Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) 0 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 3 mobil kullanıcı

11152
Cevap 809447
Tıklama 464
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Sayfa:

Son Sonraki

Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (225. sayfa)

Cevap Yaz

batuhandmn1998

9 yıl

Arkadaşlar kafayı yiyeceğim oyunun bütün güncellemelerini yaptım herşey tamam ama v0.11 veya ilk version hangisine tıklasam bilgisayar donuyo veya işlem yapmıyor.Ne olur yardım edin. 1 haftadır yama için hazırlık yapıyorum böyle çöp bi olaydan dolayı kullanamıyorum.

ajapai

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: arman09

Oynatir arkadasimda da aynisimi bir tik üstümu ne var adam bitirdi dlcsiyle beraber sende oynarsin

üstad onu benim için bir sorar mısın emin olmak istiyorum ona göre oyunu alıcam rica etsem.gt 840m var bende

tzakhi

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Perseus4EveR

Arkadaşlar oyunu bitirdim çok güzel yama olmuş tekrardan ellerinize sağlık. Yalnız oyunun resmi olması için biraz daha dikkat edilmesi lazım artık konuda resmen korsan oyun linkleri paylaşılmaya başlandı.

bizim konuya yazılan mesajlar üstünde denetleme yetkimiz yok. senin gibi sıradan üyeyiz. biz bir şey yapamayız yani.

diğerleri de buraya yazmasınlar lütfen. bunu diyebilirim anca :)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 1 Nisan 2016; 21:37:00 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

lasho

9 yıl

Yüzbaşı

emeği geçenleri tebrik ederim

Crescent

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

quote:

Orijinalden alıntı: Crescent

Yamayı henüz yükleme fırsatım olmadı ama bir videoda gördüm, Farewell - Elveda olarak mı çevrilmiş ? Hoşça kal olması daha doğru olmaz mıydı ?

çünkü "so long" ve "farewell" diye ikiye ayrılıyor oyundaki vedalar. farewell'i, bir daha muhtemelen görmeyeceği kişilere söylüyor. so long'u ise sürekli görüştüğü kişilere

Tabi siz daha iyi bilirsiniz ama sanki Görüşürüz ve Hoşçakal şeklinde daha iyi olabilirdi gibi geldi. Mesela hatırladığım kadarıyla Blacksmith diyalogunda Farewell var ve defalarca ziyaret ettiğimiz düşünülürse garip duruyor sanki.

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

SpartacuS22

9 yıl

emeği geçen bütün herkesten Allah razı olsun başarılarınız devamını dilerim.

muratynn

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: leodal123

Kanlı baron görevi acayip bitti ya bende :/

Ağacı öldürmedim ben doğrumu yaptım acaba :D

aga ben ilk oynayışta kesmiştim. 2. de bakalım nasıl değişiyor sonuçta diye bırakmıştım. her iki son da etkileyici bence. sen gene de kes gitsin :)

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

DaenerysStormborn

9 yıl

Yarbay

Arkadaşlar torrent linkleri, oyun sonları, spoilerlar derken iyice kontrolden çıktı işler :) biraz sakin olalım

Bu mesaja 1 cevap geldi.

neytullah1

9 yıl

Binbaşı

Oyun mükemmel çeviride mükemmelde yalnız bir şey dışnıda , Oyunda ünlem işaretine gittim, yalnız birşey anlamadım acaba çeviride hatamı oldu çok garip cevap seçeneği varda ?

< Resime gitmek için tıklayın >

(o konuda yardımcı olamam kısmını anladımda rica ederim kısmını anlamadım, kız serzenişte bulunduda :D)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi neytullah1 -- 2 Nisan 2016; 0:09:13 >
Bu mesaja 4 cevap geldi.

DaenerysStormborn

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: neytullah1

Oyun mükemmel çeviride mükemmelde yalnız bir şey dışnıda , Oyunda ünlem işaretine gittim, yalnız birşey anlamadım acaba çeviride hatamı oldu çok garip cevap seçeneği varda ?

< Resime gitmek için tıklayın >

(o konuda yardımcı olamam kısmını anladımda rica ederim kısmını anlamadım, kız serzenişte bulunduda :D)

Çevirirken görmediğimiz, ya da oynarken test edemediğimiz yerler oluyor. Bu da çalışma sistemimizin zorluğundan kaynaklandı görevin nerede geçtiğnii söylerseniz orayı test edip yeni sürümde düzeltelim

Bu mesaja 1 cevap geldi.

busterr

9 yıl

Yarbay

Orada kadina yardim ediyorsunuz ama kadin tesekkur edecegine size kustahca cevap veriyor hic takmadan, o rica ederim secenegi de secerseniz geralt sitem ediyor he onemli degil ya falan anlaminda

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 2 Nisan 2016; 0:25:41 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @neytullah1

masterofagar

9 yıl

Teğmen

Hani biz birisine iyilik yaptıktan sonra karşı taraf o iyiliği pas geçip teşekkür etmeyip hala bazı isteklerde bulununca, kinayeli olarak önemli değil ya, yada rica ederim tarzı bişi deriz ya laf sokma amaçlı, o geçerli burada da. Kadına iyilik yapıyoruz, kadın hala söyleniyor, bizimki de Rica ederim diyor, kadının teşekkür etmediğini vurgulamak için :D

Bu mesajda bahsedilenler: @neytullah1

kayamtky

9 yıl

Yarbay

Arkadaşlar,
Oyun kurulduktan sonra, hangi versiyon olduğunu nasıl anlıyoruz ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

masterofagar

9 yıl

Teğmen

Arkadaş doğru çevirmiş sıkıntı yok elinize sağlık :=)

Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice

masterofagar

9 yıl

Teğmen

Oyunu aç, sol üstte witcher yazısının altında yada en sol en altta sürümü yazar.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @kayamtky

neytullah1

9 yıl

Binbaşı

Anladım sağolasınız arkadaşlar :D , kusura bakma T_İce , benim hatam.

Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @busterr , @masterofagar

kayamtky

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: masterofagar

Oyunu aç, sol üstte witcher yazısının altında yada en sol en altta sürümü yazar.

Teşekkür arkadaşım.

HaLoPlgr

9 yıl

Yüzbaşı

Arkadaşlar bende yama olarak v0.10 yüklü sorunsuz şekilde oynuyorum, yama versiyonu v0.11 çıkmış. Yeni versiyon ile ne gibi değişiklikler yapıldı acaba ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

busterr

9 yıl

Yarbay

Çeviri iyileştirmeleri yapılıyor her yeni güncellemeyle. Yama betada olduğundan teste devam ediyoruz. Hataları ve düzeltmeleri de yeni versiyona ekliyoruz, o yüzden yeni versiyon çıktıkça güncellemenizi öneririz mutlaka. Ne kadar yeni versiyon = o kadar az hata.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 2 Nisan 2016; 3:02:54 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @NoxchiBorz

masterofagar

9 yıl

Teğmen

Melih kardeşim acaba hearts of stone yaması tahmini ne kadar süre sonra yayınlanır. Açıklamada çevrildi ibaresi geçiyor acaba son bir kaç yeri mi kaldı ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih

İlk Önceki Son Sonraki