Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1454
Cevap
105233
Tıklama
29
Öne Çıkarma
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (22. sayfa)
A
8 yıl
Onbaşı

Yamanın sorunlu ve hatalı çevirinin olduğunu zaten bilmeniz gerekiyor defalarca söylendi gereksiz yorumlar atmayın çeviriye yardımcı olmak istiyorsanız gördüğünüz eksik, yanlış çevirileri(ekran görüntüleriyle) ve yaşadığınız hataları yazın.



T
8 yıl
Yarbay

Dün anket yaptık ve yayınlamaya karar verdik. Çevirinin bazı eksiklikleri olduğunu farkındayız zaten indiren arkadaşlarda bunu bilerek indiriyor, hataları düzeltmeye çalışıyoruz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
8 yıl
Çavuş

10. Güne geçmede oyundan atıyor. İlgilenirseniz sevinirim.




Bu mesajda bahsedilenler: @No Future
B
8 yıl
Teğmen

fırında bakır eritebilen var mı? bende bakırı fırına koymuyor.

bir kaç sıkıntının ssi
1.https://i.hizliresim.com/8MqJo7.png
2.https://i.hizliresim.com/ldJV8r.png
3.https://i.hizliresim.com/brqWaZ.png
4.https://i.hizliresim.com/W0Bdym.png
5.https://i.hizliresim.com/YDnAy2.png

bu arada dünkü ankete yayınlansın oyu verenler hiç gelipte bıdı bıdı yapmasın. kontrol+test edilip yayınlanmış olsaydı bu sorunlar ile karşılaşmayacaktınız. kendiniz istediniz


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
8 yıl
Çavuş

Yamayı indirip kurun gördüğünüz hataları yazın sadece. Bu arada köy mezarlığındaki çoçuk mezarına hebele hübele yazan kim :):)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ThePurge

Yamayı indirip kurun gördüğünüz hataları yazın sadece. Bu arada köy mezarlığındaki çoçuk mezarına hebele hübele yazan kim :):)

200 satır çevirdim ve sadece orada dalgaya almıştım, diğer çevirilerimde hata yok zaten



Orada belirlenemeyen bir dil yazıyordu hatırladığıma göre. Her sessiz harf arasında 'o' harfi vardı. Ruhların konuşması tarzı bir şeydi. Örnek: dofosnoso gibi 6-7 kelimeden oluşan bir cümle.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41


fırında bakır eritebilen var mı? bende bakırı fırına koymuyor.

bir kaç sıkıntının ssi
1.https://i.hizliresim.com/8MqJo7.png
2.https://i.hizliresim.com/ldJV8r.png
3.https://i.hizliresim.com/brqWaZ.png
4.https://i.hizliresim.com/W0Bdym.png
5.https://i.hizliresim.com/YDnAy2.png

bu arada dünkü ankete yayınlansın oyu verenler hiç gelipte bıdı bıdı yapmasın. kontrol+test edilip yayınlanmış olsaydı bu sorunlar ile karşılaşmayacaktınız. kendiniz istediniz

Kimse 1 ay beklemez hocam emin ol. Zaten bunlar en baştan dendi. Böyle hatalar olması normal.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
8 yıl
Çavuş

Sıkıntı yok bence. Gayet güzel olmuş görünce kahkaha attım allah razı olsun. :):)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

B
8 yıl
Teğmen

hebele hübele tam yerinde olmuş yalnız

nineyi konuşma özürlü yapanı buldum
https://i.hizliresim.com/brqmYZ.png


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
R
8 yıl
Çavuş

10. günde atma hatası Content\Characters\schedules klasörünün içindeki bir dosyadan kaynaklı buraya kadar takip edebildim.Büyük ihtimal marnie karakterinin dosyası sıkıntılı 10 gün kedi getiriyor özel bir durum var o yüzden olabilir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rmzn31 -- 28 Mayıs 2017; 19:49:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

22 sayfada Adolfhitler nicki aradım ancak öyle bir nick'le mesaj görmedim



Bu işin peşini bırakmayız adolf



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
T
8 yıl
Çavuş

Hocam kediyi daha önce getirdi. Kedi 6. veya 7. Günde geldi



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rmzn31
M
8 yıl
Binbaşı

İlk mesajdaki güncelleme linki değişti arkadaşlar.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

G
8 yıl
Onbaşı

oyunu orjinal olupta çalışmayanlar var




Bu mesajda bahsedilenler: @ThePurge
G
8 yıl
Onbaşı

oyuna başlarken karakter oluşturmadaki yerler ingilizce ve introda bazı yerler ingilizce option bölümü çevrili gözükmüyor


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: GeneralAnimeus

oyuna başlarken karakter oluşturmadaki yerler ingilizce ve introda bazı yerler ingilizce option bölümü çevrili gözükmüyor

oyunun orijinal değil sanırım, orijinal versiyonda böyle bir şey yok yada yamayı doğru yapamadın, dosyaları bir daha at.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rwenzori -- 28 Mayıs 2017; 21:36:50 >

R
8 yıl
Yarbay

GERİ BİLDİRİM HAKKINDA.

Arkadaşlar pratik bir ss alma uygulaması var, bildirim için kullanabilirsiniz. Programın ismi Lightshot , Tr dil desteği mevcut kurduktan sonra otomatik olarak çalışmaya başlıyor. Resim alacağınız zaman oyun ekranını küçültmenize gerek yok, klavyedeki "Print Screen" tuşuna bastığınız zaman kesmek istediğiniz yeri seçip kaydediyorsunuz.
Ben bu şekilde bir klasörde toplayıp ilgili arkadaşlara göndereceğim, çok pratik çok faydalı.

adres:https://prnt.sc/
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rwenzori -- 28 Mayıs 2017; 21:36:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Çavuş

He o zaman farklı günlerde de geliyor.Ama o klasörü orjinal haline getirince düzeldi.O klasörde bir şeyler yapıyor bu hatayı.




Bu mesajda bahsedilenler: @ThePurge
R
8 yıl
Çavuş

Content\Characters\schedules\Alex.xnb dosyası sorunlu.Oyunu loadlayınca ve 10.güne geçince hata verdirtiyor.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rmzn31 -- 28 Mayıs 2017; 23:12:3 >

T
8 yıl
Çavuş

Şimdi ne yapsak en az hatalı versiyon oluyor



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.