Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 5 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808784
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808784
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (471. sayfa)
8-9 saatlik bir oynanışın ardından resmi yamayı beğenmeyip sizin yamanıza dönüş yaptım  Yeni sürümü merakla bekliyorum |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ne güldüm ya HOS spolier [spoiler=4990024124]< Resime gitmek için tıklayın >[/spoiler] |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
veda mesajını okurken o kadar duygulandım ki... şu adamların 1 yıllık emeğini göz göre göre hiçe saymak nedir ya? üstelik amatör olmasına rağmen kendilerine "profesyonel" diyen ekipten çok daha iyi bir türkçe yama çıkarmışlar. CD Projekt in haberi var mı acaba amatör yamanın, resmiden daha iyi olduğundan. eğer yoksa ulaşabileceğimiz bir yer varsa toplanalım, dile getirelim. çünkü böyle sinir bozucu bir olay karşısında yapabileceğim ne varsa yapmak istiyorum.  |
|
ne yazikki bir yildan az bi surede unutulacak bu grup. umarim haksiz cikarim ama insanlar cok bencillerdir. grunun kendini unutturup unutturmamasi gene kendilerine baglidir benim gozumde. umarim bu laflari yutarim da daha cok kaliteli projelerde de sizi gorurum.  |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| arkadaşlar bu çeviri diğerinden daha güzel dimi. her 2 versiyonu da yükledim. oyuna yeni başlıyorum. gönüllü çeviri daha bi bizden, içten geldi bana. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| şahsi görüşümü soracak olursanız bizim çevirinin daha iyi olduğunu düşünüyorum |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 7 Eylül 2016; 20:49:10 >
Bu mesajda bahsedilenler: @rambetiko
| Beyler son Dlc ile gelen görünmez kadimin inine görev dışı gitmenin bir yolu varmı ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Üzdü halbuki oradaki zırh oldukca güzeldi. kadim ile karşılaştıgımızda vereceklerdi bana kontrolu o vampir müsvettesinin o uzun parmakları ile ne fantaziler yapardım .Ağzına burnuna. Ulan varya :) O değilde aslında güzel bir konu başlangıcı yapmışlar iki dünya arasındaki kapı elbet acılacak filan diyordu.Şu yeni oyunlarından sonra oraya değinseler fena olmaz acaba ordaki uzun zaman kavramı bu oyundan sonrasınmı işaret ediyor ? aklımda deli sorular biraz daha yazmaya devam edersem davinci filan dinlemem o derece  |
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Güncel sürüme blood and wine yaması uyarlandımı ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Fırına verdik çıkmasını bekliyoruz  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 8 Eylül 2016; 0:56:40 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Hazreti Nathan Drake
Acıktık bekleyelim o zaman  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu gece çıkar mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Witcher 3 'ü sizin yaptığınız yama ile oynayıp bitirmiştim. Gerçekten çok güzel bir iş başarmışsınız tebrik ederim. 23 Studios 'un yaptığı çeviri ile oynadım kanlı barona geldiğim an bıraktım. Hani blood and wine 'ın sonunda Regis 'in dediği gibi her şey tadında güzel her şeyi türkçeleştirme ye çalışmak hoş gelmiyor göze, sizin yaptığınız yama da sanki oyunu witchermışçasına oynuyorum. Şahsi fikrim bu yönde.. GOTY edition 'a şu anki yamayı yüklemenizi tavsiye etmiyorum. Ben de yamayı yüklediğim zaman oyun açılmıyor, 2 defa denedim. Başka arkadaşlarda farklı sonuçlar olabilir bilemem. En sağlıklısı GOTY versiyonuna uygun bir sürüm gelince indirmeniz olucaktır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu arada oyunu yeni indirmeye niyetli olanlar (Steam) Witcher 3/Özellikler-Ayarlar kısmında dil seçeneklerinden 'İngilizce' seçip indirmek ve yamayı böyle kurmak daha iyidir sanırım. Oyun içinden menüden İngilizce seçili bırakıp sonradan üstüne yamayı kurmak önerilebilir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 8 Eylül 2016; 12:36:21 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çıksada 2.oyuna başlasam az denedim resmi yamayı oyundan zevk alamadım.(Onlarında emeğine saygım sonsuz yanlış anlaşılmasın) |
|
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice