Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Resmi Çeviriler
Aliens: Dark Descent ÇIKTI! Türkçe'ye Çevrilmesini Bekliyoruz !
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
12
Cevap 2726
Tıklama 5
Öne Çıkarma
Cevap 2726
Tıklama 5
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Aliens: Dark Descent ÇIKTI! Türkçe'ye Çevrilmesini Bekliyoruz !
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Bu yayıncıyla daha önce görüştüm. Türkçe yapmaya karar vermek için satışları takip ediyorlar. Ben görüştüğümde henüz ikna olmamışlardı. İste... |
| Bu yayıncıyla daha önce görüştüm. Türkçe yapmaya karar vermek için satışları takip ediyorlar. Ben görüştüğümde henüz ikna olmamışlardı. İstek listesine eklemeniz oldukça önemli. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yapımcısının ve yayıncısının bir Fransız şirketi olması beni biraz düşündürüyor. Umarım yanılırım da oyun Türkçe olarak piyasaya çıkar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HK-47
| Fransız şirketi olmasıyla alakası olmamakla birlikte şuanda bu yayıncının Türkçe dil desteği gelme ihtimali en yüksek oyunu A Plague Tale: Requiem ve Türkçe Dil Desteği vermeye karar verdilerse ilk olarak bu oyunda öğreneceğiz. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84
|
Olaya sadece Ubisoft, Focus Entertainment veya video oyunları merkezli olarak bakmayın ben Fransızların çoğu alanda ve çoğu sektörde genel anlamda Türkiye'ye karşı bir önyargılarının olduklarını düşünüyorum. Onun için öyle yazdım. A Plague Tale: Requiem ve Aliens: Dark Descent oyunlarının Fransız yayıncısı olan Focus Entertainment bakalım Türkçe'ye sahip çıkacak mı ? İlk oyunu pas geçmişlerdi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
| Finansal şirketlerde özellikle sadece para odaklı olanlarda ırkçılık, mezhep ayrımı ve genel olarak önyargı denilen bir şey olmaz. Para neredeyse bu şirketler oradadır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84
Tale Kampanyasını başlatan olarak 2 3 kelam etmeye karar verdim ben talenin artık kesinleştiğini düşünüyorum istek listesine almayacak olsanız dahi ekleyin kampanya yürüteceğiniz oyunları bu şansımızı oldukça arttıracaktır Türkçe bir "Standart" olana kadar mücadelemiz sürecek. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
|
Eski adıyla Focus Home Interactive, yeni adıyla Focus Entertainment ne yazık ki Türk oyun pazarını yerelleştirme desteği getirecek kadar hâlâ yeterli bulmuyor. AiBell Game Localization olarak uzun süredir temasta olmamıza rağmen bugüne kadar sadece yapımcıların kendi istekleriyle Türkçe dil desteği gelebildi. (Sherlock Holmes ve Farming Simulator serileri) İlk defa Gamedec projemizde başlatmış olduğumuz ve başarıyla sonuçlanan "istek listesine ekleme" işleminin Focus Entertainment için de uygulanmasının önünde hiçbir engel yok. Satış rakamları yükselmediği sürece yerelleştirme firmaları olarak elimizde güçlü kozlar bulamıyoruz. Bu yüzden de Türkçe dil desteğini oyunlarda standart hâle getiremiyoruz. Bu konuda oyuncuların desteği çok önemli. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
|
< Resime gitmek için tıklayın > "Aliens: Dark Descent" 20 Haziran 2023 günü çıkışını yapacak. Ancak maalesef Türkçe dil desteği olmayacak. Kişi veya grupların ücretli veya ücretsiz olarak kaliteli bir şekilde bu oyunun Türkçe yerelleştirmesini yapmalarını rica ediyoruz. Umarım dikkate alınır. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 29 Nisan 2023; 21:57:13 >
|
XCOM'a benzer, heyecan verici, sürükleyici ve oyundaki en tehlikeli düşmanımız olan Alien'lara karşı 4 kişilik mürettebatımıza taktik yapmayı gerektiren, izometrik görüşlü ve gerçek zamanlı aksiyon/strateji oyunu olan Aliens: Dark Descent Türkçe desteksiz çıkışını yaptı ve çok olumlu eleştiriler alıyor. Kaliteli, düzgün bir Türkçe yamayı hak ediyor. Anonymous'un çevirmesini arzu ediyor ve bekliyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 25 Haziran 2023; 13:44:16 >
Oynamak için Türkçe yama çıkmasını bekleyeceğim. İngilizce bilenler için problem yok ama Türkçe oynamak ayrı bir keyif Umarım çıkar kısa zamanda |
|
Aliens: Dark Descent Türkçe Yama https://sinnerclownceviri.com/konu/aliens-dark-descent-tuerkce-yama-swat.3456/#post-74458 Erken Erişimli Yamadır. Siteye bağış yaparak yamaya hemen ulaşabilirsiniz veya yamanın herkese açık olarak paylaşılmasını bekleyebilirsiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bağışdan bahsediyorsunuzda yamanın kalitesi nasıl peki? Emek verilmiş mi yoksa baştan savma mı yapılmış ? Özensiz ve saçma sapan çevrilmiş translate yamaları ile güzelim oyunların hiç edilmesine çok kızıyorum. Kaliteli oyuna kaliteli Türkçe yama yakışır. |
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Üstten görünüşlü, taktiksel takım tabanlı, gerçek zamanlı strateji oyunu olarak çıkacak. Alien'e ve oynanış türünü sevenlere duyurulur.
Fragmanı:
https://www.youtube.com/watch?v=3W_fIqBj3gc
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 25 Haziran 2023; 13:46:30 >