Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Oyun Çeviri Araçları
Unity Oyunları Otomatik Çeviri Programı (IL2CPP Desteği geldi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
149
Cevap 49436
Tıklama 57
Öne Çıkarma
Cevap 49436
Tıklama 57
Öne Çıkarma
-
Cevap: Unity Oyunları Otomatik Çeviri Programı (IL2CPP Desteği geldi) (2. sayfa)
Hocam çok teşekkür ederim gayet güzel çalışıyor Gerçekten çok sevindim  bir dc sunucunuz vs varmı. Bide bunu unreal engine motoruyla çalışan bir programı varmıdır tekrardan çok teşekkür ederim. |
| bir oyunda denedim işe yarıyor ancak font olmadı bende. Türkçe karakterler çıkmıyor. fontu kendim bulup düzenlersem olur belki dedim ama oyunun fontunu da bulamadım nedense. uğraşsam çözülür o da büyük ihtimal. translate yama beklemek yerine bununla kendi kendine translate oynayabilir isteyen. tabi unreal engine versiyonu yoktur sanırım değil mi? |
| DC sunucum yok. Unreal için yapılmış bir program da bilmiyorum maalesef. Aslında entegre olarak çalışabilen pluginler mevcut ama oyun yapımcıları bunu tercih etmiyor. Oyunun yapımı sırasında entegre edilse direk olarak windowsun diline otomatik çeviri yapabilirler. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Arkadaşlar yanlış anlıyorsunuz sadece paralı yama yapanlar olduğu için translate yamalar yapılıyor eğer bir gün paralı veya parasız Türkçe yama yapanlar giderse. Sanıyor musunuz ki translate yamadan yürürüz? :D aynı anda giderler ve ortada kalırsınız bir şey anlamadan anlam bozuklukları o kadar fazla ki translate yamalarda oynadığınızı da anlamazsınız yani. |
|
Tamam hocam geri dönüşünüz için çok teşekkürler son bir şey daha böyle bir uygulama başka oyun motorundada var mı bildiğiniz |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BirKullanıcı-1- -- 10 Kasım 2020; 16:9:19 >
Bu mesajda bahsedilenler: @byflash
| Bazi unity oyunlarinda unity ui text veya tmpro falan kullanilmayabiliyor, yazi direk png halinde oluyor, onlari ceviremeyebilir belki |
| SKYHILL - Black Mist oyununda denedim çalışmadı. Oyunun dil dosyaları json dosya türünde. |
| Deniyeyim dedim yüklü Unity oyun bulamadım. Bir kaç örnek verebilir misiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Unity_(game_engine)_games burda var.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WhyNot?
| Teşekkür ederim hocam. Fallout Shelter indirip deniyeyim bari. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @bayyArch
Wasteland 3 oyunuda unity ile geliştirilmiş. bu yöntemle kolayca hazırlanabilir. |
|
@byflash güzel çalışıyor fakat büyük harf İ/Ğ gibi karakterler font değiştirilse de çıkmıyor. YKLENYOR yazıyor mesela. OverrideFont değiştirilse de bir değişiklik olmuyor. Denediğim oyun Fallout Shelter. İsteyen arkadaşlar Steam'den ücretsiz indirebilir: https://store.steampowered.com/app/588430/Fallout_Shelter/ (400MB) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @byflash
|
çok teşşekürler. forgotton anne isimli oyunda denedim.hem türkçe karakter desteği var hemde güzel çalışıyor.. |
| İlk mesajımın son paragrafıondaki dosyayı manuel düzenleyin. OverrideFont etkili olacak mı bakalım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @WhyNot?
| Türkçe karakterlerde bir gariplik var gibi, onu da fontlardan düzeltebilir miyiz acaba? |
| Genshin impact de deneyen varmı çalışıyor mu? |
Bu mesajda bahsedilenler: @unknownelement