Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Red Dead Redemption Türkçe Yama Bilgilendirmesi !
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
56
Cevap 10541
Tıklama 11
Öne Çıkarma
Cevap 10541
Tıklama 11
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption Türkçe Yama Bilgilendirmesi ! (2. sayfa)
| Kolay gelsin.İnşallah sonu görür,biter.yarım bırakılacakmış gibi his var. |
|
Teşekkür ederim.Inversion yamamı çalan vatandaşlar, geçen U-crew'in Batman yamasını yayınladılar.Yama hırsızlığı konusunda kimseyle tartışma yapmak istemem.Ama biz yapıyoruz diye çekemeyen çok olunca maalesef durum bundan öteye gidemiyor.Get Even yamasını tenezüül edipte Taner Saydam'ın yayınlamadığı yamayı niye alayım, ki çevirisi çok kötü.Yanımdaki liseye giden çevirmenler bile ondan iyi çeviriyor.Taner Saydam'ın sözde çevirdiği TWD Michonne EP1, Life Is Strange EP1 çevirilerini Techno Game çevirileriyle karşılaştırın.Birisi tek çeviryor, birisi 5 kişi çeviriyor.Nedense aynı gün yayınlanıyor.Çevirler nedense aynı?Life Is Strange EP3 TOM çıkardı, o çevirmicem dedi.Aradan 3 hafta sonra yama çıktı.Ne tesadür noktası virgülüne yama aynı. Çeviriyorum,çevirtiyorum.Bir şekilde benle irtibata geçen çok kişi oldu.Halen ben sözümün arkasındayım, sizin Alien Isolation yamanızı almadım.Çünkü biz 4 arkadaş yamaya başladık ve tesadüf sizinle aynı gece paylaşmışız.Fakat iddaa ettiğiniz şu ki sizden 1 saat önce yamayı yayınlamışım.Oyun pc de türkçe karakter desteği var.Konsollarda yok, düzeltmeler yaptım sonrasında.Ama gene diyorum sizin yamanızdan birşey aldığım yok.Ana senaryo çıktıktan sonra 5 senaryo DLC sini de, çıktıkça kendim çevirdim.Neyse, kimseyle tartışmak istemiyorum.Eğer istemiyerekte olsa kalbinizi kırdıysam özür dilerim.Benden büyüksünüz sonucunda Ömer abi.İyi günler,iyi forumlar... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ferex28 -- 4 Ocak 2018; 16:0:55 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @byflash
| Cevrilirse birde türkçe bitiririm xboxta |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Olur da çevrilirse hemen ertesi gün ikinci el PS3 veya XBOX 360 alırım. Kolay gelsin inşallah pes etmeyip bitirirsiniz. |
|
bende ps4 olmasına rağmen Sırf Red Dead için ps3 aldım ve oyunu kurmuşum hazırda bekletiyorum oynamıyorum yama çıktığı gibi heyecan ile oynayacağım. seneler önce anlamsız bir şekilde bitirmiştim içimde Ukte Kalmıştı. şimdi çıkarsa türkçe yama anlayarak hikayeyi oynayacağım sayenizde. sizlere bol şanslar diliyorum kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Red Dead Redemption ı hem PS3 de hemde Xbox 360 da oynamıştım. X Box 360 da uzak ara çok daha iyiyidi. Ps3 de anoraml bir netlik sorunu var. Görüntüde bulanıklık vardı. Yükleme süreleri çok uzundu. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JAX -- 7 Şubat 2018; 11:34:58 >
| siz şimdiden çevirinde oyunun pc ye gelme ihtimali halen var. öyle bişi olursa elinizdde hazır yama olur sükse yaparsınız. kolay gele |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Valla kullanıcı adınızı bir yerlerden hatırlıyorum ama nereden çıkaramadım. Umarım bitirirsiniz.. Tamamlanırsa bu iş buralar değerlenir  |
Gerçekten Yürek İsteyen Bir iş, Witcher'ı Bekler Gibi Bekliyorum Yamayı Umarım Bitirebilirsiniz.  |
| Bu yüzden pc oyunculuğu işte playstationcılara baksana 7 yıl otunu çevirmeyi denememişler bile |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Sen kolay falan zannediyorsun galiba bu işleri.Oyuna ait toollar rus gruplarındaydı ve vermiyorlardı.Parayı verene tool veriyorlardı.Öyle uçuk kaçık değil.100 dolar istiyorlardı. Ayrıca GTA 5 bile ilk ps3 üzerinden çevrildi sonra PC ye çıktı yaması. Watch Dogs yıllardır neden çevrilmiyor.Oyunun 2. si çıktıgı halde,bir düşün bakalım.Nerde bana göstersene hangi pc grubu çevirebilmiş?Watch Dogs ilk oyunu ps3 dosyası üzerinden çevriliyordu ve bırakıldı.Az buz değil 120 bin satırlık bir oyundu.Yaması PS3 üzerinden entegre edilecekti.Sen fazla konsolları küçümseme bence. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Turin Turambar.
|
Hocam yama ne durumda acaba yada tahmini bitiş zamanı verebiliyor musunuz? ortalama ne kadar sürücek gibi ? Gerçekten çeviri yaptığınız içinde teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| oyunda yaklaşık 40 bin satır.Bu kısa zamanda çıkacak bir yama değil.tahmini süre veremem.Çok fazla içerik var |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Turtle7
| İkinci oyun çıkmak üzereyken daha sittin sene PC'ye getirmezler hocam boşuna bekleme. İkinci oyunun yine konsollara özel olduğu belli zaten. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
| Ama çeviri aktif değil mi? En azından bir yüzdeyle bilgi verirseniz çok iyi olur. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ferex28
| yüzdelik şuanda şu kadar desem boş olur.çok text var içinde |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @s-adebisi
| Red Dead Redemption Full HD gözüküyor nasıl ayarlıyoruz bu ayarı? |
| Başarılar bu arada. |
| yamayı bekliyoruz heyecanla. |
Bu ferex28 nickli arkadaşa kızıyorum ama çalıyor, çırpıyor, çeviriyor, çevirtiyor ama bi şekilde yamayı çıkartıyor ortaya. Kaliteli, kalitesiz vs vs olaylarına girmeyeceğim ama bu kadar dirayetli olmanı takdir ediyorum :)
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle