Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap 809294
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809294
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (477. sayfa)
| Güncelleme için çok teşekkürler arkadaşlar. Ellerinize sağlık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| sayfa başındaki veda mesajı kalkmış buna çok sevindim. Siz bu olaya başlarken karşınıza çıkabilecek güçlüklere gögüs gererek başladınız nitekimde herşeye ragmen biz türk oyuncuların dilinden anlayan gerek sokak agzı gerekse bizlerin espiri anlayışına hakim olan saglam bir yama çıkartarak kendinizi isbat ettiniz sizi tebrik etmemek zaten bir ahmaklıktır Böylece zaten kendinizi kanıtlamış ve bir marka olma yolunda amatörcede olsa adım atmış bulunmaktasınız.Emin olunuzki sizin isminizi gerekli yerler duydu duyacak rakiplerinizde olacak bu bir sektör bunu unutmayalım asla vazgeçmek yok inanın hiçbir zafer ter gözyaşı ve kanla kazanılmaz sizi kutluyorum olursa ki işallah başka projelerde sizleri görmek için takipte kalıcagımın sözünü vererek hepinize ayrı ayrı teşekkür ü bir borç biliyorum şimdiden hayırlı bayramlar dilerim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkürler arkadaşlar. Ellerinize sağlık. Sonunda saçma resmi çeviriden kurtardınız. Herşeye bir türkçe karşılık bulacaz diye anlamsız ve okunması zor paragraflardan beynim yanmıştı. Hayırlı bayramlar dilerim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Veda mesajını kaldırmak yerine, gizledik diyelim. Çünkü BİR KISMIMIZ, gönüllü proje almamak kaydıyla, devam etmeye karar verdik :) Ayrı bir ekip olarak değil, var olan bir ekiple anlaşarak. Artık kim olduğunu da, kısmet olursa ilk resmi projemizle birlikte öğrenirsiniz arkadaşlar. Bu arada baştan söyleyeyim, resmi proje derken tutup AAA oyun beklemeyin. Öyle bir şey değil elbet. Ama her şeyin bir başlangıcı var. Zamanla durum oralara da gelecek umarım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 10 Eylül 2016; 23:25:25 >
Bu mesaja 5 cevap geldi.
Günün en güzel haberi.  |
Arkadaş benden önce sormuş. Cok sağolun. Sizin yamanız varken başkası oynanmaz. |
| Elinize sağlık arkadaşlar. Gerçekten oyun bu yama ile hayat buluyor. Efsünger nedir arkadaş? 2. oyunda da tav olduğum bir terimdi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Eşe dosta herkese bu yamayı kurdurttum, zaten kuranda anlıyor ne derece kaliteli olduğunu. İyiki bu yama var, iyiki bu çalışma yapıldı. Rahat rahat şimdi oynamaya devam edebilirim.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Arkadaşlar dediğiniz yöntemle resmi yamayı siliyorum. Sizin yamayı kuruyorum fakat yine değişmiyor yama  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Resmi yamayı silmenize gerek yok dostum, bizim yamayı kur ve İngilizce diline geç (Dil seçeneklerinde Türkçe(w3pidacs) diye yazar) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @teapool
Şimdi gördüm teşekkür ederim. |
Arkadaşlar elinize sağlık sizin çevirinizle oynayınca, oyun gerçekten güzel oluyor. tekrardan teşekkürler |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| evet sonunda sayenizde bawı da oynama vakti geldi. sizle basladım sizle devam ediyorum helal olsun size |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
T_Ice ben eski yamanızla oyunu bitirip silmiştim ama sonradan tekrardan yükleyip bu yayınladığınız sürümü yükledim ama sorun şu oyuna yeni (düz w3 konusu) başlattığım anda geralt ile yeneferin ilk sohbeti bir nevi ara videoda alt yazıları yok. Acaba yamayımı eksik veya hatalı mı kurdum bilmiyorum cmd ekranı sorunsuz yüklendi diye biliyorum mod klasörün kapladığı alanda 2.47Gb tabi bunun () içinde küsuratlı 2.6Gb küsur gözükmekte bir hatamı yaptın sorun nedir sizce. Yani çok önemli bir sorun değil sadece o ara sahnede alt yazı yok ama acaba bir hatalı yükleme yapmış isen bu tarz başka yerde sıkıntı yaşarım diyede korkuyorum. Birde sorun yamada mı diye mods klasörünü silip steam içinden oyuna tarattım düz ing, fr, vs. ve resmi tr olarak aynı sahneye hızla geldim yine o ara sahnede alt yazı hiçbir dilde yok yani anlamadım garip bir olay. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
-Öncelikle "mods" klasörünü silin, bozuk kurulduğundan dolayı böyle oldu muhtemelen -witcher3/content/content12 klasörü içerisindeki subman.exe yi silin, Yamayı tekrar kurmayı deneyin ve sonucu söyleyin, eğer aynı sorun olursa witcher3/content/content12 klasörü içerisindeki subman.exe'nin yaratılma tarihini (dosya bilgilerinde yazan) söylemenizi rica edeceğim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @GtoOnizuka
| GOTY sürümünü kullanıyorsanız bence bu yamayı kullanmalısınız. Orjinal çeviride yeniden aynı şekilde bazı çevrilmemesi gereken yerleri adamlar yine çevirmiş. Yaptıkları çeviride hatalarla dolu. "Witcher"'a efsunger demek... "Roach"' kızılgöz demek ve bu kızılgöz olayı her yerde aynı şekilde geçmiyor. Bazı yerlerde roach olarak geçerken bazı yerlerde kızılgöz olarak geçiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
merhaba, yamayı kurdum, ingilizce duyarken "acaba bir hata varmı, acaba deyimi nasıl çevirdiler vs düşünürken" türkçe okumak kafamı çok karıştırıyor, şimdi de ingilizceye geçmek için silmek istiyorum, acaba yamayı tamamen silmek için hangi dosyaları silmemiz lazım? yamanın kırıntı dosyaları dahil hiç bir şey kalmasın istiyorum, keşke uninstall seçeneği koysaydınız edit: neyse mod klasöründeki ilgili klasörleri sildikten sonra steam den dosyaları kontrol ettirdim 15mb indirdi şimdilik ara filmler dahil ingilizce, ama yine de orjinal dosyaları yedekleyen bir uninstall sistemi koysaydınız diye düşünüyorum. edit2: ve tabiiki yamanız çok güzeldi emeğinize sağlık. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hüsnü008 -- 11 Eylül 2016; 16:32:11 >
Güzel haber , hayırlı olsun.  |
ps4'te herkes, bilgisayarda kaç kişi olduğunu da indirme sayısından anlayacağız birkaç güne.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >