Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
147
Cevap
36088
Tıklama
5
Öne Çıkarma
Cevap: Tropico 5 Türkçe Yama (Projesi) 02.03.201 Devam ediyor (2. sayfa)
T
9 yıl
Yüzbaşı

Oyuna entegre etmek oldukça kolay ama bu arkadaşın bu çeviriyi tamamladığına inanmıyorum :)
Kanmayın böyle boş konulara, bu oyunda 30.000 dolu dolu satır var. Bu adam çevirememiştir muhtemelen.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TanerSaydam -- 24 Mayıs 2016; 3:44:55 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
9 yıl
Binbaşı

HPK extract ile dil dosyasını açmayı denedim rahatça açıldı, birkaç satır çevirip english.hpk dosyasını birleştirdim oyunun dizinine attım Türkçe olmadı. Arkadaş haklı hiçbir şey değişmiyor. Bu kadar eminsen kendinden, kendin çevir geri dönüş yap





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Celaleddin Rooney -- 25 Mayıs 2016; 20:34:06 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Celaleddin Rooney

HPK extract ile dil dosyasını açmayı denedim rahatça açıldı, birkaç satır çevirip english.hpk dosyasını birleştirdim oyunun dizinine attım Türkçe olmadı. Arkadaş haklı hiçbir şey değişmiyor. Bu kadar eminsen kendinden, kendin çevir geri dönüş yap

Beceremiyor olman, söylediğimin yanlış olduğu manasına gelmiyor.
Ben bu oyunu zamanında çevirmek istemiş ve gizliden başlamıştım.
Ama oldukça büyük olduğundan vazgeçmiştim.
Benden sorsa biri seve seve nasıl yapıldığını anlatırdım.
Ama şu dakikadan sonra bunu da yapmayacağım tabii ki.
Sırf sana çevrilebildiğini ispatlamak için gecenin bir yarısı oyunu tekrar indirdim.


< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TanerSaydam -- 24 Mayıs 2016; 3:20:40 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
9 yıl
Binbaşı

K
9 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

beyler oyuna entegre nasıl edebilirim bana yardımcı olursanız şuanda 1500 satır çevrilmiş durumda yamayı bıraktığım günden beri,silmedim duruyor.Eğer yardımcı olursanız kaldığım yerden devam edicem söz la söz.




Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim
K
9 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

panpa senin şu resimlerini görünce o kadar çok sevindim ki anlatamam dediğim gibi şuanda 1500 satır çevrilmiş durumda kaldığım yerden devam etmek istiyorum bana yardımcı ol ben nerde hata yapıyorum göster bende çeviriyi bitireyim inan en çok istediğim şey bu panpa.




Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim
K
9 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

kaldığım yerden sorunu çözebilirsek devam kardeşim




Bu mesajda bahsedilenler: @kubilay61
K
9 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

panpa konu hakkında bildiklerini anlatırsan sevinirim oyuna enterge edemiyorum çevirilerimi eğer bu işi çözersek kaldığım yerden devam edicem


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Celaleddin Rooney
A
9 yıl
Yüzbaşı

K
9 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

panpa adam yoğunmuş şu sıralar,haber bekliyorum




Bu mesajda bahsedilenler: @analitikduzlem
E
9 yıl
Yüzbaşı

İnşallah yarı yolda bırakmasın başarılar



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Onbaşı

A
9 yıl
Çavuş

hocam bende bekleyenlerdenim son durum nedir?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
9 yıl
Yüzbaşı

klasik hevesle başlanıp yapılmayan çeviri büyütmeye gerek yok


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
9 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: aslan_emir26

klasik hevesle başlanıp yapılmayan çeviri büyütmeye gerek yok

Hocam bence yapıcı olalım,ben arkadaşın bitireceğine inanıyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
9 yıl
Yarbay

HPK arşivi açma ve geri paketleme için gerekli tool linkte. Arşivi geri paketlerken sıkıştırma seçeneğini aktif etmeyin ve doğru şekilde paketleyin, o zaman oyuna aktarmada bir problem çıkmaz. Muhtemelen ilgisiz bir klasörün içinde olacak şekilde paketleniyordur ve oyun tanımıyor. Eğer birden fazla extract edilmiş dosya varsa, dosyaların tamamını seçerek deneyin birde geri paketlerken içinde komple arşivin yer aldığı bir klasörü değil. Olmadı özelden iletişime geçin bir göz atayım.

HPK Archiver v1.0.14





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 16 Haziran 2016; 8:15:08 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Kötüadams
E
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ErhanYavuz91

quote:

Orijinalden alıntı: aslan_emir26

klasik hevesle başlanıp yapılmayan çeviri büyütmeye gerek yok

Hocam bence yapıcı olalım,ben arkadaşın bitireceğine inanıyorum.

İnşallah beni yanıltir ama 20 gündür konu güncellenmedi mesaj atılmadı



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
9 yıl
Çavuş

Yama çalışmaları devam ediyor mu?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
9 yıl
Yüzbaşı

Konu sahibi arkadaş ilgilenecek misin? yapamadıysan yapamadım de ki millet beklemesin boşu boşuna

http://forum.donanimhaber.com/m_116295335/tm.htm

çeviriyi iptal etmiş yardım eden çıkmadı yazmış





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi endurable -- 20 Haziran 2016; 12:02:31 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
9 yıl
Yarbay

Eğer ilgileneceksen nasıl yapıldığını özelden yazdım. 30bin civarı satır var Allah kolaylık versin. Bu da kendi denememden bir parça;

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 21 Haziran 2016; 11:19:10 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Kötüadams