıklamalarını, eşya ve ekipman metinlerini, menüleri ve oyun içi arayüzü Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Çeviride oyunun post-apokaliptik bilim kurgu ve fantastik atmosferine uygun, doğal ve anlaşılır bir Türkçe kullanılmaya çalışıldı. Elex, Elexit, Berserker, Cleric, Outlaw, Alb, Jetpack ve Psi gibi oyun içi terimlerde mümkün olduğunca tutarlılık sağlandı.
Çeviri sürecinde yapay zekâ destekli araçlardan yararlanılmış; dosya düzenlemeleri, teknik kontroller, terim denetimleri ve oyun içi testler Hyper tarafından gerçekleştirilmiştir.
✅ PROJE DURUMUÇeviri: %100
Yama sürümü: 1.0
Platform: PC
Yama türü: Tam Türkçe çeviri
Ücret: Tamamen ücretsiz
📊 ÇEVİRİ KAPSAMI✅ Ana hikâye ve karakter konuşmaları
✅ Ana ve yan görevler
✅ NPC diyalogları ve seçimler
✅ Berserker, Cleric, Outlaw ve Alb içerikleri
✅ Fraksiyon görevleri
✅ Skill ve Attribute açıklamaları
✅ Yakın dövüş, menzilli silah ve Psi içerikleri
✅ Jetpack ve Elex sistemi
✅ Silah, zırh ve eşya açıklamaları
✅ Crafting ve tarifler
✅ Tüccar ve ekonomi metinleri
✅ Düşman ve yaratık bilgileri
✅ Harita ve keşif içerikleri
✅ Menü, arayüz ve sistem mesajları
Yama, oyun içerisinde çevrilebilir durumda olan bütün metinleri Türkçeleştirmeyi amaçlamaktadır.
📥 İNDİRME➡️ ELEX TÜRKÇE YAMAYI İNDİR
🛠️ KURULUMYama arşivini indirin ve tamamen çıkartın.
Arşiv içerisindeki klasör ve dosyaları ELEX’in kurulu olduğu ana dizine kopyalayın.
Dosya değiştirme uyarısı çıkarsa onaylayın.
Steam klasörünü bulmak için:
Steam → Kütüphane → ELEX → Sağ tık → Yönet → Yerel dosyalara göz at
Kurulumdan önce oyunu kapatmanız ve önemli dosyalarınızın yedeğini almanız önerilir.
🖼️ OYUN İÇİ EKRAN GÖRÜNTÜLERİYamanın oyun içerisindeki görünümünü aşağıdaki ekran görüntülerinden inceleyebilirsiniz.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
🎮 YAMANIN ÖZELLİKLERİJax ve diğer karakterlerin konuşmaları Türkçeleştirildi.
Ana ve yan görevler ile görev hedefleri çevrildi.
Berserker, Cleric, Outlaw ve Alb fraksiyonlarına ait görev ve diyaloglar Türkçeleştirildi.
Skill, Attribute, yakın dövüş, menzilli silah ve Psi açıklamaları çevrildi.
Jetpack, Elex ve Elexit sistemlerine ait metinler Türkçeleştirildi.
Silah, zırh, eşya, crafting ve ticaret içerikleri çevrildi.
Menüler, eğitim mesajları ve oyun içi arayüz Türkçeleştirildi.
Türkçe karakterler ve uzun metinlerde oluşabilecek taşma sorunları için gerekli kontroller yapıldı.
🤖 YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ ÇEVİRİYama hazırlanırken yapay zekâ destekli çeviri ve metin işleme araçlarından yararlanılmıştır.
Metinler doğrudan ve kontrolsüz biçimde oyuna aktarılmamış; çevirinin ardından teknik dosya, terim, biçim, yazım ve oyun içi uyumluluk kontrolleri gerçekleştirilmiştir.
Yapay zekâ destekli çeviri işlemleri Nexus Çeviri, teknik işlemler ve proje yönetimi ise Hyper tarafından gerçekleştirilmiştir.
🐞 HATA BİLDİRİMİAşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşırsanız ekran görüntüsüyle bildirebilirsiniz:
- İngilizce kalan metin
- Hatalı veya bağlama uymayan çeviri
- Fraksiyon veya Elex terminolojisinde hata
- Görev, Skill veya eşya açıklamasında sorun
- Türkçe karakter problemi
- Metin taşması veya kesilmesi
- Kurulum ya da oyun açılışıyla ilgili teknik sorunlar
Mümkünse hata bildirirken görev veya bölge adını ve kullandığınız oyun sürümünü de belirtin.❓ SIKÇA SORULAN SORULARYama ücretsiz mi?
Evet, tamamen ücretsizdir.
Yama hangi platform için?
PC sürümü için hazırlanmıştır.
Mevcut kayıt dosyamla devam edebilir miyim?
Normal şartlarda evet. Yine de kayıt dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir.
Oyunda İngilizce kalan bir metin gördüm. Ne yapmalıyım?
Ekran görüntüsüyle birlikte konu üzerinden veya Discord sunucumuzdan bildirebilirsiniz.
Oyun açılmazsa ne yapmalıyım?
Yamayı kaldırıp oyun dosyalarını doğrulayın ve oyunu yamasız çalıştırmayı deneyin. Ardından yamayı yeniden kurabilirsiniz.
💬 DISCORDYama güncellemeleri, hata bildirimleri ve kurulum desteği için Discord sunucumuza katılabilirsiniz.
➡️ DISCORD SUNUCUSUNA KATIL
👥 EMEĞİ GEÇENLERYapay zekâ destekli çeviri: Nexus Çeviri
Dosya ve terim kontrolleri: Hyper
Teknik işlemler: Hyper
Test: Hyper
Proje sahibi: Hyper
⚖️ YASAL BİLGİLENDİRMEBu çalışma ücretsiz ve resmî olmayan bir Türkçe yama projesidir.
ELEX ve oyuna ait tüm içeriklerin hakları ilgili geliştirici ve yayıncılarına aittir.
Yama paketinin içerisinde oyunun kendisi bulunmamaktadır.
Yamanın izinsiz şekilde ücret karşılığında satılması veya farklı kişilere aitmiş gibi yeniden yayımlanması yasaktır.
❤️ SON SÖZELEX’i artık Türkçe oynayabilir; Jax’ın Magalan’daki yolculuğunu, fraksiyonlar arasındaki çatışmaları ve verdiğiniz kararların sonuçlarını çok daha rahat takip edebilirsiniz.
Teknoloji, büyü ve Elex’in şekillendirdiği Magalan’ın kaderi artık Türkçe. ⚡⚔️
Desteğiniz için teşekkür ederim.
Herkese iyi oyunlar!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Nexus Çeviri -- 5 Ekim 2026; 23:44:28 >
_____________________________