Teknoloji Haberleri
K
Gönderiler
Hakkında
0 K
2 yıl
|
Arkadaşlar Dünyaca kabul edilen Metacritic tarafından gelmiş geçmiş en iyi Bilgisayar oyunu seçilen Disco Elysium: The Final Cut Türkçe yaması Resmi olarak Locpick kuruluşu tarafından yapılmaktadır. Türkçe yama şuan Bitmiş olup 24 ekim güncellemesi oyuna aktarılmıştır. Güncelleyip oyunu Türkçe olarak oynayabilirsiniz https://locpick.com/discointurkish/#update06< Resime gitmek için tıklayın > |
K
5 yıl
|
Arkadaşlar Formula 1 2019 Türkçe yama için Tool'u hallettik sadece dil dosyasına ihtiyacımız var. < Resime gitmek için tıklayın > |
K
7 yıl
|
Merhaba arkadaş'lar Risen 2 Dark Waters oyunumuza Türkçe yama yapmaya karar verdim.Ve tüm DLC'leride çeviricem :) Bu İlk Türkçe yama yapma tecrübem onun İçin Bir yanlışım olursa affola çünkü daha çok yeniyim bu işlerde zaten %40 İngilizcem var. Türkçe yama'da sorunlar elbet çıkacaktır ama Yakında Hepsi Giderilecektir Emin olabilirsiniz. İnanın oyunda çok fazla kelime ve satır var hepside karışık. Risen 1'den daha fazla kelime var. Onun için uzun sürecek bir Türkçe yama Ama elimden geldiğince hızlı bir şekilde yamayı tamamlamaya çalışacağım. Yoksa benden başka çevirecek yok, Hiç çevrilmemesinden iyidir. :) Oyun %100 olana kadar yayınlamayı düşünmüyorum. Risen 1'i bilirsiniz Çevirisi gayet iyiydi ve profesyonelce idi. Gel gelelim Benimde 2. oyunu kötü yapmam yakışık almaz. Onun için biraz uzun sürecek ama elinde sonunda bitecek. Ve çok güzel konusu ve Oynanışı vardı. Risen 2 Biraz Daha geliştirilmiş bir DLC'si gibi ama Risen 2 başlı başına bir oyun. Onun için çok fazla yabancılık çekmiyeceksiniz.. (( YAKINDA Kısa bir oynanış video'suda çekeceğim :) )) 30.277 Satır.. Yolum Gerçekten uzun :) Yarısı hemen hemen bitti 4'te 2'si kaldı.. Biraz daha sabredin... =)) 05.09.2017 %0 Menü ve Oyun İçi Tüm Açıklamalar Envanter Dahil Türkçe çeviri Başlamıştır.! 540 Satır Başlandı.! 05.09.2017 %7 Menü ve Oyun İçi Tüm Açıklamalar Envanter Dahil Tamamen Türkçeleştirilmiştir.! 540 Satır Bitti.! 06.09.2017 %7 Npc İsimleri , Canavar isimleri , Eşya İsimleri Türkçe Çeviri Başlamıştır.! 1401 Satır Başlandı.! 07.09.2017 %12 Npc İsimleri , Canavar isimleri , Eşya İsimleri Türkçe Çeviri Bitmiştir.! 1401 Satır Bitti.! 09.10.2017 %12 Şehir,kasaba Vs. İsimleri , Açıklamaları ve Ayrıntıları Türkçe Çeviri Başlamıştır.! 685 Satır Başlandı.! 16.10.2017 %17 Şehir,kasaba Vs. İsimleri , Açıklamaları ve Ayrıntıları Türkçe Çeviri Bitmiştir.! 685 Satır Bitti.! 18.10.2017 %17 Tüm item isimleri ve açıklamaları Türkçe Çeviri Başlamıştırr.! 951 Satır Başlandı.! 04.11.2017 %23 Tüm item isimleri ve açıklamaları Türkçe çeviri bitmiştir.! 951 Satır Bitti.! 06.11.2017 %23 Tüm ipuçları ve yardımlar Türkçe çeviri başlamıştır.! 256 Satır Başlandı.! 07.11.2017 %25 Tüm ipuçları ve yardımlar Türkçe çeviri bitmiştir.! 256 Satır Bitti.! 08.11.2017 %25 Tüm alt yazılar, diyalog'lar ve Muhabbet'ler Türkçe çeviri başlamıştır.! 17794 Satır Başlandı.! Merhaba Arkadaşlar %70i geçtiğim hatta 72 lere geldiğim yama maalesef Hard disk'im ile beraber Komple Silindi Tüm resimlerim Video'larım hepsi gitti Geri kurtarmak için 2 hafta gece gündüz uğraştım ama maalesef kurtaramadım onun İçin üzgünüm ama yama İptal oldu =( inanın bana sizlerden daha çok ben bu yamanın çıkmasını istiyordum ne kadar kahrolduğumu bilemezsiniz.Lütfen anlayışla karşılamanızı istiyorum. :( Ve Sizde benden Ders çıkartıp hem Yaptığınız şeyin yedeğini alın benim gibi tüm emekleriniz boşa gitmesin =( |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
< Resime gitmek için tıklayın >