Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3208
Cevap 418107
Tıklama 167
Öne Çıkarma
Cevap 418107
Tıklama 167
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (109. sayfa)
Neden mod tools u yükleyemediğimi buldum. Bethesda.net Launcher uygulamasını yönetici olarak çalıştırmamız gerekiyormuş. Fallout 4 klasörü erişimi engelliyor yoksa. |
|
İlk olarak Fallout 4 Codex sonrasında v1.7,1.8 ve v1.9u(hepsi codex)kurdum.Sonrasında yamayı oyunun kurulu olduğu dizine kurdum yalnız Fallout 4 launcher a tıkladığımda (ve ayarlara tıkladığımda) Microsoft net framework hatası veriyor?(ekran kartım gtx950m son çıkan nvidia update i kurulu)Oyna dediğim zaman oyuna giriyor fakat oyun maalesef türkçe değil.Yardımcı olursanız çok sevinirim.4 kişinin döner parası ocak 6 da benden(kyk ozaman yatıyor) 😄 not:garip bir şekilde oyun türkçe oldu ama pencere modunda ve ayarlara girmek istediğimde framework hatası devam ediyor. not2:Sorun devam ediyor ama sorun değil çünkü sorunu çözdüm :) Yarın buraya uzun uzun yazacağım. Framework hatası alan arkadaşlar..Eğer Fallout codex,v1.7,1.8,1.9 sırası ile kurulum yaparsanız ve oyun türkçe değilse masaüstü değil,oyunun kurulu olduğu dizindeki launcher ı çalıştırın bu sefer launcher güncelleniyor(bende böyle oldu)ama framework hatası devam ediyorsa,aynı şekilde oyunun kurulu olduğu dizindeki orjinal launcher a girip oyununun grafik ayarlarını yapıp sonrasında yamaya ait launcher dan normal oyuna girebilirsiniz.Framework hatası grafik ayarlarına girmek istediğinizde devam edecek ama sorun olmaz çünkü orjinal launcherdan zaten grafik ayarlarını yapabileceksiniz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 21 Aralık 2017; 15:27:26 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
|
Buradan okuyup duruyorduk launcher ya da Türkçe yama kaynaklı yaşanan Fallout 4 sorunlarını gördükçe hep çekiniyordum acaba bizim de başımıza gelir mi diye. Launcher ilk yayınlandığı zamandan bu yana (Beta halindeyken sanırım) oyunun çözünürlüğünü değiştirememe sorunu oluyordu bu sonradan düzeldi diye biliyorum. Oyuna launcher üzerinden mi giriş yapılacak yoksa Steam sayfasından mı giriş yapılırken yine sorunlara sebep oluyordu, tabii bunların üzerinden de aylar geçti sanmıyorum şu an sorunlu bir yama ya da launcher vb olsun. @Sarkis.Kısaohanyan buralardaysa son durum hakkında bilgi alırız herhalde. Şimdi baktım da 34 GB sadece ana oyun Fallout 4, eğer DLC'leri iptal edersem 7 GB kazancım var, yani (Steam'den) sadece ana oyunu 27 GB indirerek Türkçe yamasıyla Fallout alemlerine akabilirim. Türkçe yama için hangisi daha uygun olur bilemiyorum tabii. Daha öncesinde Türkçe yamalarıyla Assassins's Creed: Unity, Mafia II, TES IV: Oblivion beni oyalıyor zaten demiştim, hani bunlarla oyalanırken Nuka World / Far Harbor çevirisi tamamlanır diye düşünüyordum falan bakalım ne yapacağım. --- @saliih.aliis tamam iyi yapmışsın uğraşıyorsun böyle şeylerle ne güzel :) benim hiç bilgim yok o konularda, bir de codex değil Steam versiyonu için demiştim öyle. Hani Skyrim'in Türkçe yamasını Bethesda.Net'e eklediler derken oyunun ana menüsünden oyun modları kısmına girince orada çıkıyordu indirip oradan kurulum/update oluyordu sanırım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 21 Aralık 2017; 12:33:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
oyun açılıyo garaj içinde zırh, menü geliyor kapanıyo eskiden dünya ne kadar güzel bi yerdi Türkçe yamayı yükler girer oynardık şimdi lançır güncelleniyor, ayarlar için net 3.5 i yükle, win10 yükleyemedi beri gel ileri git nerde o eski ramazanlar |
| Yukarıda yama ile ilgili yaşadığım sorunun dışında,size duygularımı söylemek ve teşekkür etmek için yazıyorum.Teşekkür ederim.İnanın kalbimdeki teşekkür burada kuru kuru yazılmış olan bir teşekkür den çok daha fazlası.Siz bu projeye başlama kararı aldığınızda bunu anlamsız bulmuştum.Çünkü collodin fnv ı çevirmişti ve herkes yamanın ortada kalmayacağından emindi.Kendi kendime kimsenin elini sürmediği bir yamaya el atmanız biz oyuncular için çok daha yararlı olur diye düşündüm.Halbuki siz bu sessizlikten rahatsızlık duyduğunuz için bu yamaya başlama kararı almıştınız.Bugün ise bu yama çıkmamış olsaydı sizi rahatsız eden sessizlik devam ediyor olacaktı.İnanıyorum ki collodin mükemmel bir işçilik ortaya koyacak ama dün yamanızı kurup oyuna girdiğimde ve oynamaya başladığımda..inanamadım.inanamadım çünkü Fallout evreninin dilini anlamadığım halde büyük bir hayranı olan ben,artık o dünyaya kendi dilimde giriş bileti kazanmıştım.Kapsülden çıkınca ilk terminale koştum ve tutulmuş olan notların türkçe olduğunu gördüm."Herşeyi okumak" isteğim tavan yaptı ve inanın Esc ye basıp kendime gelmek için bekledim.Beni çok ama çok sevindirdiniz.Kim bilir benim gibi kaç oyuncu bu yamayı oynayınca nekadar sevinmiştir.Size ve arkadaşlarınıza çok teşekkür ederim.Emeğiniz okadar büyük ki teşekkür sözcüğü bu emeğin altında eziliyor adeta..aynı zamanda facebook ta Dragon Age inquisition hakkındaki düşüncelerimi dinleyip bana karşı anlayışlı olup,vermiş olduğunuz güzel cevaplar içinde çok teşekkür ederim.Belki başladığınızda nekadar büyük ve çözülmesi zor görünen bu oyun artık dilimize kazandırılmış durumda.Sizin ve arkadaşlarınızın emekleri sayesinde.Çok teşekkür ederim..Ve 6 ocakta 4 kişinin döner parası benden :) (kyk kredisi o gün yatıyor :) ) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 21 Aralık 2017; 15:51:14 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
Skyrim im mod kısmına geliyorsun Bethesda hesabıyla giriş yapıyorsun sonra tüm modlar önünüze seriliyor. istediğiniz modu bulup kuruyorsunuz hepsi bu kadar. Oyun orjinal olup olmadığı önemli değil tek yapmanız gereken Bethesda hesabı oluşturmak hepsi bu. Fallout için de yamayı mod haline getirmeyi deniyorum ama ingilizcem yetersiz olduğundan programları kullanmakta zorluk yaşıyorum. Ama en azından deniyorum becerebilirsem paylaşırım sizinle. Bu arada bir gün önce Fallout için en popüler mod sitesi ile ilgili habere denk geldim türkçe yamayı yapan arkadaşların bakmalarını tavsiye ediyorum. BAKINIZ!!! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm , @Sarkis.Kısaohanyan
İlginiz ve yorumunuz için teşekkürler. Yamamız daha bitmedi, bunu hatırlatırım. Önce DLC çevirileri bittiği zaman Terminallerin hepsi tekrardan elden geçecek. Terminallerin iş yükü çok ağır olduğu için ne yazık ki terminallerde yapılacak düzeltmeler sona bırakılmış durumda. Collodin'le ortak iş yapmak için attığımız adımlara olumlu bir cevap alabilseydik de her şey çok farklı olsaydı keşke... Olmadı, sağlık olsun. Elimizden geleni yapmaya devam edeceğiz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bethesda şirketiyle yaşadığımız olumsuz bir diyalog yüzünden yamayı şu anda mod şekline getirememekteyiz. İlginiz için teşekkürler, ama bu işi bizlere bırakmanızı rica edeceğim. Zaten zamanı gelince bizler tarafından yapılacaktır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Launcher güncellemede sorun yaşıyorum.ana sayfadaki yama güncelmidir acaba.değilse bi zahmet güncelleyebilirmisiniz.automatron hala ing. Ana sayfadaki yamayı indirip kurdum.fakat "ada" hala ing.konuşuyor.... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mostt -- 21 Aralık 2017; 22:32:00 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bethesda'danın sitesinde yayınlamazsanız da olur bence çünkü Nexus Mods gibi ikinci firmalar kendi kazandıkları gelirden mod yapımcılarına kar payı vereceklerini vaat ediyorlar bence bunu denemelisiniz. Türkçe Yamanın mod olarak yayınlanmasını sabırsızlıkla bekliyorum.Nexus Mods |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
"Önce DLC çevirileri bittiği zaman Terminallerin hepsi tekrardan elden geçecek. Terminallerin iş yükü çok ağır olduğu için ne yazık ki terminallerde yapılacak düzeltmeler sona bırakılmış durumda" --- Terminallerde ne gibi düzeltilecek şeyler bıraktınız ki? Ana oyuna ait altyazıların hepsi %100 çevrildi(yeşil) gösteriliyor bu aynı zamanda her şey test/kontrol edildi anlamına da gelmiyor muydu?. Şu konuya da değinmeden geçmeyeyim, @Collodin dediğiniz kişi hiç yabancı gelmedi bana Fallout: New Vegas ve Honest Hearts / Dead Money DLC'lerine yama yapan Baran Öner değil miydi kendisi?. Gerçekten kaliteli sağlam yamalardan biriydi F:NV sayesinde "Fallout" evreniyle tanıştım bugünlere geldim, F:NV öncesinde ise "Fallout" oyunları hiç umurumda olmamıştır. Hatırlıyorum da o kadar laf edildi o kadar söylendi 5-6 yıldır bir türlü Old World Blues / Lonesome Road DLC'lerin çevirisi yapılmadı kaldı öyle yazık oldu. Her neyse kedisinden olumlu bir geri dönüş alamadığınızı belirtmişsiniz @Sarkis.Kısaohanyan ama keşke sizlerle işbirliği yapsaydı yardımcı olsaydı gerçekten çok isterdim bunu, sizin içiniz rahat olsun, bence bu durum @Collodin'in kendi kaybıdır. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 23 Aralık 2017; 13:18:39 >
| Sarkis Şu senin bi Yorumun vardı oyunun oyunun 4 Gurp'u İle Alakalı Neden Seçmeliyiz Die örneğin çelik kardeşler veya fadailer gibi. ama Ben senin o yorumunu bulamadım Onu bulma şansın varmı ? |
|
Bakıyorum da son bir kaç gündür @Sarkis.Kısaohanyan pek ortalarda gözükmüyor mesajlarımız havada kalıyor ne oldu acaba küstürdük mü kendisini ne yaptık :) Hep de cevap verilmeye layık güzel şeyler yazıyoruz bilgi almak istiyoruz ama neyse. --- Ben sıcağı sıcağına son durumumdan bahsetmeye devam edeyim, Evet nihayet Fallout 4 indirildi kuruldu (Far Harbor / Nuka World DLC'lerini iptal ettim indirmedim). Oyunun kurulu olduğu " \\Steam\SteamApps\common\Fallout 4 " klasörü göstererek 76 MB'lık Türkçe yamayı kurdum yama versiyonu: v1.4.47.55 - Fallout 4 oyunun versiyonu: v1.10.50.0 Oyunun ana klasörü " \\Steam\SteamApps\common\Fallout 4 " içinde ayrıca bir de " Fallout4 " isimli başka klasör vardı herhalde yamayla alakası yoktur. Oyunun kendi ana klasöründe " Fallout4launcher " " OriginalLauncher " bir de " Fallout4 " isimli uygulama exe dosyaları var, " Fallout4 " olan sanırım oyunun kendi ana exe çalışma dosyası oluyor Fallout 4'ün Steam versiyon no'sunu buradan görebiliyoruz (v1.10.50.0 ya da v1.10.40.0). Oyuna ben Steam sayfasından play/oyna üzerine tıklayarak giriş yapıyorum yama launcher'ı üzerinden giriş yapmadım. Fallout 4 için en çok istediğim şeyi yapamadım, şu meşhur Full Dialogue Interface modu vardır ya hep istemiştim (https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/? ) zaten @Sarkis.Kısaohanyan kendisi söylemişti Türkçe yama ile %100 uyumlu olacak diye ama kurulum zahmetli gözüktü bana Nexus sayfasından bakarsınız uğraşamadım, hani "çalışan bir şeyi bozmamak" vardı ya akılda şimdi Fallout 4'ü ya da Türkçe yamayı bozarız falan çekindim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kurulumu oldukça kolay aslında. Nexus'dan modu indirip kurtuktan sonra launcherin diğer kısmına basıp FDI seçeneğini seçip seçimi indir demeniz yeterli. Cevap verememe konusuna gelirsek, yamayla ilgili çoğu soruyu cevaplıyorum zaten. Şu sıralar da, başım yoğun olduğu için tekrara düşecek şekilde cevap vermiyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Anladım teşekkürler bilgilendirme için eksik olmayın. Ayrıca nazar değmesin şu an için bir sorun çıkmadı oyunda ve yamada şükür, çözünürlüğü 1920x1080p ayarlar Ultra olarak sizin launcher'ınız ve oyun menüsünden ayarladım siyah ekran vb bir şey hata olmadı belirteyim. Diyalog modunun kurulumu kolaydır da işte (ki ben NMM kullanmak istemiyorum her zaman INSTALLING MANUALLY kurulum tercih ederim) açıklamasında bayağı uğraştırır gibi gözüktü gözüme o yüzden öyle dedim: IF INSTALLING MANUALLY (i.e., not with NMM): Download the manual install package, found under Miscellaneous in the downloads tab. Open the manual install archive you just downloaded. Then click on the folder labeled with the name of the interface layout you wish to install (for example, "Default", "Brackets Without Numbers", etc.). Inside that folder, you should see three more folders: Interface, Strings, and EN Strings Backup. Extract THOSE folders to your Fallout 4\Data folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data ). Again, don't extract the folder labeled "Default" or "Brackets Without Numbers" or whatever - go INSIDE the folder of your preferred option and extract the three folders in there (Interface, Strings, EN Strings Backup) to your Fallout 4\Data folder. After you're done placing the folders in the proper place, do the following two steps and then you're done: 1. Go to ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (typically found in C:\Users\<YourName>\My Documents\My Games\Fallout 4 ) 2. Open your Fallout4Custom.ini file, and add the following lines: [Archive] bInvalidateOlderFiles=1 sResourceDataDirsFinal= Method B If the above doesn't work for you, try the following. If that still doesn't work, skip to Method C, below. Method C is guaranteed to work, but it's recommended to at least try this first as Method C involves directly overwriting files rather than adding new ones. With that being said, Method B involves the following: 1. Open your Fallout4.ini file, and find the following line: sResourceDataDirsFinal= 2. Add ", INTERFACE\" (without quotes) to the end of this line, so that it looks like so: sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\ 3. In the same directory, find Fallout4Prefs.ini, and add the following line under [Launcher]: bEnableFileSelection=1 NOTE: If the interface is not showing up, try adding step 2's modifications to Fallout4_Default.ini located in your root Fallout 4 directory. Further, try adding step 3's additions to the duplicate Fallout4Prefs.ini located in Fallout 4\Fallout 4 (no, this isn't a typo; there's another folder named Fallout 4 inside your root Fallout 4 directory). These steps may be necessary if you are bypassing the launcher. Method C Do neither of the above work with your install? This will fix your problems without any additional hassle. Simply go to the downloads tab on the mod's page and look for the "Repacked BA2 files" section. Download the one that has the interface format you want (Brackets Without Numbers, Corners With Numbers, etc.). If you're using NMM, you're done. Otherwise, if you're installing manually, follow the instructions included in the Readme. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 23 Aralık 2017; 13:44:1 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sadece dediğimi yapmanız yeterlidir. Launcher zaten otomatik olarak diğer ayarları eklemektedir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
"Nexus'dan modu indirip kurduktan sonra launcher'in diğer kısmına basıp FDI seçeneğini seçip seçimi indir demeniz yeterli." --- Siz böyle derken ilgili FDI modu için belirtilen manual kurulum aşamalarını yapmak gerekmiyor mu? Google Translate içinde kafayı yemek üzereyim hocam FDI modunun özellikle şu Ingilizce kısmını bir türlü yerli yerine oturtamadım çözemedim, of ya şu kadarcık bile Ingilizce bilememek yani şu kısmı bile anlayamamak ne kadar berbat bir duyguymuş: Download the manual install package, found under Miscellaneous in the downloads tab. Open the manual install archive you just downloaded. Then click on the folder labeled with the name of the interface layout you wish to install (for example, "Default", "Brackets Without Numbers", etc). Inside that folder, you should see three more folders: Interface, Strings, and EN Strings Backup. Extract THOSE folders to your Fallout 4\Data folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data). Again, don't extract the folder labeled "Default" or "Brackets Without Numbers" or whatever - go INSIDE the folder of your preferred option and extract the three folders in there (Interface, Strings, EN Strings Backup) to your Fallout 4\Data folder. FDI moduyla gelen Interface - Strings - EN Strings Backup klasörlerini diyor ki Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data klasörüne extract edin diyor. Koyu harflerle belirttiğim yeri özellikle karıştırıyorum, yani klasörü mü toptan atacağız yoksa klasörün içindeki dosyaları mı Fallout 4\Data içine ilgili yere atacağız? nedir bu böyle? Yine FDI modunda Interface - Strings - EN Strings Backup klasörleri varken bendeki Fallout 4\Data içinde sadece "Strings" klasörü var, Fallout 4\Data\Strings burada 23 dosya varken FDI moduyla gelen "Strings" içinde sadece 12 dosya var hatta bazı dosya isimleri hiç tutmuyor birbirini, neyi nereye nasıl değiştiriyorsun yani garip geldi bu durum anlam veremedim. Valla kusura bakmayın kafanızı ağrıtıyorum biliyorum bu kadar uzatılacak bir durum değil ama işte insan bir şeyi yapamayınca takılıyor kalıyor, "çalışan bir şeyi bozmayalım" olayı vardı ya yani oyunu ya da Türkçe yamayı bozmak da istemiyorum aman diyim nazar değmesin sorunsuz oynuyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 24 Aralık 2017; 18:15:57 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Sadece dediğimi yapmanız yeterlidir. Launcher zaten otomatik olarak diğer ayarları eklemektedir. |
Bozulmaz bozulmaz  Siz Data'ya extact edin launcher'dan modun türkçe yamasını indirin yeterli. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm
Bethesda.net Launcher uygulamasını bilgisayara kurduktan sonra içinde fallout 4 için creationkit mod aracı var ama yükleyemedim :/ ilgisini çeken olursa aşağıdaki linkten detaylı bir inceleme yapabilirsiniz. Hazırlamış olukları mod tools un wiki'side var.
https://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=Main_Page
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm