Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Assassin's Creed® Mirage (1.0.6) Türkçe Yama ~%98 [ Makine Çeviri]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
137
Cevap 62823
Tıklama 22
Öne Çıkarma
Cevap 62823
Tıklama 22
Öne Çıkarma
-
Assassin's Creed® Mirage (1.0.6) Türkçe Yama ~%98 [ Makine Çeviri]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Yamaları kullanmadığınızdan kaliteleri hakkında yorum yapmayın bence. %90 oranında yeterli çeviri içeriyor bu yamalar. Yani parası olmayan/para vermek istemeyen ve ingilizce bilmeyenler i... |
| Donanım Haber bile makine çeviri diye bir bölüm açmış, ama derdi bazı tiplere düşmüş. Bir kaç tane ücretli yama gruplarını öven tip var, her zaman, hep ayn... |
oyun daha çıkmadı bu ne hız  |
| Biri el çevirisi diğeri makine çeviri aradaki farkı anlamanızı tavsiye ederim |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @hayripottur
| Yabancı dilim var tarafımca sıkıntı yok, makine çeviri Mükemmel olmasa da yabancı dili olmayanların işine yarayacak kalitede yama çıkartıyorlar. En önemlisi de hiçbir beklentileri olmadan bu işi yapıyorlar. Aradaki farkı anlamanizi tavsiye ediyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hayripottur -- 2 Ekim 2023; 13:3:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
|
Adam yabancı dili yok diye de gidip anlamsız cümlelerlemi oynasın Bir tane dürüm parasına anlayarak oynamak varken |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @hayripottur
|
Yamaları kullanmadığınızdan kaliteleri hakkında yorum yapmayın bence. %90 oranında yeterli çeviri içeriyor bu yamalar. Yani parası olmayan/para vermek istemeyen ve ingilizce bilmeyenler için oldukça yeterli. İsteyenler için ise Anonymous hala orada duruyor. Anonymous'un da bundan farklı iş yaptığını şahsen düşünmüyorum bu arada. Herhangi bir kanıtım yok ama bence ekip aynı bunun gibi önce yapay zekaya çevirtip sonradan kendi ekiplerine düzelttiriyorlar gibime geliyor. Bu arada ellerinize sağlık yama için. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hudson51 -- 4 Ekim 2023; 15:0:5 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
|
Buna katılmamak imkansız işte :D Makine çeviriler gerçekten çok iyi. Laf atanlar herhalde 10 sene önceki google translate felan gibi sanıyorlar yada malum para isteyen yamacılar |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Hudson51
| Arada ahım şahım bir fark kalmadı artık. İlk çıktığında evet iyi değildi şuan süper. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jomolocco -- 3 Ekim 2023; 1:55:56 >
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
| makine çevirilere çok iyi diyenin kendisine saygısı yoktur :D Are you okay? cümlesini Sen tamam mısın? diye çeviren bir makineden bahsediyoruz :D |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
< Resime gitmek için tıklayın > 10 yıl önce dediğin gibiydi artık değil anla artık. < Resime gitmek için tıklayın > Buyrun buda ingilizcesi virgülüne kadar kendisi ekliyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi youssouf1995 -- 3 Ekim 2023; 12:5:4 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Sasua
| Elinize sağlık arkadaşlar. Makine çeviri benim hoşuma gidiyor. Eskisi gibi değil baya gelişti... |
| Çıkmayan oyuna yama yapmak mı 😃 Şahane bir milletiz be |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Benim kendime saygım varda anlaşılan senin insanlara karşı saygın pek yok. Para mı veriyor size bu yamacılar fanatiklik yapıp ücretsiz hizmetleri aşağılama yapın diye? doğru söyle? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jomolocco -- 4 Ekim 2023; 14:13:12 >
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Sasua
| Kesinlikle çok gelişti, bazı oyunların bazı kısımlarda acaba burayı manuel mi yaptılar diyorum |
Bu mesajda bahsedilenler: @Jomolocco
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 14 Aralık 2023; 10:3:47 >