Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap 810785
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810785
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (494. sayfa)
Benim mesajım niye silindiyse halbuki kadrolu trolle yardımcı olmak istemiştim   |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Emeğinize sağlık öncelikle. Daha oyunu oynamadım biraz indirime girmesini bekliyordum önceleri, sonrasında bazı sebeblerden iş felan derken oyunu almak baya bir ertelendi. Biraz önce fiyatına bakmadan önce tr yaması varmı yada Tr yamasına başlayan varmı diye bakındım . Tr yaması cıkmış olması mutlu etti. Oyun geniş bir haritada bol görevli ve bol konuşmalı geçiyor. "Çok uzadı 1 yıldır ne yaptınızda bu kadar geç çıktı" felan diye ver yansın edenler her yerde olduğu gibi burda da vardır eminim. 2010 yılında çıkan Skyrimin tr yamasına yanılmıyorsam 2013 kavuşmuştuk hemde Aralık ayı civarıydı. 1 yıl cokda uzun sayılmaz bu gibi oyunlarda. Resmi çeviri kabul edilmemesi büyük talihsizlik ve üzücü. Bunun bir kaç sebebi olabilir . Her insan daha önce iş yaptığı birine öncelik verir ve güven duyar. Ve sizin grubun tanınmamış olması ve ilk projeniz olmasıda Adamların mesafeli durmasına neden olmuştur. Şu forumda nice "-.... Çevirisi başladı" başlıkları gördük. Çoğu bir anlık hurrraaa nidasıyla işe başlar off puffla devam eder .Ve %65-75i bitimi göremez. İlk projenizi alıpda bitirmeniz büyük bir başarı . Şahsım adına başarılı buluyorum . Oyunu oynayınca teşekkürlerimide iletirim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
güzel düşünceleriniz için teşekkürler ederiz :) yine de küçük bir düzeltme yapmak isterim, ana oyunun çevirisi 5 ayda bitti :) yine dlc'lerden hos 1 ay, baw ise 3 ay gibi cüzi sürelerde çevrildi |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan
|
İşte bu içtenlik için sonuna kadar gönüllü çeviri < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Cumartesi gelsede yüzde güncellense  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Oyunu tekrar bitirdim yaptığınız yama çok güzel ve anlaşılır. Geralt'ın ve diğer karakterlerin duygularını çok güzel yansıtıyor. Emeği geçen herkese teşekkürler. Keşke yamaniza böyle muamele yapmaslardi. CDR'a yakıştıramadım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yamanın çıkmasının ardından resmi bir yamanın hazırlandığını öğrenmek???? Abi çok kötüymüş ya Skyrim gibi dev bir çalışmadan bile büyük bir çalışmanın heba olmasını ben okuyarak kahroldum. Allah çalışmalarınızın karşılığını başka türlü verir inşallah. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunu silip yeniden kurdum 1.30 surum. Simdi turkce yamani indirip kurdum ( v2.10) ama karakter aciklamalari filan ingilizce kaldi. neden? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
tekrar kurmayı dener misiniz ya da witcher3/content/patch0 klasörü içinde, en.w3strings var ise onu silebilir misiniz |
Bu mesajda bahsedilenler: @MDV
en.w3strings silince duzeldi cok tesekkur ederim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| https://www.youtube.com/watch?v=NknjE2SBPxw |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 10 Ekim 2016; 22:58:15 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İnsanı bambaşka diyarlara götürüyor şu müzikler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin
Gerçekten muhteşem  Neredeyse oyunun kötü diyebileceğim bir müziği yok hocam Benim şu aralar favorilerim Corvo Bianco https://www.youtube.com/watch?v=tQLtVgh8afE&list=PLVBNu_BITPEFo3kWMoVEmHLuE-6wA4O1J Ak bostan  https://www.youtube.com/watch?v=GvmFOXHUoDQ Triss  https://www.youtube.com/watch?v=V6VlDmuJq-o&feature=youtu.be&list=PL_eztCDu33iFtgbVGHADQ6FI6mXkJpNhf&t=43 "rüzgar uğulduyor" https://www.youtube.com/watch?v=wronWAy08pM&list=PL_eztCDu33iFtgbVGHADQ6FI6mXkJpNhf&index=60 |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
En çok The Fields of Ard Skellig'i seviyorum. Hem burada hem de whatsapp grubumuzda oyunu çevirme aşamasındayken yaptığımız tartışmaları, fikir alışverişlerini, oyuna Türkçe şekilde ilk girişimizi, kendi aramızda yaşayıp çözdüğümüz sorunları... Binevi hayatımızın 1 yılını hatırlatıyor :) Güzeldi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çok duygulanıyorum dinleyince şunları, Ağlayacak gibi oluyorum resmen.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DGNzr -- 11 Ekim 2016; 18:44:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Robert Nesta
|
Herkes de farklı duygular barındırıyor. Güzel zamanlardı Cumartesiyi beklerdik % vermeniz için, yüzde fazla olunca bizden mutlusu olmazdı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin
|
Videoyu izlemek için tıklayınız İşe giderken arada bunu kesin dinliyorum güzel bir witcher 3 remix çalışması. |
|
Etkileyici sahnelerde şu müziklerin arkada çaldığı an gözlerimin dolup boğazımın düğümlendiği oldu ilk defa bir oyunda |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Robert Nesta
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @-Bane