Karamazov Kardeşler aynı şekilde 1200 sayfa kusur olması lazım ancak bu bile kısaltılmıs halidir Sefiller falan 4000 sayfaydı sanırım beni en sevdiğim klasik galiba bende izler bırakmıstır |
Konunun ismini değiştirdim dediğin gibi sefiller romanı var 5. Cilt falan ama bütünlük taşıyor benim bildiğim ya da durgun don (şolohov) |
Suç ve ceza ,gazap üzümleri ,tutunamayanlar,germinal (600 - 800) sayfa arasındalar benim okudugum en hacimli olan romanlar . |
monte kristo kontu. 1000 sayfayı geçiyordu. Genel olarak eski rus yazarlar fazla para kazanabilmek için fazladan sayfa yazarlardı. |
Sefiller 1800 sayfa civarında olması lazım. |
Bu konuda Rus Klasikleri'nin tam metin, sadeleştirilmemiş, halleri üzerine tanımam. |
Kral Katili Güncesi 2. Gün 1100 küsür sayfaya sahip. Arkadaşların dediği gibi en fazla sayfaya sahip olan kitap rus klasikler sahip olduğunu düşünüyorum. |
Sefillerin en uzun versiyonu benim bildiğim kadarıyla ötüken yayınlarına ait. 3 cilt, toplam 1981 sayfa. Bir de monte cristo kontu var 944 sayfa ama kitabın boyutu kocaman. İçindeki yazı da çok büyük sayılmaz yani :)) Otostopçunun galaksi rehberi 5 kitap birleştirilmiş halini sayarsak o da 712 sayfa ve tabi yazıları çok küçük. Ama şu anda benim favorim Harry Potter serisinin 5. Kitabı Zümrüdüanka yoldaşlığı tam 1114 sayfa :)) |
Savaş ve Barış |
944 sayfalık monte kristo kontunu bulamadım hangi yayın? Bu arada bir baktım harry potter serisinde en uzun 5.kitapmış ve toplamı 4000 sayfaya yakın |
Evet olabilir.Benim anlamadığım Savaş ve Barış iletişimde 1823 sayfa engin yayıncılıkta 2168 sayfa iletişim mi tam çeviri yapmamış engin y. mı uzatmış böyle örnekler çok klasiklerde anlamak güç. |
Öyle farklara punto farkı, sayfa düzeni ve kitap ebatları neden oluyor. Savaş ve Barış'ın kısaltılmış versiyonu 500 civarı sayfa olması lazım. Yine de ikisi arasında ben İletişim'i tavsiye ederim zira Klasikler'de Can, İletişim ve İş Bankası'ndan şaşmamakta fayda var. |
Punto farkı az bile olsa bin küsür sayfada çok farkedilebilir gerçekten dediğin gibi, kitap boyutları zaten hemen hemen aynı oluyor. Bu arada 2 bin sayfaya yakın bir kitabın 500 sayfalık halini okumak tanıtımı gibi bir şey bana göre. Mesela bende 93 sayfalık(çocuklar için ) don kişot kitabı vardı birkaç sayfa okuyunca hemen kapattım çok hoşuma gitti internete bir bakayım dedim uzun hali var mı diye 850,900 sayfaymış gerçek çevirisi okusaydım yazık olurdu o romana bence ilk okuma çok önemli çünkü merak açısından, klasiklerin en iyi olduğu yayınevine gelince gerçekten birçok kişi o üçünü öneriyor. |
İthaki yayınları hocam. Monte cristo kontu son baskı 944 sayfa. Çoğu site güncelleme yapmadı. Ben kitapyurdundan aldım eksik sayfa diye şikayet ettim o yüzden oraya güncelleme geldi Harry Potter serisi toplamı 4000 sayfaya yakın doğrudur ama seri olarak bakınca ondan uzun bir sürü seri var. |
Can yayınları çok pahalı oluyor nedense. İş bankası ile iletişim yayınlarının bazı çevirmenleri ortak. İkisi de kaliteli yayınlar. Ben buraya ötüken ve ithaki de ekleyelim derim. Onlar da kaliteli. Aslında alacağın kitaba karar verip hepsine bakmak daha akıllıca :)) |
Stephen King-Mahşer |
4ü hariç, okuduğum en uzun romanlar: Kavgam, 3200 sayfa - Monokl Yayınları Kayıp Zamanın İzinde, 3148 sayfa - Yapı Kredi Yayınları Niteliksiz Adam, 1774 sayfa - Yapı Kredi Yayınları Savaş ve Barış, 1712 sayfa - Antik Batı Yayınları Yusuf ve Kardeşleri, 1495 sayfa - Hece Yayınları 1Q84, 1267 sayfa - Doğan Kitap Yayıncılık Sefiller, 1240 sayfa - Antik Batı Yayınları Karamazov Kardeşler 1205 sayfa - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Atlas Silkindi, 1200 sayfa - Plato film Yayınları Bilge Adamın Korkusu (Kral Katili Güncesi: 2. Gün), 1143 - İthaki Yayınları Yüzüklerin Efendisi [Tek Cilt], 1118 sayfa, Metis Yayınları Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı, 1115 sayfa - Yapı Kredi Yayınları Anna Karenina, 1070 sayfa - Engin Yayınları Monte Kristo Kontu, 1045 sayfa - İskele Yayınları |
En fazla 810 sayfalık kitap okudum diye hatırlıyorum |
Hocam Monokl Yayınlarının Kavgam'ı orijinaline daha mı yakın? Elimde şuan farklı bir yayına ait Kavgam var ve 500 - 600 sayfa, henüz çok ilerlemedim, Monokl Yayınları orijinaline daha yakınsa şimdiden döneyim. --------- Bu arada arkadaşın cevabına gelecek olursak Yüzüklerin Efendisi serisinin tek ciltte birleştiği bir yapım var, dehşet derece küçük puntolarla yazılmış ve 1000 sayfa civarlarında, 2px büyütsen puntoyu hemen hemen her yapımı geçer galiba. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kvoorhees -- 5 Temmuz 2016; 19:18:49 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >