Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
460
Cevap
32421
Tıklama
41
Öne Çıkarma
Cevap: Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [%100 ~ ÇIKTI] /_Apex Çeviri_\ (12. sayfa)
D
5 yıl
Yüzbaşı

İkinci kez oynayacaktım yama çıkacak diye vazgeçtim iptal edecekseniz yada bıraktıysanız söyleyin boşuna beklemeyelim



-
5 yıl
Teğmen

Yahu rahat bırakın adamları da çevirsinler.



R
5 yıl
Yarbay

Az yardım et o zaman hızlansın çeviri




Bu mesajda bahsedilenler: @ghjmnTr
R
5 yıl
Yarbay

6 ayda %57 bence makul. 1 yıllık süreçlerinde tamamlarlarsa bile çok iyi 600k kelime varmış. kolay gelsin





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi r0ket -- 30 Mart 2020; 0:46:58 >

J
5 yıl
Çavuş

3 ekim de %42 olarak güncellenmiş an itibariyle 6 ay olmuş şuanda %60 yani 6 ayda %18 ilerleme olmuş bu hız normal diyorsanız lafım yok hele hele bu karantina günlerinde hızın beşe katlanması lazım okul yok iş yok gezmek yok o yüzden belli ki çevirmen sayısı ya bir kişi yada iki kişi



G
5 yıl
Er

Beyler söylenenleri yanlış anlamayın yama ücretli olursa vericez parayı alıcaz. 6 ayda %18 ilerleme çok az. Demekki başka projelere daha fazla odaklanıyorlar. Bu çeviriyi hobi olarak devam ettiriyolar belli Sadece daha hızlı ilerlemesini ve üstüne düşülmesini istiyoruz o kadar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

3
5 yıl
Yüzbaşı

Para sorun değil zaten, yeter ki çıksın, 4 gözle bekliyoruz ama arkadaşların dediği doğru, herkes evde şu an biraz daha hızlanabilir bugünlerde, hızlanmaması için bir sebep yok bence



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J
5 yıl
Çavuş

bence asıl sorun yalnızca bu çevirmen grubu için değil hepsi için söylüyorum bir çeviri bitmeden diğerine başlanmamalı dört koldan oyunlara saldırıyorlar sonuç olarak ta yavaşlama oluyor birde uzun sürdüğü için ayrılmalar oluyor daha da yavaşlıyor birde bırakın da adamlar çevirilerini yapsınlar biz size güveniyoruz diyenler var onlara hasta oluyorum sanki adamların yakasına yapışıp çevirmelerini engellemeye çalışıyoruz sorun çevirmemeleri zaten 6 ayda %18 ilerlemiş hala biz size güveniyoruz bırakın yapsınlar diye gaz verenler var daha önceden de yazdım bu işi para karşılığı yapıyorlar bir emek var ve emeğin karşılığında da ücret alıyorlar insanlar yama çevriliyor diye oyunu satın alıyorlar sonra aylarca bekliyorlar biri ne güzel yazmış öğrenciymiş evlenmiş hanımı hamile hala bekliyor bu çeviri grubundan öncede çeviri yapılıyordu %25 ti sanırım sonra bırakıldı bu grup başladı zaten altyapı vardı başta da hızlı gitmeleri bundan dolayıydı



G
5 yıl
Er

Ne zaman güncelleme gelicekkkk



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
5 yıl
Teğmen

yanlış anlamayında adamlar rdr 2 yi neredeyse bitirecek



M
5 yıl
Çavuş

Rde 2 de 30 kişi ye yakın çevirmen yer aliyo ,karşılaştırman saçma olur.



G
5 yıl
Er

Aga neden bu kadaryavaş adamlar diğer yamayı bitirmişler nerdeyse.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ghjmnTr -- 7 Nisan 2020; 22:5:51 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
5 yıl
Çavuş

Hayır öyle değil yanlış anlamışın rdr 2 çevirisini başka bi grup yapiyo bunla ilgisiyo yok ,sadece arkadaş karşılaştırmış.



J
5 yıl
Çavuş

bir ay oldu hala güncelleme gelicek bütün gün evde ne yapıyorsunuz



G
5 yıl
Er

Aga bu oyunun yamasının kaderi böyle demekki. Nerde bu tür talihsizlikler var hepsi buyamada gerçekleşmiş. Bu yama bitmez ne de olsa temkinli ilerliyorlar



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J
5 yıl
Çavuş

karantina zamanında bile ilerlemiyorsa başka zaman hiç ilerlemez şimdi bugün yarın %3 ilerleme yaparlar bilmeyenlerde heyececanlanır bu yamanın adam gibi ilerlemesi lazım ayda %3 değil eğer güncelleme yapıp %75 den aşşağı bir güncelleme yaparlarsa bu yama bitmez o kesinleşmiş olurr iş güç yok sosyal hayat yok okul yok ne yapıyorsunuz arkadaşşş


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
5 yıl
Yarbay

Artık hiç beklemiyorum yamayı. Bunlar destek değil köstek olmak için oluşturmuş konuyu. Yamaya başlayacak olan varsa da bu konuyu görüp bu zaten çevriliyormuş der başlamaz. Yakında seni beni bahane edip yalandan küserler kaldırırlar konuyu. Rezillik gerçekten.



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @jackal670
E
5 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Genel çeviri yüzdesi %65 olarak güncellenmiştir. Bundan sonraki yüzde güncellemeleri daha hızlı olmaya özen gösterilecektir. Artık tek devam eden projemiz budur. Diğerleri tamamlanıp teste girmiştir.



S
5 yıl
Yüzbaşı

çok güzel haber. karantina günlerinde ilaç gibi gelecek.