Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 7 misafir
77394
Cevap 4416766
Tıklama 201
Öne Çıkarma
Cevap 4416766
Tıklama 201
Öne Çıkarma
-
Cevap: Xbox Series X - ANA KONU - #PowerYourDreams (4216. sayfa)
|
Cimere bu yazıyla başvuruda bulundum ülkemizde yayınlanan Xbox oyunlarının Türkçe arayüz ve altyazı ile çıkması için sizde gönderir misiniz? Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olarak, ülkemizde hızla büyüyen dijital oyun sektöründe yaşanan bir erişilebilirlik ve kültürel haklar ihlalini şikayet etmek amacıyla bu dilekçeyi sunuyorum. Şikayetim, bilgisayar oyunlarının Türkçe dil seçeneği olmadan yabancı dillerde (genellikle İngilizce) piyasaya sürülmesi, yayıncı firmaların oyuncuların ısrarlı taleplerine rağmen yerelleştirme yapmadan ürünlerini Türkiye pazarına sunması ve bu sorunun devlet eliyle etkili bir şekilde kontrol altına alınmaması üzerinedir. Bu durum, milyonlarca Türk oyuncunun temel haklarını zedelemekte olup, acil müdahale gerektirmektedir. Ülkemizde bilgisayar oyunları pazarı, son yıllarda milyonlarca oyuncuya ulaşan dev bir endüstri haline gelmiştir. Ancak, yayıncı firmalar (örneğin, 2K Games gibi uluslararası şirketler), maliyetleri gerekçe göstererek oyunlarını Türkçe altyazı, seslendirme veya arayüz desteği olmadan piyasaya sürmektedir. Bu, özellikle İngilizce bilmeyen çocuklar, gençler, yaşlılar ve kırsal kesimdeki oyuncular için oyunları erişilmez kılmakta; kültürel yabancılaşmaya, eğitimsel kayıplara ve hatta ruh sağlığı sorunlarına yol açmaktadır. Oyuncular, sosyal medya platformlarında ve Steam gibi dijital mağazalarda defalarca kampanyalar düzenlemiş, dilekçeler imzalamış (örneğin, "Mafia: The Old Country" oyunu için Change.org'da binlerce imza toplanan kampanya) ve firmalara doğrudan taleplerde bulunmuştur. Buna rağmen, firmalar kayıtsız kalmakta ve Türkiye'yi "ikinci sınıf pazar" olarak görmektedir. Bu ihlal, Anayasa'nın 42. maddesiyle korunan "öğrenme ve kültür hakkı" ile 24. maddesindeki "kültürel çeşitlilik" ilkesine aykırıdır. Ayrıca, Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın oyun denetim yetkisi (Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğü aracılığıyla) kapsamında, oyunların kamu düzeni ve genel ahlaka uygunluğu değerlendirilmekteyken, dil erişilebilirliği gibi temel bir unsur göz ardı edilmektedir. Benzer şekilde, Avrupa Birliği'nde PEGI sistemiyle zorunlu dil sınıflandırmaları uygulanırken, Türkiye'de bu boşluk, yerli oyun endüstrisini de dezavantajlı kılmakta; satış kayıplarına ve kültürel egemenliğe darbe vurmaktadır. Şikayetim doğrultusunda, aşağıdaki taleplerimin ivedilikle incelenmesini ve gerekli adımların atılmasını arz ederim: 1. **Zorunlu Yerelleştirme Kuralı Getirilmesi:** Türkiye'de ticari dolaşıma giren tüm bilgisayar oyunlarının en az Türkçe altyazı ve arayüz desteğiyle yayınlanması zorunlu kılınmalı; bu, yayıncı firmalara taahhütname ile bağlayıcı hale getirilmelidir. 2. **Devlet Denetiminin Güçlendirilmesi:** Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK) iş birliğinde, Türkçe dil seçeneği olmayan oyunların ithalatı, satışı ve dijital dağıtımı engellenmeli; ihlal eden firmalara idari para cezası ve satış yasağı uygulanmalıdır. 3. **Teşvik ve Destek Mekanizmaları:** Yerelleştirme yapan firmalara vergi indirimi veya fon desteği sağlanarak, maliyet engeli aşılmalı; ulusal bir "Oyun Yerelleştirme Fonu" kurulmalıdır. 4. **Oyuncu Haklarının Korunması:** Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı koordinesinde, çocuk ve gençlerin dil erişimine yönelik farkındalık kampanyaları düzenlenmeli; şikayet mekanizmaları (örneğin, BTK ihbar hattı) bu kapsama dahil edilmelidir. Bu taleplerin yerine getirilmesi, Türkiye'nin dijital ekonomisini güçlendirecek, kültürel egemenliğimizi pekiştirecek ve oyuncularımızın haklarını güvence altına alacaktır. Konunun aciliyeti göz önünde bulundurularak, en kısa sürede tarafıma bilgi verilmesini arz ederim. Saygılarımla, |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dr. X -- 17 Ekim 2025; 14:8:24 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Devletin bunu dikkate alıp yaptırım uygulaması nelere sebep olabilir diye pesimist bir yaklaşımda bulunayım. Firmalar zaten TL ile özel fiyatlandırma yapıyorum diyerek Steam gibi dolar kuruna geçmek isteyebilir. Firmalar bana ne, bununla mı uğraşacağım diyerek PayPal gibi çekilip gidebilir. Firmalar bazı oyunlarda olduğu gibi oyunlarını Türkiye mağazasına koymayabilir. Atasözümüzdeki gibi; pirince giderken eldeki bulgurdan olur, oyunlardan mahrum kalabiliriz. Bunları da bu güne kadar yabancı firmaların devlet yaptırımları karşısındaki tavırlarını referans alarak yazdığımı hatırlatmak isterim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Dr. X
| Oyun yapimcilari kendi oyunlarini ulkemizde satmaktan vazgecer olur biter. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Dr. X
|
Ben devlet memuruyum görev sorumluluk alanımızı ilgilendiren cimer başvuruları bize de düşüyor saçma sapan başvuruları özen ve titizlikle değerlendirmek zorundayız üstten sürekli denetliyorlar, Twitterda Facebookta ya da imza kampanyası oluşturmak istediğin platformlardan daha çok ses getiriyor bu. Ayrıca dilekçe hakkı anayasal bir hak. Firmaların çekilmesi umrumda değil bu ülkeye xbox dünyadan 10 sene sonra girdi, platformlarq ödediğimiz paranın hatti hesabı yok en kötü abonelik sistemi 250 tl den başlıyor ultimate olmuş 800 tl bir zahmet yapay zeka sistemlerini kullanarak dil dosyasını kopyala yapıştır yapsın Türkçe diline çevirsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Oyunlar sanal marketlerde satılıyor ithalat lojistik pazarlama gibi dertleri yok İngiltere merkezli playstation ülkemizden çekildi ama psn storedan sanal ürün satarak tatlı tatlı para yiyor Xboxta aynı şekilde. Bizim burada milli birlik ve beraberlik şuuruyla net tavır göstermemiz gerekiyor ancak forumun önde gelen üyelerinden bile destek bulamıyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu dilekçeniz dikkate alınır ise olay sadece Xbox ile kalmaz. Tüm oyunları kapsayacağı için, PS, Xbox, PC hepsinde geçerli olur ve firmalar oyunları Türkiye'de satmaz ise ne olacak? Size yasal haklarınızı kullanmayın demiyoruz. Yaptıklarınızın sonuçlarını düşünmeden yazmışsınız belli ki. "Firmaların çekilmesi umurumda değil" yazmışsınız. Türkçe oyun oynamak istiyorsunuz ama hiç oyun olmazsa ne olur diye düşünmüyorsunuz. Normal şartlar altında beklentiniz ve isteğiniz çok normal olsa da mevcut şartlar altında, firmaların daha önceki aldığı kararları düşününce bundan ne sonuç çıkar öngörmek çok da zor değil. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Dr. X
| Dunyada bu tutumu destekleyecek ornek bir yasal yukumluluk oldugunu sanmiyorum. Sadece Çin, Almanya gibi ulkelerde oyunlarin senaryolari kendi menfaatlerine uygunsuz oldugu icin oyunlarin kırpılmış versiyonlari satışa sunuluyor diye biliyorum. Ben de cok isterim oyunlarin Turkce altyazi hatta dublaj ile gelmesini ama bu konuda devletin yapacagi yaptirimlarin yerini bulacagini sanmiyorum. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Dr. X
| Xbox için çok da uğraşmayın isterseniz. Toplasan 10.000 kullanıcısı yoktur belki 😂😂🤣😜😜 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi blackprague -- 17 Ekim 2025; 15:56:8 >
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Dr. X
|
Devlet oyunlara el atarsa oyun oynamayı sevenler için sonu hiç de iyi olmaz. Bunu da firmalar açısından söylemiyorum, hele ki yabancı firmalar için hiç söylemiyorum. Hele ki Xbox platformunda dünya standartlarına göre çok daha uygun fiyatlara oyun satıldığını düşünürsek -zamlı haliyle bile game pass ultimate buna rahatlıkla dahil- bunun sonu hiç iyi olmaz. Yarın bir gün yasaklar ya da muhteşem RTÜK kararlarıyla uğraşmak da istemem şahsen. Herkesin kendi fikri tabii... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
adam, devlet oyunlara erişim engeli getirsin diye hayatımda okuduğum en tuhaf metni yazmış  |
|
Bu ülkede rekabet kurumu spotify'a ucuz kaldın diye soruşturma açtı. Son zammın nedeninin bu olduğu düşünülüyor. Cimer'e yazarsanız sony'e zam gelebilir :D Şaka değil bu arada, spotifya yıkıcı fiyat soruşturması açıldı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bir de marifet gibi paylaşıp destek bekliyorsunuz, inanılır gibi değil… |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Direkt bence Donald Trump'a yollasak daha etkili olur ..  abi içinde türkçe yok diye stüdyoları yasaklamak nedir ??! |
| Bence Sony, Microsoft ve Nintendo'ya ultimatom verilsin. Türkiye'de fabrika açıp yerli malı konsol üretmeyen firmalar yasaklansın. Togg eklenmezse Forza satışı durdurulsun. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
| DEvletin oyun sektörüne yapacağı tek şey ek vergi koymak olmak olur. Bunlardan hiçbir fayda beklemeyin. |
 Oyun firmaları oyun satmazsa hiç bir şekilde dil desteği vermezler insiyatif onlara bağlıdır. Bak çözümü basitçe yazayım ekonomik alım gücünün yükselmesi+döviz kurunun düşük olması+ oyunların uygun fiyatlara bol sayıda satılması = sürekli dil desteğine kavuşmasıyla sonuçlanır. |
Sizce Xbox XS gelmeli mi arkadaşlar xbox ps den 2tfl fln daha iyiydi ps5 pro çıkardı hemen xbox da böyle bir şey yapar mı sizce xbox XX diye fln  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
< Resime gitmek için tıklayın > Ben de şöyle bir aparat var, normalde Xbox one koluna oluyor şarj girişi de ona göre zaten eski tip 8 nesil kolasam Xbox seviyesi x de çalışır mı ? Yoksa Xbox one mı olmalı çalışması için Bilgisi olan var mı acaba |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @haritaci41