Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Sekiro Shadows Die Twice Türkçe Yama İstek
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
67
Cevap 4680
Tıklama 18
Öne Çıkarma
Cevap 4680
Tıklama 18
Öne Çıkarma
-
Cevap: Sekiro Shadows Die Twice Türkçe Yama İstek (3. sayfa)
| Oynun %50 sini çevirdiniz mi? Beta olarak paylaşabilirmisiniz? |
Bu mesajda bahsedilenler: @Frankchestein
| Bana yardımcı olabilecek arkadaşlar varsa çeviriyi hemen bitirebiliriz. Malesef paylaşabileceğim konumda değil. Doğru çeviri olması açısından oyunu baya oynadım. Ayrıca bu işi kendi başıma ilk defa yapıyorum. Bu konuda bilgisi olan ve iyi derecede ingilizce bilen arkadaşlar bana özel mesaj atsınlar lütfen. 4 5 kişi olursak 1 haftaya kamaz çıkarırız betayı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 Şimdiden kolay gelsin. |
| Oyuna nasıl entegre edeceğimi bilemediğim için %50'lik kısmını youtube üzerinden altyazı olarak paylaşacağım. Az da olsa yine işinize yarar diye düşünüyorum |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/137632410 Mesajdaki çeviri formunu kendi drive'ınıza taşıyıp satırları o forma entegre edin ve formu benimle paylaşın. Oyunla uyumlu paketlenmiş dosyayı ben hazırlarım. celikeins'in verdiği araç oyuna sorunsuzca aktarabiliyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Frankchestein
|
%50lik kısmı umarım tamamlayabilirsiniz. Tamamlanmazsa bu hali ile paylaşmanızı istemem. Ortalıkta olan yarım yapılmış bir çeviri oyunu ileride çevirmek isteyenlerinde önünü tıkayabilir. Yarım yamalak yapılmış ve translate ile çevrilmiş yamalar yüzünden düzgün çevirisi çıkmamış oyunlardan birininde Sekiro olmasını istemem. (Translate sözüm size değil yanlış anlaşılma olmasın.) |
Bu mesajda bahsedilenler: @Frankchestein
| Evet arkadaşlar uzun uğraşlar sonucu çeviriyi oyuna aktarabiliyorum. Şimdi bana yardımcı olacak arkadaşlar lazım.. |
 Ellerine sağlım hocam sabırsızlıkla bekliyoruz. Daha önceki mesajda da belirttiğim gibi yeni bir başlık üzerinden (başlığı durumu belirten bir şekilde çeviri yüzdesi, yardım aranıyor vs vs gibi) ilerlersen daha çok kişiye ulaşabilirsin. Burada yazdıkların aralarda kalabilir. Şimdiden kolay gelsin emeğine sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Ellerine sağlım hocam sabırsızlıkla bekliyoruz. Daha önceki mesajda da belirttiğim gibi yeni bir başlık üzerinden (başlığı durumu belirten bir şekilde çeviri yüzdesi, yardım aranıyor vs vs gibi) ilerlersen daha çok kişiye ulaşabilirsin. Burada yazdıkların aralarda kalabilir. Şimdiden kolay gelsin emeğine sağlık.Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Oyun Türkçe olsa bile japonca küfür ettirir öyle zor bir oyun. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Frankchestein ARKADASIMIZA yardım edecek arkadaslar bir el atın , birlikten kuvvet doğar Frankchestein ARKADASIMIZA destek olalım.... |
| TAM DESTEK TÜRKÇE YAMA İLE ÇOK GÜZEL OLUR.ŞİMDİDEN ELİNİZE SAĞLIK. |
| beklediğim haber geldi..inşallah tez zamanda çıkar..kolay gelsin. |
Hadi yine iyisin bu oyunu da baş göz ettin hocam..  Sırada Mad Max, Mafia 3, Vampire Bloodlines olsun lütfen. Totem yapayım.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @GodsClown
| Ben oyunun başlarındayım. Tr yamayı kurunca save dosyalarım silinmez değil mi ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
| Dil dosyasıyla save dosyası arasında bir bağlantı yok. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @onur aydoğan
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @celikeins